| Subject | Polish | English |
| gen. | aż go trzęsło | he was shaking |
| gen. | ażeby go diabli wzięli! | hell with him |
| gen. | bodajby go diabli wzięli | may he go to the devil |
| gen. | brakuje mi go | I miss him |
| gen. | było mi go żal | I felt sorry for him |
| health. | choroba Abta-Letterera-Siwe'go | multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis |
| health. | choroba Abta-Letterera-Siwe'go | Letterer-Siwe disease |
| health. | choroba Abta-Letterera-Siwe'go | infectious reticulo-endotheliosis |
| health. | choroba Abta-Letterera-Siwe'go | acute disseminated histiocytosis X |
| health. | choroba Abta-Letterera-Siwe'go | Abt-Letterer-Siwe syndrome |
| health. | choroba Abta-Letterera-Siwe'go | Abt-Letterer-Siwe disease |
| gen. | choroba go powaliła | an illness struck him down |
| gen. | ciekawość parła go do wejścia do środka | curiosity urged him in |
| gen. | czy pan go zna? | do you know him? |
| comp., MS | Czytnik funkcji BitLocker To Go | BitLocker To Go Reader (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
| gen. | czyści go | he has the trots |
| gen. | diabeł go opętał | he has been possessed by the devil |
| gen. | dopadła go paskudna grypa | he went down with a nasty flue |
| gen. | dopadło go paskudne zmęczenie | he felt beat |
| gen. | go nie wzrusza | it leaves him cold |
| gen. | gówno go to obchodzi | none of his damn business |
| gen. | i tyle go widziano! | and that's all one saw of him! |
| gen. | Irlandia nie uczestniczy w związku z tym w jego jej przyjęciu i nie jest nim nią związana ani go jej nie stosuje. | This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. |
| gen. | jakbyś go gdzieś widziała | if you saw him anywhere |
| gen. | jego cechy predestynują go na pisarza | he has a predisposition to becoming a writer |
| gen. | jeszcze go nie ma | he is not here yet |
| gen. | kochałem go jak rodzonego syna | I loved him as if he was my own son |
| gen. | lubię go | I like him |
| gen. | miałbyś sumienie go opuścić? | would you be able to leave him? |
| gen. | miałem możliwość zapytać go | I had an opportunity to ask him |
| gen. | miałem możliwość zapytać go | I had a chance to ask him |
| gen. | może go zastanę | I may find him in |
| gen. | męczy go kaszel | he suffers from cough |
| gen. | nie ma go tutaj | he's not here |
| gen. | nie odróżnisz go od prawdziwego | it's indistinguishable from the real one |
| gen. | nie ominie go kara | he won't get away with it |
| gen. | nie rozumiem go | I don't get him |
| gen. | nie sposób go zrozumieć | it's impossible to understand him |
| gen. | nie znoszę go | I can't stand him |
| gen. | nie zostawiaj go samego | don't leave him on his own or alone |
| gen. | niech go czort weźmie | hell with him |
| gen. | nieszczęście go dobiło | the misfortune devastated him |
| gen. | obecnie nie ma go w biurze | he's not in the office at the moment |
| gen. | odtąd już go nie widywała | she had not seen him since then |
| gen. | ominął go awans | he missed promotion |
| gen. | patrzcie go | look at him |
| gen. | poniosło go | he was carried away |
| gen. | poniosło go | he lost his self-control |
| gen. | poniosło go | he got carried away |
| amer. | poraził go strach | he was paralysed or paralyzed |
| gen. | porwała go wściekłość | he flew into a rage or temper |
| gen. | poznała go jakoby przypadkiem | she is supposed to have met him by accident |
| UN | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go 㤵㈀㘀 㔀 | UN Programme of Action on Small Arms |
| UN | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| UN | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach | UN Programme of Action on Small Arms |
| gen. | projekt Go Green | GO GREEN project |
| gen. | przejęły go dreszcze | he was shivering |
| gen. | przejęły go dreszcze | he had shivers |
| gen. | przeniknął go strach | he was overcome by fear |
| gen. | przezywają go misio | they have nicknamed him Teddy bear |
| gen. | prześladuje go pech | he's got bad luck |
| gen. | przyjaciel go uratował | his friend rescued him |
| accum. | płyta Planté’go | Planté plate |
| gen. | rąbnęła go w twarz | she slapped his face |
| gen. | sam prezydent go mianował | the president himself appointed him |
| gen. | strażnik nie mógł go dopaść | the warden couldn't grab hold of him |
| gen. | sumienie go gryzie | he has pangs of conscience |
| gen. | trzeba go trochę odkarmić | he needs feeding up a bit |
| gen. | w ogóle go nie znam | I don't know him at all |
| gen. | wcale go nie znam | I don't know him at all |
| gen. | wszelkimi sposobami starał się go powstrzymać | he tried to stop him any way he could |
| gen. | wszystko go bawi | he finds everything funny |
| gen. | wypatrzył go w tłumie | he spotted him in the crowd |
| gen. | zajmij go przez chwilę | keep him busy for a while |
| law | Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego niniejszej rodzaj aktu i nie jest nim nią związana ani go jej nie stosuje. | In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this instrument and is not bound by it or subject to its application. |
| law | Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, bez uszczerbku dla art. 4 tego protokołu, Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego niniejszej rodzaj aktu i nie jest nim nią związane ani go jej nie stosuje. | In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, the United Kingdom is not taking part in the adoption of this INSTRUMENT and is not bound by it or subject to its application. |
| light. | zjawisko Bezolda-Brücke'go | Bezold-Brücke phenomenon |
| gen. | Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego jej przyjęciu i nie jest nim nią związane ani go jej nie stosuje. | This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis* |
| gen. | Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego jej przyjęciu i nie jest nim nią związane ani go jej nie stosuje. | the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. |
| health., anim.husb. | zmodyfikowane przez Evansa podłoże Tobie'go | Evan's modified Tobie's medium |
| gen. | zostawić go samemu sobie | leave him to himself |
| gen. | łatwo go podejść | it's easy to trick him or take him in |
| gen. | łup go w łeb! | bang him on the head! |
| gen. | łupie go w krzyżach | he has shooting pains in the back |
| gen. | żenowało go każde jej słowo | every word she uttered embarrassed him |
| gen. | życie ciężko go doświadczyło | his life has been full of trials and tribulations |