Terms containing mleko

Subject	Polish	English
biochem.	albumina mleka	milk albumin
biochem.	albumina mleka	lactalbumin
gen.	analiza mleka	milk analysis
agric.	badanie mleka	milk test
agric.	bakterie kwaśnienia mleka	acidophilous lactic-fermentation bacteria
agric.	bańka na mleko	milk cistern
agric.	bańka na mleko	milk can
econ.	białko mleka	milk protein
gen.	butelka po mleku	milk bottle
tech.	cedzak do mleka	milk separator
agric.	chłodnica do mleka	milk cooler
agric.	chłodnica do mleka przepływowa	continuously operated milk-cooler
agric.	cysterna do przewożenia mleka	milk truck
agric.	cysterna do przewożenia mleka	milk collection tank
zoot.	dający mało mleka	of low milking capacity
agric.	denaturowane mleko odtłuszczone w proszku	denatured skimmed-milk powder
econ.	dostawy mleka	milk supplies
econ.	dostawy mleka	milk deliveries
gen.	dzbanek do mleka	milk jug
tech.	filtr do mleka	milk separator
agric.	Grupa Ekspertów Wysokiego Szczebla ds. Mleka	High Level Expert Group on Milk
agric.	homogenizacja mleka	milk homogenization
agric.	homogenizacja mleka	milk homogenizing
gen.	kawa z mlekiem	white coffee
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Mleka i Przetworów Mlecznych	Codex Committee on Milk and Milk Products
agric.	kondensacja mleka	condensation of milk
agric.	kondensacja mleka	milk condensation
gen.	kraina mlekiem i miodem płynąca	land of milk and honey
agric.	krowa dająca mało mleka	poor milker
gen.	kwaśne mleko	sour milk
biochem.	kwaśnienie mleka	milk souring
biochem.	kwaśnienie mleka	milk fermentation
dye.	kąpiel kwaśna po warzeniu mleku wapiennym	brown souring
health., food.ind.	laboratorium referencyjne UE ds. mleka i przetworów mlecznych	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
health., food.ind.	laboratorium referencyjne UE ds. mleka i przetworów mlecznych	EU reference laboratory for milk and milk products
health., food.ind.	laboratorium referencyjne UE ds. mleka i przetworów mlecznych	Community Reference laboratory for milk and milk products
agric.	mleko acydofilne	acidophilous milk
construct.	mleko cementowe	laitance
gen.	mleko cementowe	cement slurry
chem.	mleko chude	skim-milk
agric.	mleko czekoladowe	chocolate milk
agric.	mleko czekoladowe	chocolate flavoured milk
agric.	mleko częściowo odtłuszczone	semi-skimmed milk
zoot.	mleko dodojone	strip milking
zoot.	mleko dodojone	strip milk
econ.	mleko fermentowane	fermented milk
econ.	mleko homogenizowane	homogenized milk
food.ind.	mleko i przetwory mleczne	milk and milk products
gen.	mleko instant	milk powder
pulp.n.paper	mleko kalafoniowe	size milk
pulp.n.paper	mleko kalafoniowe	resin milk
food.ind., agric.	mleko krowie	cow's milk
agric.	mleko kwaśne	sour milk
chem.	mleko magnezjowe	milk of magnesia
med.	mleko matki	women's milk
econ.	mleko matki	mother's milk
environ.	mleko matki	breast milk Milk from the breast for feeding babies (biała, nieprzezroczysta wydzielina gruczołów mlecznych samic ssaków stanowiąca pokarm dla nowo urodzonego potomstwa)
med.	mleko matki	human milk
food.ind.	mleko następne	follow-on milk
chem.	mleko nitrocelulozowe	nitrocellulose pulp
agric.	mleko odciąpane	skimed milk
chem.	mleko odtłuszczone	skim-milk
agric.	mleko odtłuszczone	skimed milk
econ.	mleko odtłuszczone	skimmed milk
agric.	mleko odtłuszczone	skim milk
agric.	mleko odwirowane	skimed milk
agric.	mleko odwirowane	skim milk
econ.	mleko pasteryzowane	pasteurised milk
agric.	mleko pasteryzowane	pasteurized milk
agric.	mleko pełne	cream milk
agric.	mleko pełne	rich milk
econ.	mleko pełne	whole milk
agric.	mleko pełne	full cream milk
food.ind.	mleko pełne w proszku	whole milk powder
food.ind.	mleko pełne w proszku	dried whole milk
econ.	mleko pitne	drinking milk
food.ind.	mleko początkowe	infant milk
