Terms containing kontrola

Subject	Polish	English
med.	aparat kontroli wentylacji płuc	ventilatory monitoring system
immigr.	automatyczna kontrola graniczna	Automated Border Control system
immigr.	automatyczna kontrola graniczna	automated border control
comp., MS	automatyczna kontrola spójności	auto-consistency check (A feature that automatically runs a consistency check on protected data sources when it detects an inconsistent replica)
health., agric.	biologiczny środek kontroli	biocontrol agent
health., agric.	biologiczny środek kontroli	biological control agent
health., agric.	biologiczny środek kontroli	biopesticide
health., agric.	biologiczny środek kontroli	agrobiological
comp., MS	blok kontroli buforu	BCB (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache)
comp., MS	blok kontroli informacji	information control block (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
comp., MS	blok kontroli katalogów	directory control block (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
comp., MS	blok kontroli kontekstu	context control block (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file)
comp., MS	blok kontroli mapy	MCB (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk)
comp., MS	blok kontroli mapy woluminu	volume map control block (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system)
comp., MS	blok kontroli pliku	file control block (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
comp., MS	blok kontroli poleceń	command control block (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation)
comp., MS	blok kontroli procesora	processor control block (An extension of the processor control region (PCR))
comp., MS	blok kontroli woluminu	volume control block (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume)
comp., MS	brak kontroli	No Control (A quantity selling option that specifies that a product can be sold only in existing units in the product catalog. A salesperson cannot create new units for sale)
account.	cel kontroli	audit objective
agric.	cele kontroli	inspection purposes
gen.	Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons
gen.	Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons
gen.	Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej	South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction
gen.	Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons
gen.	Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons
gen.	Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej	South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction
gen.	centrum kontroli lotniczej ewakuacji medycznej	aeromedical evacuation control centre
gen.	cykliczna kontrola nadmiarowa	cyclic redundancy check
gen.	Deklaracja z Limy w sprawie zasad kontroli	Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts
gen.	Deklaracja z Limy w sprawie zasad kontroli	Lima Declaration
comp., MS	dodatek protokołu kontroli	control protocol plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols)
account.	dowody kontroli	evidence
account.	dowody kontroli	audit evidence
gen.	dowodzenie i kontrola	command and control
gen.	dowodzenie, kontrola i łączność	consultation, command and control
gen.	dowodzenie, kontrola i łączność	command, control and communication
EU.	dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka C4, rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walၫ㈛㈀㐀㐀㤀㔀㤀	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR
gen.	dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka C4, rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walki ISTAR	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR
comp., MS	dynamiczna kontrola dostępu	Dynamic Access Control (A feature that enables data governance across file servers to control who can access information and to audit who has accessed information)
polit.	Dyrekcja 7 - Kontrola Jakości Legislacji	Directorate for Quality of Legislation
polit.	Dyrekcja 7 - Kontrola Jakości Legislacji	Directorate 7 - Quality of Legislation
polit.	Dyrekcja Kontroli Jakości Legislacji	Directorate for Quality of Legislation
polit.	Dyrekcja Kontroli Jakości Legislacji	Directorate 7 - Quality of Legislation
polit.	Dział ds. Zarządzania Zasobami Finansowymi i Kontroli	Financial Resources Management and Controls Unit
polit.	Dział Kontroli Kosztów i Jakości	Cost and quality Control Unit
polit.	Dział Kontroli Wewnętrznej	Internal Control Service
gen.	dziennik kontroli	audit log
fin.	efektywna kontrola	effective control
comp., MS	Eksploator kontroli źródła	Source Control Explorer (A window that is used to view and manage Team Foundation source control items which can include team projects folders and files)
comp., MS	etykieta kontroli wersji	version control label (A word, symbol, or other group of characters used to identify a snapshot of a set of files at a specific point in time. It is often applied by an automated build process. It can be used to view, build, or even roll back a large set of files to the state they were in when the label was applied)
econ.	Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa	European Fisheries Control Agency
gen.	Europejska konwencja o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne	European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
fin., account.	Europejska Organizacja Najwyższych Organów Kontroli	European Organization of Supreme Audit Institutions
fin., account.	Europejska Organizacja Najwyższych Organów Kontroli	European Organisation of Supreme Audit Institutions
econ.	Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób	European Centre for Disease Prevention and Control
