| Subject | Polish | English |
| fin. | akcje nieobjęte indeksem głównym | non-main index equity |
| fin. | akcje objęte indeksem głównym | Main Index Equities |
| account. | akcje objęte ograniczeniem | restricted shares |
| fin. | aktywa objęte umową najmu | leased asset |
| law, immigr. | cudzoziemiec objęty ochroną uzupełniającą | foreign national beneficiary of subsidiary protection status |
| gen. | dziedziny objęte | areas covered |
| law, social.sc. | formy przestępczości naruszające wspólny interes objęty polityką Unii | forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy |
| fish.farm. | gatunki objęte zakazem połowów | prohibited species |
| fin. | instytucja objęta restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją | institution under resolution |
| econ., fin. | kraj objęty programem | programme country |
| gen. | kursy objęte regulacjami | regulated courses |
| gen. | magazynowanie objęte umową | contractual storage |
| gen. | objąć komendę nad czymś | take command of smth |
| forestr. | objąć ochroną prawną | protect by law |
| gen. | objąć panowanie nad armią | take command of an army |
| gen. | objąć posadę | take on a job |
| gen. | objąć posadę | take up a job |
| gen. | objąć posadę | take office |
| gen. | objąć prowadzenie | take the lead |
| gen. | objąć stanowisko | take up a position |
| gen. | objąć coś we władanie | take smth over |
| gen. | objąć coś we władanie | enter into possession of smth |
| gen. | objąć zwierzchnictwo nad czymś | assume authority over smth |
| law | objęte stwierdzeniem wykonalności | declared enforceable |
| agric. | objęty przepisami organizm niekwarantannowy | regulated non-quarantine pest |
| fin. | obligacje zamienne objęte indeksem głównym | Main Index Convertible Bonds |
| cust. | obszar nieobjęty systemem fiskalnym Wspólnoty | non-fiscal territory |
| cust. | obszar nieobjęty systemem fiskalnym Wspólnoty | non-fiscal area |
| fish.farm. | obszar objęty konwencją | convention area |
| health., anim.husb. | obszar objęty ograniczeniami | restriction zone |
| health., anim.husb. | obszar objęty ograniczeniami | restricted zone |
| econ., commer. | obszar objęty pomocą | assisted region |
| econ., commer. | obszar objęty pomocą | assisted area |
| fin. | obszar objęty programem | programme area |
| gen. | obszary objęte pomocą | assisted areas |
| commer. | ocena łączna skutków przywozu objętego postępowaniem | cumulative assessment of the effects of the imports concerned |
| law | okres objęty pierwotnym dochodzeniem | original investigation period |
| fin. | okres objęty prognozą | projection period |
| agric. | organizm szkodliwy objęty przepisami | regulated pest |
| gen. | osoba objęta | person covered |
| immigr., UN | osoba objęta ochroną UNHCR | person of concern |
| immigr., UN | osoba objęta ochroną UNHCR | person of concern to UNHCR |
| gen. | osoba objęta zakazem wjazdu na terytorium państwa | non-admissible alien |
| gen. | osoba objęta zakazem wjazdu na terytorium państwa | inadmissible person |
| law | Państwo Członkowskie nieobjęte derogacją | Member State without a derogation |
| law | Państwo Członkowskie objęte derogacją | Member State with a derogation |
| environ. | podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności dla produktów | product benchmark sub-installation |
| environ. | podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple | heat benchmark sub-installation |
| environ., energ.ind. | podinstalacja objęta wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie | fuel benchmark sub-installation |
| gen. | podmiot objęty regulacją | regulated entity |
| fin. | portfel objęty testami warunków skrajnych | stressed portfolio |
| obs., fin. | pozycja objęta portfelem bankowym | non-trading book item |
| commer., polit. | produkt objęty dochodzeniem | product under investigation |
| tax. | produkt objęty kodem CN | product falling within a CN code |
| commer. | produkt objęty przeglądem | product under review |
| patents. | przedmioty objęte ochroną | protected subject-matter |
| commer., fin. | przedsiębiorstwo objęte postępowaniem | company concerned |
| R&D. | region objęty celem konwergencji | convergence region |
| polit., loc.name. | region objęty mechanizmem phasing-in | phasing-in region |
| polit., loc.name. | region objęty mechanizmem phasing-out | phasing-out region |
| account. | segment objęty obowiązkiem sprawozdawczym | reportable segment |
| chem. | wykaz substancji objętych ograniczeniami | restricted substances list |
| chem. | wykaz substancji objętych ograniczeniami | list of restricted substances |
| chem. | zastosowanie objęte zezwoleniem | authorised use |
| account. | zdarzenie objęte ubezpieczeniem | insured event |