gen.	mleko prosto od krowy	milk straight from the cow
agric.	mleko przestałe	overmatured milk
food.ind.	mleko płynne	liquid milk
agric.	mleko rozcieńczone	diluted milk
chem.	mleko siarkowe	milk of sulphur
agric.	mleko skondensowane	condensed milk
gen.	mleko skondensowane	evaporated milk
agric., food.ind.	mleko spożywcze	drinking milk
econ.	mleko sterylizowane	sterilised milk
agric.	mleko sterylizowane	sterilized milk
econ.	mleko surowe	raw milk
food.ind.	mleko słodzone zagęszczone	sweetened condensed milk
food.ind.	mleko słodzone zagęszczone, częściowo odtłuszczone	sweetened condensed, partly skimmed milk
food.ind.	mleko słodzone zagęszczone odtłuszczone	sweetened condensed skimmed milk
agric.	mleko towarowe	marketable milk
agric.	mleko towarowe	trade milk
agric., tech.	mleko ukwaszone	acidified milk
agric.	mleko w proszku	milk powder
econ.	mleko w proszku	powdered milk
agric.	mleko w proszku	desiccated milk
gen.	mleko w proszku	dried milk
food.ind.	mleko w proszku częściowo odtłuszczone	dried semi-skimmed milk:
food.ind.	mleko w proszku częściowo odtłuszczone	partly skimmed-milk powder
food.ind.	mleko w proszku częściowo odtłuszczone	fat content of between 14 % and 16 %
food.ind.	mleko w proszku częściowo odtłuszczone	dried partly skimmed milk
econ.	mleko w proszku odtłuszczone	skimmed milk powder
chem.	mleko wapienne	milk of lime
construct.	mleko wapienne	lime white
agric.	mleko wapienne	lime water
agric.	mleko wapienne	lime milk
econ.	mleko zagęszczone	concentrated milk
food.ind.	mleko zagęszczone	condensed milk
gen.	mleko zagęszczone	evaporated milk
food.ind.	mleko zagęszczone, częściowo odtłuszczone	condensed, partly skimmed milk
food.ind.	mleko zagęszczone, odtłuszczone	condensed skimmed milk
food.ind.	mleko zagęszczone pełnotłuste	condensed high-fat milk
agric.	mleko zbierane chude	skim milk
agric.	mleko zsiadłe	sour milk
agric.	mleko ścięte	curdled milk
agric.	mleko ścięte	lappered milk
agric.	mleko świeżo udojone	new milk
agric.	mleko świeżo udojone	fresh milk
pulp.n.paper	mleko żywiczne	size milk
pulp.n.paper	mleko żywiczne	resin milk
gen.	nie ma mleka	there is not any milk
gen.	nie ma mleka	there is no milk
agric., food.ind.	nieznormalizowane mleko pełne	non-standardised whole milk
agric.	obszar skupu mleka	collection area
agric.	obszar skupu mleka	collecting area
zoot.	odsysanie mleka	sucking off milk
zoot.	odsysanie mleka	drawing off milk
agric.	odtłuszczone mleko w proszku	skimmed milk powder
agric.	odtłuszczone mleko w proszku	skimmed-milk powder
agric.	odtłuszczone mleko w proszku	dried skimmed milk
agric.	odtłuszczone mleko w proszku otrzymane metodą rozpyłową	spray skimmed milk powder
agric., EU.	odtłuszczone mleko w proszku otrzymane metodą rozpyłową	2) skimmed milk powder manufactured by the spray process
zoot.	okres żywienia mlekiem	sucking age
tech.	oziębiacz mleka	an ice-salt milk refrigeration system
agric.	pasteryzacja mleka	pasteurization of milk
gen.	pełne mleko	whole milk
food.ind.	pełnotłuste mleko w proszku	high-fat milk powder
food.ind.	pełnotłuste mleko w proszku	dried high-fat milk
med.	plamy barwy kawy z mlekiem café-au-lait	café au lait patches
agric.	pomieszczenie do przechowywania mleka	milk store-room
market., agric.	producent mleka	dairy farmer
econ.	produkcja mleka	dairy production
zoot.	produkcja mleka	milk production
social.sc., ed., food.ind.	program dopłat do spożycia mleka w szkołach	school milk scheme
busin., agric.	przedsiębiorstwo przetwórstwa mleka	dairy producer
econ., food.ind.	przetwórca mleka	milk processor
econ., food.ind.	przetwórca mleka	dairy processor
agric.	psucie się mleka	milk adulteration
construct.	punkt dystrybucji mleka	donor-milk distributing station
construct.	punkt odbioru mleka	milk-reception center
health., anim.husb.	punkt skupu mleka	milk collection centre