obs., industr.	fabryczna kontrola produkcji	factory production control
fin.	faktyczna kontrola	effective control
comp., MS	funkcja kontroli kolekcji danych	data collection control function (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger)
gen.	granice kontroli przestrzeni powietrznej	airspace control boundary
fin.	Grupa Robocza ds. Kontroli Środków Pieniężnych	Cash Control Working Group
gen.	Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń	Working Party on Global Disarmament and Arms Control
construct.	hala kontroli celnej	custom-house
construct.	hala kontroli celnej	customs shed
construct.	hala kontroli celnej	customs examination room
forestr.	instrument kontroli	testing instrument
forestr.	instrument kontroli	testing apparatus
med.	jednoczesna kontrola pozytywna	concurrent positive control group
med.	jednoczesna kontrola pozytywna	concurrent PC group
gen.	jednostka kontroli lotu	aircraft control unit
comp., MS	język kontroli drukarki	Printer Control Language (The page-description language developed by Hewlett Packard for their laser and inkjet printers. Because of the widespread use of laser printers, this command language has become a standard in many printers)
math.	karta kontroli jakości	quality control chart
fin.	Kodeks postępowania członków Komitetu Kontroli i Audytu EBI	Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
environ., min.prod.	kodeks techniczny kontroli emisji tlenków azotu z okrętowych silników wysokoprężnych	Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines
environ., min.prod.	kodeks techniczny kontroli emisji tlenków azotu z okrętowych silników wysokoprężnych	NOx Technical Code
gen.	Komisja ds. Kontroli Państwowej	State Audit Committee
polit.	Komisja Kontroli Budżetowej	Committee on Budgetary Control
environ.	Komitet Doradczy ds. Kontroli i Ograniczenia Zanieczyszczenia Powodowanego przez Zrzuty Olejów i Innych Substancji Szkodliwych do Morza	Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea
polit.	Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych	Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
polit.	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy w sprawie Kontroli Emisji Lotnych Związków Organicznych LZO Wynikających ze Składowania Paliwa i jego Dystrybucji z Terminali do Stacji Paliw	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC
polit.	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Rozporządzenia dotyczącego Oceny i Kontroli Ryzyka Stwarzanego przez Istniejące Substancje	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances
polit.	Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Wprowadzania do Obrotu i Kontroli Materiałów Wybuchowych Przeznaczonych do Użytku Cywilnego materiały wybuchowe	Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives
law	komitet ds. regulacji połączonej z kontrolą	Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Kontroli Żywności w Imporcie i Eksporcie oraz Systemów Certyfikacji	Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
fin., account.	Komitet Kontroli i Audytu	Audit Committee
IT, account.	komputerowa technika kontroli	computer-assisted audit technique
cust.	komunikat "Wyniki kontroli w urzędzie wyprowadzenia"	"exit results" message
gen.	kontrola a posteriori	post-control
econ.	kontrola administracyjna	administrative control
nautic.	kontrola awaryjna	damage control
forestr.	kontrola bezpieczeństwa pożarowego	fire safety inspection
gen.	kontrola biletów	ticket inspection
telegr.	kontrola blokowa	block check
econ.	kontrola budżetowa	budgetary control
comp., MS	kontrola budżetu	budget control (A practice of authorizing expenditure only when budget funds can be reserved to meet future payment commitments)
tax.	kontrola celna	customs check
law, cust., transp.	kontrola celna	control by the customs authorities
law, cust., transp.	kontrola celna	customs control
gen.	kontrola celna	customs clearance
econ.	kontrola cen	price control
telecom.	kontrola ciągłości	continuity check
snd.rec.	kontrola cykliczna nadmiarowa	cyclic redundancy check
econ.	kontrola dewizowa	exchange control
med., pharma.	kontrola dodatnia	positive control
med., pharma.	kontrola dodatnia	positive control chemical
health.	kontrola dokumentów	documentary check
law, immigr.	kontrola dokumentów przez przewoźnika	document check by carrier prior to boarding
comp., MS	kontrola dostępu	access control (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object)
IT	kontrola dostępu do danych	data access control
comp., MS	kontrola dostępu do nośnika	media access control (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing)
comp., MS	kontrola dostępu do nośnika	MAC (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing)
IT	kontrola dostępu do sprzętu	equipment access control
gen.	kontrola drogowa	vehicle check
immigr.	kontrola drugiej linii	second line check
comp., MS	kontrola duplikatów	idempotency check (A check to ensure that each unique document is received once and only once)
life.sc.	kontrola emisji	emission control
econ.	kontrola finansowa	financial control
health.	kontrola fizyczna	physical check
econ.	kontrola fuzji	merger control
construct.	kontrola geodezyjna	geodetic control
law, immigr.	kontrola granic	border control
econ.	kontrola graniczna	border control
environ.	kontrola hałasu drogowego	traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports (hałas drogowy może być kontrolowany przez redukcję źródeł hałasu, instalację cicho pracujących silników pojazdów, instalację osłon dźwiękowych itp.)
