Subject | Polish | English |
el., econ. | odbiorca bezpośredni | customer |
el., econ. | odbiorca bezpośredni | consumer |
energ.ind. | odbiorca będący gospodarstwem domowym | household customer |
energ.ind. | odbiorca chroniony | protected customer |
construct. | odbiorca ciepła | heat consumer |
el., econ. | odbiorca drobny wielki | low high load factor consumer |
comp., MS | odbiorca dzienników | log sink (A tracing function of the cache client and cache host. Log sinks capture trace events from the cache client or cache host and can display them in a console, write them to a log file, or report them to the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
comp., MS | odbiorca dzienników | log listener (A component that hooks up to a log object) |
comp., MS | odbiorca dzienników oparty na funkcji ETW | ETW-based log sink (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
gen. | odbiorca energii | power consumer |
el., econ. | odbiorca energii elektrycznej na wysokim średnim, niskim napięciu | high- medium-, low- voltage consumer |
account. | odbiorca faktury | recipient |
account. | odbiorca faktury | recipient of the invoice |
energ.ind. | odbiorca hurtowy | wholesale customer |
el. | odbiorca korzystający z prawa wyboru dostawcy | eligible retail customer |
el. | odbiorca korzystający z prawa wyboru sprzedawcy | eligible retail customer |
el. | odbiorca końcowy | end-use customer |
energ.ind. | odbiorca końcowy | final customer |
gen. | odbiorca listu | addressee of a letter |
comp., MS | odbiorca międzyfirmowy | intercompany customer (An internal company that acts as a customer to another internal company. When a company does not satisfy an original sales order, that company becomes an intercompany customer when it directs a purchase order to another internal company to satisfy the original sales order) |
energ.ind. | odbiorca niebędący gospodarstwem domowym | non-household customer |
environ. | odbiorca odpadów | consignee of the waste |
environ. | odbiorca odpadów | consignee |
comp., MS | odbiorca połączenia | call recipient (The person whom, or place that, a caller is calling) |
fin., proced.law., econ. | odbiorca płatności | payee |
fin., proced.law., econ. | odbiorca płatności | beneficiary |
chem. | odbiorca substancji lub preparatu | recipient of a substance or a preparation |
el. | odbiorca typu gospodarstwo domowe | domestic customer |
el. | odbiorca typu gospodarstwo domowe | residential customer |
chem. | odbiorca wyrobu | recipient of an article |
comp., MS | odbiorca zdarzenia | event consumer (A recipient of notifications that report an occurrence of an event. An event consumer is either temporary or permanent) |
comp., MS | odbiorca zdarzenia funkcji | feature event receiver (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster) |
comp., MS | odbiorca zewnętrzny | external customer (An outside organization or individual that submits a sales order for goods or services) |
comp., MS | zwolniony odbiorca płatności | exempt payee (An individual or entity that has no tax liability under US tax laws because they are not a citizen, resident alien, or an organization created or organized under the laws of the United States) |