Terms containing odstep

Subject	Polish	English
railw., sec.sys.	blokada z odstępem ruchomym	moving block
railw., sec.sys.	blokada z odstępem stałym	fixed block
construct.	deskowanie z odstępami	staggered siding (desek)
construct.	odstęp bezpieczny	safety distance
el.gen.	odstęp bezpieczny przy pracy ludzi	working clearance
construct.	odstęp blokowy	blocking section
railw., sec.sys.	odstęp czasowy między pociągami	signal headway
magn.	odstęp czasu między zmianami napięcia	voltage change interval
radio	odstęp czerni	pedestal
piez.	odstęp częstotliwości rezonansowych względny	relative frequency spacing
el.gen.	odstęp doziemny	phase-to-earth clearance
el., sec.sys.	odstęp elektryczny	electrical distance
semicond.	odstęp energetyczny	energy gap
el., sec.sys.	odstęp ergonomiczny	ergonomic component of distance
el., sec.sys.	odstęp ergonomiczny	ergonomic distance
construct.	odstęp gwoździ	nail spacing
el.tract.	odstęp izolacyjny	electrical clearance of contact line
PSP	odstęp izolacyjny doziemny	clearance to earth
PSP	odstęp izolacyjny między biegunami	clearance between poles
el., sec.sys.	odstęp izolacyjny pod powłoką izolacyjną	distance under coating
el.mach.	odstęp izolacyjny powierzchniowy	creepage distance
el., sec.sys.	odstęp izolacyjny powietrzny	clearance
weld.	odstęp izolacyjny powietrzny	clearance in air
el., sec.sys.	odstęp izolacyjny przez izolację stałą	distance through solid insulation
el., sec.sys.	odstęp izolacyjny przez zalewę	distance through casting compound
el., mech.	odstęp izolacyjny w powietrzu	clearance
el.tract.	odstęp izolacyjny w sieci trakcyjnej	electrical clearance of contact line
telegr.	odstęp jednostkowy	signal element
telegr.	odstęp jednostkowy	unit interval
construct.	odstęp klinów	key spacing
construct.	odstęp klocków	key spacing
construct.	odstęp konstrukcyjny	structural gap
construct.	odstęp konstrukcyjny	structural space
construct.	odstęp kołków	key spacing
build.struct.	odstęp między piecem a ścianą drewnianą	step
build.struct.	odstęp między piecem a ścianą drewnianą	stair
med.	odstęp między pikami	resolution between the peaks
life.sc.	odstęp między pokoleniami	generation interval
el.gen.	odstęp między przewodami fazowymi	phase-to-phase clearance
construct.	odstęp między spoinami przerywanymi	intermittent welded joint spacing
forestr.	odstęp między stosami drewna	gap between stacks of timber
construct.	odstęp między słupami	column spacing
snd.rec.	odstęp między ścieżkami	track pitch
el.	odstęp międzyimpulsowy	pulse spacing
pwr.lines.	odstęp międzyprzewodowy	phase-to-phase spacing
construct.	odstęp nitów	rivet spacing
comp., MS	odstęp od linii bazowej	descent (The pixel offset of the bottom of an element with respect to its baseline)
tel.	odstęp od przesłuchu	signal to crosstalk ratio
life.sc.	odstęp pokoleniowy	generation interval
life.sc.	odstęp pokoleń	generation interval
med., pharma.	odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem	dosing interval
med., pharma.	odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem	dose interval
med., pharma.	odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem	interval
med., pharma.	odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem	interval between dosages
med., pharma.	odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem	dosage interval
med.	odstęp PR	PR interval
construct.	odstęp przeciwpożarowy	fire-prevention distance
el.tract.	odstęp przewodu jezdnego	system height
el.tract.	odstęp przewodu jezdnego	encumbrance
el.tract.	odstęp przewodu jezdnego od linki nośnej	system height
el.tract.	odstęp przewodu jezdnego od linki nośnej	encumbrance
el., sec.sys.	odstęp przez wypełniacz	distance through filling material
construct.	odstęp punktów pobrania próbek	test step
isol.	odstęp równoważny	spacing
el.tract.	odstęp sekcyjny szyny zasilającej	conductor rail gap
railw., sec.sys.	odstęp sygnałowy	distance between signals
radio	odstęp sygnału identyfikacji koloru od impulsu synchronizacji linii	colour burst guard interval
snd.rec.	odstęp sygnału od szumu podkładu	signal-to-bias noise ratio
snd.rec.	odstęp sygnału od zakłóceń magnetofonu	signal-to-noise ratio of a tape recorder
snd.rec.	odstęp sygnału od zakłóceń po skasowaniu w kasownicy	signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure
el.	odstęp sąsiedniokanałowy	channel spacing
el.	odstęp sąsiedniokanałowy	channel separation
comp., MS	odstęp w piśmie odręcznym	inking gap (The empty space that can be found between two handwritten words)
comp., MS	odstęp wiodący	leading (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line)
construct.	odstęp wkładek	key spacing
construct.	odstęp wpustów	key spacing
construct.	odstęp zgodny z projektem zabudowy	design spacing
telegr.	odstęp znamienny	significant interval
telegr.	odstęp znamienny teoretyczny	theoretical duration of a significant interval
isol.	odstęp złożony	spacing
comp., MS	odstępy między komórkami	cell spacing (The distance between the cells of a table or workbook)
comp., MS	odstępy między znakami	character spacing (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters)
construct.	podziałka odstępów poziomych warstwie	scale of horizontals' run
telegr.	przerzut literowy z odstępem	letters shift-on space
insur.	regularne odstępy czasu	regular intervals
construct.	spoina z odstępami	staggered joint
telegr.	sygnał odstępu	space signal
math.	test jednakowych odstępów	equal spacings test
math.	test odstępów Tukeya	Tukey's gap test
construct.	układanie z odstępami	staggered
construct.	w odstępach	staggered (np. układanie desek)
gen.	w odstępie dwóch lat	in the space of two years
gen.	w odstępie dwóch lat	during the space of two years
gen.	w regularnych odstępach czasu	at regular intervals
comp., MS	znak odstępu	white-space character (" Any characters that can be found between words - this includes space (" "), newline (carriage return in combination with line feed), and the tab character.")