immigr.	kontrola imigracyjna	immigration control
econ.	kontrola importu	surveillance concerning imports
environ.	kontrola instalacji	supervision of installation The oversight or direction over the process of setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus (nadzór, kierownictwo nad procesem zakładania, przystosowywania, przygotowywania do budowy lub nadzór nad systemem mechanicznym, elektrycznym lub aparaturą)
comp., MS	Kontrola integralności uprawnień	Mandatory Integrity Control (A mechanism for controlling access to securable objects based on integrity levels and mandatory policy in addition to discretionary access control. For example, a process may be required to have an integrity level that is equal to or higher than the integrity level of an object to obtain certain kinds of access to that object)
math.	kontrola jakości	quality inspection
comp., MS	kontrola jakości	quality assurance (A planned and systematic means for assuring that defined standards, practices, procedures, and methods are applied to the project and its results)
math.	kontrola jakości	statistical quality control
environ.	kontrola jakości	quality control The inspection, analysis, and other relevant actions taken to provide control over what is being done, manufactured, or fabricated, so that a desirable level of quality is achieved and maintained (sprawdzanie, analiza i inne odpowiednie czynności podejmowane w celu kontrolowania wykonania czegoś, wyprodukowania itp., aby zapewnić i utrzymać odpowiedni poziom jakości)
med.	kontrola jakości	quality control testing
environ.	kontrola jakości powietrza	air quality control The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region (pomiar stężenia zanieczyszczeń w powietrzu)
econ.	kontrola jakości produktów przemysłowych	quality control of industrial products
econ.	kontrola jakości produktów rolnych	quality control of agricultural products
telegr.	kontrola jakości sygnału	analogue error detection
telegr.	kontrola jakości sygnału	signal quality detection
nucl.phys.	kontrola kanału pomiarowego	channel check
comp., MS	kontrola konfiguracji	configuration control (The process of ensuring that the product sent to the customer is designed and arranged as the customer specified)
health., anim.husb.	kontrola koniugatu	conjugate control
econ.	kontrola konstytucyjności	control of constitutionality
comp., MS	Kontrola konta użytkownika	User Account Control (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users)
comp., MS	Kontrola konta użytkownika	UAC (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users)
forestr.	kontrola kosztów	cost control
fin.	kontrola kredytowa	credit review
econ.	kontrola kredytu	credit control
gen.	kontrola krzyżowa	cross check
gen.	kontrola lekarska	medical check-up
econ.	kontrola leków	drug surveillance
comp., MS	kontrola linków logicznych	logical link control (In the IEEE 802.x specifications, the higher of two sublayers that make up the ISO/OSI data link layer. The LLC is responsible for managing communications links and handling frame traffic. See also IEEE 802.x, MAC)
stat.	kontrola lustrzana	mirror checks
construct.	kontrola magnetograficzna	magnetographic control
med.	kontrola międzyoperacyjna	IPC
gen.	kontrola na miejscu	on-the-spot inspection
agric.	kontrola na miejscu	on-the-spot-check
fin.	kontrola na miejscu	on-site inspection
gen.	kontrola na miejscu	on-the-spot check
fin.	kontrola na miejscu	on-the-spot verification
fin.	kontrola na miejscu	on-site verification
gen.	kontrola na miejscu	audit performed on the spot
fin.	kontrola na miejscu zapowiedziana lub niezapowiedziana	on-site inspection with or without announcement
life.sc.	kontrola negatywna reakcji	no template control
life.sc.	kontrola negatywna reakcji	amplification reagent control
crim.law.	kontrola niejawna	discreet check
IT	kontrola nośników danych	data media control
environ.	kontrola ochrony środowiska	environmental control Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. (wykonywanie ochrony środowiska poprzez wdrażanie polityki dotyczącej ograniczania ilości odpadów, poprawy środowiska antropogenicznego, ochrony wartości kulturowych, powoływania parków narodowych i ustanawiania ezerwatów, ochrony flory i fauny, ochrony lasów i krajobrazów, itp.)
