| Subject | Polish | English |
| gen. | można to odbierać jako akt wrogości | this can be viewed as an act of hostility |
| gen. | odbierać komuś apetyt | spoil smb's appetite |
| gen. | odbierać komuś chleb | take the bread out of smb's mouth |
| gen. | odbierać komuś chęć na coś | put smb off smth |
| gen. | odbierać defiladę | take the salute |
| gen. | odbierać komuś ochotę do czegoś | kill smb's desire for smth |
| gen. | odbierać telefon | answer the phone |
| gen. | odbierać telefon | answer |
| radio | sterowanie odbieranym programem | programme delivery control |
| pwr.lines. | sygnał źródłowy odbierany | received source signal |
| pwr.lines. | sygnał źródłowy odbierany | output signal of a transmission system |