agric.	rozlewnia mleka	milk bottling room
tech.	rurociąg do mleka	milk pipeline
zoot.	samowysysanie mleka	sucking of own milk
agric.	sitko do cedzenia mleka	milk strainer
agric.	sitko do cedzenia mleka	milk filter
econ.	skup mleka	State milk purchases
food.ind.	suche mleko częściowo odtłuszczone	dried semi-skimmed milk:
food.ind.	suche mleko częściowo odtłuszczone	fat content of between 14 % and 16 %
food.ind.	suche mleko częściowo odtłuszczone	partly skimmed-milk powder
food.ind.	suche mleko częściowo odtłuszczone	dried partly skimmed milk
food.ind.	suche mleko odtłuszczone	skimmed-milk powder
food.ind.	suche mleko pełne	whole milk powder
food.ind.	suche mleko pełne	dried whole milk
food.ind.	suche mleko pełnotłuste	high-fat milk powder
food.ind.	suche mleko pełnotłuste	dried high-fat milk
polit., agric.	system kwotowania produkcji mleka	milk quota scheme
gen.	tłuste mleko	full-cream milk
chem.	tłuszcz mleka	butter fat
agric., food.ind.	tłuszcz mleka	milk fat
agric., food.ind.	tłuszcz mleka	fat component of milk
chem.	tłuszczomierz do mleka	butyrometer
tech.	waga do ważenia mleka	milk balance
tech.	waga do ważenia mleka	milk scales
agric.	wirówka do mleka	cream separator
tech.	wirówka do oczyszczania mleka	milk separator
tech.	wrzeciono wirówki separatora do mleka	spindle of the milk separator
polit., agric.	wspólna organizacja rynku mleka i przetworów mlecznych	common organisation of the market in milk and milk products
obs., health., food.ind.	wspólnotowe laboratorium referencyjne dla mleka i przetworów mlecznych	Community Reference laboratory for milk and milk products
obs., health., food.ind.	wspólnotowe laboratorium referencyjne dla mleka i przetworów mlecznych	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
obs., health., food.ind.	wspólnotowe laboratorium referencyjne dla mleka i przetworów mlecznych	EU reference laboratory for milk and milk products
vet.med.	wyciekanie mleka z wymienia	galactorrhea
vet.med.	wyciekanie mleka z wymienia	lactorrhea
agric.	wydzielający mleko	lactating
agric.	wydzielający mleko	milking
physiol.	wydzielanie mleka	milk secretion
physiol.	wydzielanie mleka	secretion of milk
physiol.	wydzielanie mleka	lactation
zoot.	wykarmianie odkarmianie cieląt mlekiem	raising calves on milk
zoot.	wykarmianie odkarmianie cieląt mlekiem	growing calves on milk
zoot.	wykarmianie odkarmianie cieląt mlekiem	feeding calves on milk
zoot.	wykarmić cielęta mlekiem	raise calves on milk
zoot.	wykarmić cielęta mlekiem	rear calves on milk
gen.	wyssać coś z mlekiem matki	be weaned on smth
physiol.	wytwarzanie się mleka	lactation
physiol.	wytwarzanie się mleka	milk formation
agric.	z mleka pełnego	whole-milk (product, produkt)
agric.	z wysoką zawartością tłuszczu w mleku	with high fat percentage in milk
agric.	z wysoką zawartością tłuszczu w mleku	with high milk-fat content
vet.med., zoot.	zatrzymanie mleka	retention of milk (in udder, w wymieniu)
agric.	zawartość tłuszczu w mleku	fat content
agric.	zawartość tłuszczu w mleku	fat content of milk
zoot.	zawartość tłuszczu w mleku	butterfat percentage of milk
zoot.	zawartość tłuszczu w mleku	butterfat content of milk
tech.	zbiornik na mleko	milk can
agric.	zbiornik na mleko	milk tank
tech.	zbiornik na mleko	milk receiver
zoot.	zdajanie mleka	squeezing the milk out of udder (przez wyciskanie z wymion)
zoot.	zdajanie pierwszych strużek mleka	stripping (first milk streams)
zoot.	zdajanie pierwszych strużek mleka	milking out
agric.	zgęszczanie mleka	condensation of milk
agric.	zgęszczanie mleka	milk condensation
construct.	zlewnia mleka	milk-reception center
agric.	zlewnia mleka	creamery
zoot.	zlewnia mleka	milk collection room
zoot.	zlewnia mleka	milk collection station
gen.	znormalizowane mleko pełne	standardised whole milk