math.	kontrola oczyszczająca	rectifying inspection
el., sec.sys.	kontrola odbiorcza	initial inspection
el., sec.sys.	kontrola okresowa	periodic inspection
gen.	kontrola operacyjna	operational control
econ.	kontrola parlamentarna	parliamentary scrutiny
telegr.	kontrola parzystości	event parity check
commer., transp., nautic.	kontrola państwa bandery	flag state control
gen.	kontrola państwa portu	port State control
railw., sec.sys.	kontrola permanentna	continuous detection
math.	kontrola pełna	total inspection
immigr.	kontrola pierwszej linii	first line control
immigr.	kontrola pierwszej linii	first line check
cust.	kontrola po zwolnieniu towarów	post-release control
comp., MS	Kontrola poczty	Mail Control (The primary navigation tab for mailflow management features in Outlook Live: Transport rules, called "rules" in Outlook Live service; Supervision policies, including closed campus supervision policy and bad words supervision policy, and anti-bullying supervision policy; IP safelisting; Domain types: hosted or shared)
econ.	kontrola podatkowa	tax inspection
agric., polit.	kontrola podmiany	substitution control
math.	kontrola podwarstw	control of substrata
environ.	kontrola pojazdów	vehicle inspection An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions (oficjalne okresowe sprawdzanie samochodów, ciężarówek, samolotów i innych środków transportu w celu określenia zgodności z obowiązującymi normami bezpieczeństwa lub emisji zanieczyszczeń)
econ.	kontrola policyjna	police checks
law, polit.	kontrola polityczna	political control
econ.	kontrola pomocy państwowej	control of State aid
IT	kontrola poprawności danych	data validation
account.	kontrola powtarzalna	recurrent audit
telegr.	kontrola powtórzeń	tested RQ
radio	kontrola poziomu	level monitoring
railw., sec.sys.	kontrola pozycji	positional checking
econ.	kontrola produkcji	production control
radio	kontrola programu wyemitowanego	off-air monitoring
IT	kontrola przechowywania	storage control
telecom.	kontrola przejścia przez centralę	cross-office check
railw., sec.sys.	kontrola przejściowa	transient detection
gen.	kontrola przestrzeni powietrznej	airspace control
math.	kontrola przyjęcia	acceptance inspection
gen.	kontrola próbek	check sampling
radio	kontrola próbkowana programu	sequential monitoring of programmes
econ.	kontrola płynności	liquidity control
comp., MS	Kontrola rodzicielska	Parental Controls (A UI element that enables a user to block adult content)
med.	kontrola rozpuszczalnika	solvent control
med.	kontrola rozpuszczalnikowa	solvent control
econ.	kontrola ruchu drogowego	traffic control
econ.	kontrola ruchu lotniczego	air traffic control
econ.	kontrola rybołówstwa	fishing controls
econ.	kontrola rynku	market supervision
gen.	kontrola ryzyka	risk control
fin.	kontrola ryzyka kredytowego	credit risk control
railw., sec.sys.	kontrola samoczynnej sygnalizacji przejazdowej	indication of an automatic level crossing
math.	kontrola skrócona	curtailed inspection
gen.	kontrola spoin	inspection of welds
account.	kontrola sprawowana nad jednostką	control of an enterprise
account.	kontrola sprawowana nad składnikiem aktywów	control of an asset
railw., sec.sys.	kontrola sygnalizatora	signal proving
crim.law.	kontrola szczególna	specific check
el., sec.sys.	kontrola szczegółowa	detailed inspection
law	kontrola sądowa	judicial review
law	kontrola sądowa	judicial control
radio	kontrola słuchowa jakości programu	audio monitoring
chem.	kontrola techniczna	technical control
fin.	kontrola towarów	verification of goods
fin.	kontrola towarów	examination of goods
fin.	kontrola towarów	inspection of goods
fin.	kontrola towarów	checking of good
anim.husb.	kontrola tożsamości	identity check
IT	kontrola transportu	transport control
comp., MS	kontrola typów	type checking (The process performed by a compiler or interpreter to make sure that when a variable is used, it is treated as having the same data type as it was declared to have)
gen.	kontrola tłumu	crowd control
med., pharma., R&D.	kontrola ujemna	naïve control group
med., pharma.	kontrola ujemna	negative control
econ.	kontrola unijna	EU control
environ.	kontrola urodzin	birth control Limitation of the number of children born by preventing or reducing the frequency of impregnation (ograniczanie liczby urodzonych dzieci poprzez zapobieganie ciąży)
commer.	kontrola urzędowa	official control
IT	kontrola użytkowników	user control
health., anim.husb.	kontrola w trakcie procesu	in-process control
gen.	kontrola warunków zdrowotnych	health surveillance
comp., MS	kontrola wersji	version control (The process of maintaining a database of all the source code and related files in a software development project to keep track of changes made during the project)
agric., health., anim.husb.	kontrola weterynaryjna	veterinary check
account.	kontrola wewnętrzna	internal control
telecom.	kontrola wiarygodności	reasonableness check
gen.	kontrola wiarygodności	plausibility check
environ., agric.	kontrola wizualna	visual inspection
comp., MS	kontrola wpływu danych	admission control (The service used to administratively control network resources on shared network segments)
h.rghts.act., immigr.	kontrola wstępna	traveller pre-screening
dat.proc.	kontrola wstępna	prior checking
h.rghts.act., immigr.	kontrola wstępna	pre-screening
h.rghts.act., immigr.	kontrola wstępna	passenger pre-screening
forestr.	kontrola wykaz	checklist
stat.	kontrola wyrywkowa	sampling
el., sec.sys.	kontrola wyrywkowa	sample inspection
math.	kontrola wyrywkowa	sampling inspection
el., sec.sys.	kontrola wzrokowa	visual inspection
health., anim.husb.	kontrola własna	in-house check
railw., sec.sys.	kontrola włączana	absolute detection
el., sec.sys.	kontrola z bliska	close inspection
busin., labor.org.	kontrola zagraniczna	foreign control
health., med.	kontrola zakażeń	infection control
math.	kontrola zaostrzona	tightened inspection
account.	kontrola zapewnienia jakości	quality assurance review
radio	kontrola zapisu programu	monitoring of a recorded programme
econ.	kontrola zarządcza	management audit
econ.	kontrola zbrojeń	arms control
fin., account.	kontrola zewnętrzna	external audit
fin., bank.	kontrola zewnętrzna	field audit
comp., MS	Kontrola zewnętrznych połączeń głosowych	Outside Voice Control (The application that connects a mobile device to the enterprise network. Outside Voice Control enables mobile devices that are running the mobile application of Lync Server or Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network)
railw., sec.sys.	kontrola zgodności	correspondence proving
railw., sec.sys.	kontrola zgodności	correspondence checking
fin., polit., agric.	kontrola zgodności rozliczeń	conformity clearance
comp., MS	kontrola zmiany	change control (Principles and processes that facilitate the management of change without compromising the quality or integrity of an IT project or solution, through structured procedures for submitting, approving, implementing, and reviewing change requests)
math.	kontrola zmiennych	variables inspection
anim.husb.	kontrola zootechniczna	zootechnical check
math.	kontrola zredukowana	reduced inspection
environ., tech.	kontrola środowiskowa	environmental inspection
railw., sec.sys.	kontrola świateł sygnalizatora	signal light proving
railw., sec.sys.	kontrola żarówki sygnalizatora	signal lamp proving
econ.	kontrola żywności	food inspection
gen.	kontrole administracyjne	Administrative checks
gen.	kontrole bezpośrednie	physical checks
fin.	kontrole dodatkowe	additional checks
gen.	kontrole na granicach wewnętrznych	internal border controls
cust.	kontrole oparte na analizie ryzyka	risk-based controls
agric.	kontrole urzędowe	official checks
gen.	kontrole urzędowe	official inspections
gen.	kontrole wyrywkowe	sample checks
gen.	kontrole zootechniczne	zootechnical checks
environ., UN	Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych	Basel Convention
environ., UN	Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
immigr.	Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicac๨㜭㘀　㤀㐀㜀	Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders
immigr.	Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich	Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders
immigr.	Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich	Nordic Passport Agreement
immigr.	Konwencja między Danią, Finlandią, Norwegią i Szwecją w sprawie zniesienia kontroli paszportowej na wewnętrznych granicach państw nordyckich	Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers
tech., law	Konwencja o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnych	Hallmarking Convention
tech., law	Konwencja o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnych	Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals
gen.	Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach	the 1990 Schengen Convention
gen.	Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach	Schengen Convention
gen.	Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
energ.ind., el., nucl.phys.	krajowy system ewidencji i kontroli materiałów jądrowych	State system of accounting for and control of nuclear material
gen.	krytyczne punkty kontroli	critical control points
comp., MS	lista kontroli dostępu	access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
fin.	mechanizm kontroli ryzyka	risk control mechanism
fin., insur.	mechanizm kontroli wewnętrznej	internal control mechanism
gen.	mechanizmy kontroli wewnętrznej	internal control mechanisms
comp., MS	Menedżer kontroli usług	Service Control Manager (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines)
gen.	Misja Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah	European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point
gen.	Misja Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah	EU BAM Rafah
gen.	Międzyamerykańska Komisja ds. Kontroli Nadużywania Narkotyków	Inter-American Drug Abuse Control Commission
gen.	Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków	International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
gen.	Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków	Ballast Water Convention
environ.	Międzynarodowa konwencja o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach	International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
environ.	Międzynarodowa konwencja o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach	AFS Convention
gen.	Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach	International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
econ.	Międzynarodowa Organizacja Najwyższych Organów Kontroli INTOSAI	International Organisation of Supreme Audit Institutions
econ.	Międzynarodowy Organ Kontroli Środków Odurzających	International Narcotics Control Board
econ.	Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZ	UN International Drug Control Programme
railw., sec.sys.	moduł kontroli niezajętości	train detection module
fin.	Najwyższa Izba Kontroli	Supreme Audit Office
gen.	Najwyższa Izba Kontroli	the National Audit Office
account.	najwyższy organ kontroli	Supreme Audit Institution
comp., MS	niemiecka ustawa o zasadach dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych	Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems (GDPdU)
gen.	niezapowiedziane kontrole	unannounced checks
gen.	niezbędne kontrole	necessary checks
math.	normalna kontrola	normal inspection
comp., MS	obiekt urządzenia kontroli	control device object (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
account.	obszar kontroli	audit field
environ.	obszar kontroli emisji tlenku siarki	SOx Emission Control Area
gen.	obszar kontroli przestrzeni powietrznej	airspace control area
comp., MS	obszar kontroli systemu	system control area (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery)
account.	odpowiednie dowody kontroli	appropriate audit evidence
med.	odprowadzenie moczu zapewniające kontrolę nad mikcją	continent urinary diversion
gen.	odzyskać nad czymś kontrolę	regain control of smth
account.	ogólnie przyjęty standard kontroli	generally accepted auditing standard
gen.	okres kontroli	control period
environ.	organ kontroli	supervisory body An appointed or official group given the responsibility of overseeing or managing normal work operations, special projects or other functions of an organization or agency (mianowana lub urzędowa, oficjalna grupa, odpowiedzialna za nadzór lub zarządzanie pracą, operacjami, poszczególnymi projektami lub innymi działaniami organizacji lub agencji)
gen.	organ kontroli przestrzeni powietrznej	Airspace Control Authority
econ., commer.	organ kontroli rynku	market surveillance authority
med.	otwarta kontrola trwałości	stability control opened
med.	ośrodek kontroli zatruć	poison control center
chem.	partia do kontroli	sampled portion
chem.	partia do kontroli	sample portion
agric.	państwowa kontrola nasion	State Seed-Quality Control
gen.	pełna kontrola	full control
fin.	plan działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej	action plan towards an integrated internal control framework
math.	plan kontroli szeregowej	serial sampling inspection schemes
math.	plan kontroli wyrywkowej	serial sampling inspection schemes
gen.	plany kontroli	control plans
construct.	platforma do kontroli skrajni	clearance control flatcar
med.	początek kontroli obserwacji	start of follow-up
fin., IT	pod kontrolą organów celnych	under customs control
agric.	pod urzędową kontrolą	under official control
gen.	poddać kontroli	arrange for
commer., polit.	Porozumienie z Wassenaar w sprawie kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
commer., polit.	Porozumienie z Wassenaar w sprawie kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania	Wassenaar Arrangement
account.	potwierdzające dowody kontroli	corroborative evidence
comp., MS	poufna lista kontroli dostępu	discretionary access control list (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object)
gen.	powietrzny system wczesnego ostrzegania i kontroli	airborne early warning and control
account.	połączenie jednostek gospodarczych dotyczące jednostek lub przedsięwzięć znajdujących się pod wspólną kontrolą	business combination involving entities or businesses under common control
fin.	pośrednia kontrola	indirect control
immigr.	prawo do kontroli przetrzymywania	right to review of detention
gen.	Prezes Najwyzszej Izby Kontroli	President of the Supreme Chamber of Control
law, commer.	procedura dotycząca kontroli połączeń	merger control procedure
account.	procedura kontroli	audit procedure
environ.	procedura kontroli ruchu	traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road (procedura kontroli liczby i prędkości pojazdów mechanicznych korzystających z dróg)
account.	procedura kontroli wewnętrznej	internal control procedure
gen.	procedura regulacyjna połączona z kontrolą	regulatory procedure with scrutiny
health., pharma.	proces kontroli zmian	change control process
account.	program kontroli	audit programme
comp., MS	protokół kontroli i adaptacji linków logicznych	logical link control and adaptation protocol (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions)
comp., MS	protokół kontroli linków	Link Control Protocol (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection)
construct.	protokół kontroli technicznej	technical inspection report
comp., MS	protokół kontroli wywołania zwrotnego	Callback Control Protocol (The Network Control Protocol that negotiates the use of callback over PPP links)
h.rghts.act.	Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji	Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention
immigr.	Protokół w sprawie przystąpienia Rządu Królestwa Szwecji do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach	Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
account.	przedsiębiorstwa niefinansowe pod kontrolą zagraniczną	foreign controlled non-financial corporations
econ.	przedsiębiorstwo sprawujące kontrolę	controlling undertaking
comp., MS	Przekazanie kontroli	Give Control (A Sharing slide option that allows the presenter to give application control to another meeting participant)
gen.	przeprowadzać kontrole	to carry out checks
gen.	przeprowadzone kontrole	checks conducted
econ.	przetwarzanie pod kontrolą celną	processing under customs control
fin., econ.	publiczna wewnętrzna kontrola finansowa	Public Internal Financial Control
gen.	punkt kompleksowej kontroli	single entry point
gen.	punkt kompleksowej kontroli	single point of contact
gen.	punkt kompleksowej kontroli	point of single contact
gen.	punkt kompleksowej kontroli	single window
gen.	punkt kompleksowej kontroli	one-stop shop
econ.	punkt kontroli granicznej	border control post
comp., MS	punkt kontroli narzędzi	utility control point (A network node that provides the central reasoning point for the SQL Server Utility. It uses Utility Explorer in SQL Server Management Studio (SSMS) to organize and monitor SQL Server resource health)
nautic.	płyta kontroli silnika	engine control panel
med.	radioterapia pod kontrolą USG	echo guidance radiotherapy
comp., MS	reguła kontroli budżetu	budget control rule (The encoding of a business decision to check committed and actual expenditure against available budget funds allocated for detailed or aggregate activities defined by valid budget control dimension value combinations)
gen.	Roczny plan kontroli przestrzegania zasad bezpieczeństwa	Annual Security Compliance Verification Plan
comp., MS	rola kontroli dostępu opartej na rolach	role-based access control role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
crim.law., fin.	rozporządzenie WE nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty	Regulation EC No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
crim.law., fin.	rozporządzenie WE nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty	Cash Control Regulation
gen.	rozporządzenie ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers
gen.	rozporządzenie ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję	Regulation on Committee Procedure
gen.	rozporządzenie ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję	Comitology Regulation
gen.	rozporządzenie w sprawie kontroli	Control Regulation
law, fin.	rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw	Merger Regulation
gen.	rozporządzenie w sprawie kontroli środków pieniężnych	Regulation EC No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
gen.	rozporządzenie w sprawie kontroli środków pieniężnych	Cash Control Regulation
account.	ryzyko kontroli	audit risk
account.	ryzyko zawodności systemów kontroli wewnętrznej	control risk
med.	równoczesna kontrola z rozpuszczalnikiem	concurrent solvent control group
med.	równoczesna kontrola z rozpuszczalnikiem	concurrent solvent control
med., pharma.	równolegle prowadzona kontrola negatywna	concurrent negative control group
polit.	Sekretariat Komisji Kontroli Budżetowej	Secretariat of the Committee on Budgetary Control
comp., MS	sekwencja kontroli ramki	frame check sequence (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia)
comp., MS	Serwer zarządzania inspekcją i kontrolą	Audit and Control Management Server (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes)
comp., MS	skaner szybkiej kontroli	scrubber (A data integrity scanner which periodically scans the volume, attempting to identify latent corruption, and then proactively triggering a repair of that corrupt data)
fin.	skuteczna kontrola	effective control
gen.	skuteczne kontrole	effective check
med.	sposób kontroli	control approach
polit.	sprawozdanie z rocznej działalności i sprawozdanie z kontroli	annual activity and monitoring report
environ.	sprzęt i urządzenia do kontroli zanieczyszczeń	pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution (sprzęt i urządzenia służące do zmniejszania lub usuwania ze środowiska tych emisji, które potencjalnie mogą spowodować zanieczyszczenie)
fin.	standard kontroli	audit standard
polit.	Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Kontroli Zagrożeń Poważnymi Awariami z Udziałem Substancji Niebezpiecznych	Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances
account.	stosowne dowody kontroli	relevant evidence
account.	stosowne dowody kontroli	relevant audit evidence
account.	strategia kontroli	audit strategy
life.sc.	stężenie kontroli	control concentration
med.	subiektywna kontrola	perceived control
med.	substancja do kontroli serii	batch control substance
med.	system analizy Zagrożeń i krytyczny Punkt Kontroli	hazard analysis critical control point
immigr.	system automatycznej kontroli granicznej	automated border control
immigr.	system automatycznej kontroli granicznej	Automated Border Control system
med.	system kontroli jakości leczenia	quality and outcomes framework
gen.	system kontroli przestrzeni powietrznej	airspace control system
commer., transp., nautic.	system kontroli ruchu statków	vessel traffic control system
commer., transp., nautic.	system kontroli ruchu statków	VTS
gen.	System Kontroli Technologii Rakietowych	Missile Technology Control Regime
account.	system kontroli wewnętrznej	internal control system
nautic.	system kontroli władzy ICS	incident command system
agric.	system kontroli zdrowotności roślin	European Union plant health regime
agric.	system kontroli zdrowotności roślin	plant health regime
agric.	system kontroli zdrowotności roślin	Union plant health regime
agric.	system kontroli zdrowotności roślin	EU plant health regime
polit., loc.name.	system zarządzania i kontroli	management and control system
health., IT, anim.husb.	system zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych	information management system for official controls
comp., MS	systemowa lista kontroli dostępu	system access control list (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
commer., transp., avia.	służba kontroli zbliżania	approach control service
railw., sec.sys.	tablicowy multiplekser sterowania i kontroli	panel multiplexer
comp., MS	token dostępu kontroli konta użytkownika	UAC access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator)
immigr.	Układ między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach	Schengen Agreement
immigr.	Układ między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach	Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
immigr.	Umowa w sprawie przystąpienia Królestwa Szwecji do Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach podpisanej w Schengen dnia 19 czerwca 1990 r.	Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
railw., sec.sys.	urządzenia kontroli prowadzenia pociągów	automatic train control system
el., sec.sys.	urządzenie do SPZ trójfazowego z kontrolą synchronizmu	three-phase reclosing equipment with synchrocheck
el., sec.sys.	urządzenie do SPZ trójfazowego z kontrolą synchronizmu	three-pole reclosing equipment with synchrocheck
radio	urządzenie kontroli automatycznej	automatic monitoring equipment
forestr.	ustawiczne kontrole	continuous checks
account.	utrata kontroli	loss of control
account.	uzyskanie lub utrata kontroli	obtaining or losing control
comp., MS	użytkownik kontroli konta użytkownika	UAC user (A user account in the Users group that has a full privilege access token. The standard user is not an administrator and is not a member of any local groups that are filtered)
med.	walka o przejęcie kontroli	push-pull control battles
med.	wartości oczekiwane kontroli swoistej dla substancji oznaczanej	analyte specific control target values
fin.	wewnętrzna kontrola kredytowa	internal credit review
account.	wiarygodne dowody kontroli	reliable audit evidence
comp., MS	widok zarządzania wpisami kontroli dostępu	Access Control Entry Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
math.	wielowymiarowa kontrola jakości	multivariate quality control
cust.	wolny obszar celny o kontroli typu I	free zone of control type I
comp., MS	wpis kontroli dostępu	access control entry (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object)
law, commer.	wspólna kontrola	joint control
obs., fish.farm., polit.	Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa	Community Fisheries Control Agency
obs., fish.farm., polit.	Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa	European Fisheries Control Agency
obs., interntl.trade.	wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania	Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
polit.	Wydział ds. Kontroli Jakości	Quality Management Unit
polit.	Wydział Kontroli Ex Ante	Ex-Ante Verification Service
polit.	Wydział Planowania, Wykonania i Kontroli Budżetu	Budgetary Planning, Execution and Control Unit
polit.	Wydział Wynagrodzeń i Kontroli	Pay and Verification Service
comp., MS	wymiar kontroli budżetu	budget control dimension (A combination of active financial dimensions values used to allocate budget funds to pay for planned activities)
gen.	wymykać się spod kontroli	get out of control
stat., immigr.	wyrywkowa kontrola	spot check
stat., immigr.	wyrywkowa kontrola	random check
account.	wystarczające dowody kontroli	sufficient audit evidence
law, econ., commer.	wyłączna kontrola	sole control
fin., account.	wzór kontroli wewnętrznej	internal control template
fin.	własny proces kontroli wewnętrznej	own internal auditing process
fin.	własny system kontroli wewnętrznej	own internal auditing process
fin.	zakres kontroli	audit scope
account.	zakres kontroli	scope of the audit
comp., MS	zakres kontroli organizacyjnej	scope of organization control (The direct or indirect amount of control that an operating unit has over the output of a process)
health., anim.husb.	zakład objęty kontrolą chorób i zajmujący się żywnością pochodzącą ze zwierząt wodnych	disease control aquatic food establishment
industr.	zakładowa kontrola produkcji	factory production control
comp., MS	zasady dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych	Principles for the data access and the testability of digital documents (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems)
polit., account.	zawiadomienie o wstępnych ustaleniach kontroli	statement of preliminary findings
polit., account.	zawiadomienie o wstępnych ustaleniach kontroli	SPF
commer., transp., avia.	zezwolenie kontroli ruchu lotniczego	air traffic control clearance
commer., transp., avia.	zezwolenie kontroli ruchu lotniczego	clearance
commer., transp., avia.	zezwolenie kontroli ruchu lotniczego	ATC clearance
environ.	zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola	integrated prevention and control of pollution
chem.	zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola	integrated pollution prevention and control
agric.	zintegrowany system zarządzania i kontroli	integrated administration and control system
account.	znacząca słabość kontroli wewnętrznej	significant deficiency in internal control
health., anim.husb.	zwierzę stanowiące kontrolę	reference animal
environ.	środki kontroli	control measure
cust.	środki kontroli celnej	customs control measures
account.	środowisko kontroli	control environment