Terms containing funkcje

Subject	Polish	English
math.	antytoniczna funkcja regresji	antitonic regression function
math.	behawiorystyczna funkcja decyzyjna	behavioural decision function
comp., MS	blok głównych funkcji	primary feature block (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features)
comp., MS	blok pomocniczych funkcji	secondary feature block (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used)
comp., MS	brak satysfakcji z funkcji	feature dissatisfaction (A condition where users believe that a feature does not meet the expectations set by the market, competitors, previous experiences, or promises)
comp., MS	broker funkcji Hyper-V Replica	Hyper-V Replica Broker (An entity that represents a clustered server to Hyper-V Replica. Because a clustered server comprises more than one physical server, each with a different name, and because Replica requires a physical server name in order to configure replication, the Hyper-V Replica Broker provides a single name that Hyper-V Replica can use to make reference to the Replica server - without having to keep track of which physical server is actually running, even after a (clustering) failover. The Hyper-V Replica Broker is configured using Failover Cluster Manager prior to setting up Hyper-V Replica)
comp., MS	ciekawa funkcja	interesting function (A function is "interesting" if APM has been configured to collect it. Operations Manager comes with a predefined list of well known functions; additional methods can be added to customize monitoring)
auto.ctrl.	ciąg funkcji impulsowych	impulse-function sequence
polit.	czasowe sprawowanie funkcji Przewodniczącego	provisional chair
biol.	czasowe wstrzymanie funkcji życiowych	anabiosis
comp., MS	Czytnik funkcji BitLocker To Go	BitLocker To Go Reader (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive)
law	decyzja o zwolnieniu sędziego z funkcji	decision depriving a Judge of his office
comp., MS	delegowanie funkcji	feature delegation (The process of granting access to feature areas. Access is granted to a particular user at a particular scope. For example, user "Peter" has access to the "Logging" feature at scope "Default Web Site.")
med.	depresyjny wpływ na funkcję układu krążenia	cardiovascular depressant effect
math.	dopełnienie funkcji błędu	error function complement
math.	dopuszczalna funkcja decyzyjna	admissible decision function
account.	dyrektorzy nadzorujący pełniący funkcje niewykonawcze	supervisory non-management directors
comp., MS	działanie funkcji	function activity (A workflow activity for simple data manipulations as a result of a request, e.g. concatenating the first name and last name of a user to produce the display name)
math.	estymacja funkcji gęstości rozkładu	density estimation
math.	estymator z funkcji sklejanych	spline estimate
gen.	Europejska konwencja o funkcjach konsularnych	European Convention on Consular Functions
comp., MS	funkcja agregująca	aggregate function (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value)
comp., MS	funkcja agregująca wiersze	row aggregate function (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results)
comp., MS	funkcja agregująca zdefiniowana przez użytkownika	user-defined aggregate function (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime)
insur.	funkcja aktuarialna	actuarial function
gen.	funkcja algebraiczna	algebraic function
comp., MS	funkcja antywstrząsowa	anti-shake (An image stabilization technique that's used to reduce the appearance of camera shake in a video image)
comp., MS	funkcja ASPM	ASPM (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use)
account.	funkcja audytu wewnętrznego	internal audit function
math.	funkcja autokorelacji	autocorrelation function
math.	funkcja autokorelacyjna	ACF
math.	funkcja autokorelacyjna	autocorrelation function
math.	funkcja autokowariancyjna	covariance function
math.	funkcja autokowariancyjna	autocovariance function
forestr.	funkcja automatycznego cięcia	automatic cut functions
forestr.	funkcja automatycznego cięcia poprzecznego	automatic cross-cut-function
comp., MS	funkcja Bessela	Bessel function (A worksheet function that can be used to perform engineering calculations in Excel)
nucl.phys.	funkcja bezpieczeństwa	safety function
comp., MS	Funkcja Bezpieczeństwo rodzinne usługi Windows Live	Windows Live Family Safety (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online)
comp., MS	funkcja BitLocker	BitLocker (A hardware-based security feature that prevents unauthorized access to a computer by providing full-volume encryption and integrity checking of boot components)
comp., MS	funkcja BitLocker Enterprise	BitLocker Enterprise (A BitLocker extension that adds management capabilities to BitLocker)
math.	funkcja błędu	Kramp function
math.	funkcja błędu	error function
agric.	funkcja celowa	objective function
agric.	funkcja celowa	utility function
construct.	funkcja celu	objective function
math.	funkcja charakterystyczna	characteristic function
comp., MS	funkcja CLR	CLR function (A function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR))
math.	funkcja częstości	frequency function
math.	funkcja częstości	PDF
agric.	funkcja częstości	density of probability
math.	funkcja częstości	probability density function
math.	funkcja częstości reakcji	transfer function
math.	funkcja częstości reakcji	frequency response function
math.	funkcja decyzyji	decision rule
math.	funkcja decyzyji	decision function
math.	funkcja decyzyjna jednostajnie lepsza	uniformly better decision function
math.	funkcja decyzyjna zrandomizowana	randomized decision function
math.	funkcja decyzyjna zrandomizowana	randomised decision function
math.	funkcja digamma	psi function
math.	funkcja digamma	digamma function
math.	funkcja Diraca termin niezalecany	Dirac delta function
math.	funkcja Diraca termin niezalecany	unit pulse
math.	funkcja Diraca termin niezalecany	unit impulse
math.	funkcja Diraca termin niezalecany	Dirac function
comp., MS	funkcja DirectAccess	DirectAccess (A Windows feature that provides a direct connection to a corporate network for people working outside of the office. It is a superior alternative to VPN)
comp., MS	funkcja domeny	domain function (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain))
ecol.	funkcja drugorzędna wspomagająca funkcję podstawową	secondary function
comp., MS	funkcja dynamicznego zarządzania	dynamic management function (One of a set of built-in functions that returns server state information about values, objects, and settings in SQL Server)
gen.	funkcja dyrektora niewykonawczego	non-executive directorship
gen.	funkcja dyrektora wykonawczego	executive directorship
comp., MS	funkcja easingu	easing function (A mathematical formula to produce more realistic animations. For example, an easing function can be used to create objects that bounce or spring realistically)
el., sec.sys.	funkcja echo	echo function with weak infeed end
obs., environ.	funkcja ekosystemu	ecosystem service
obs., environ.	funkcja ekosystemu	eco-service
comp., MS	funkcja Email Connector	Email Connector (A feature in Microsoft Dynamics CRM that allows users to connect to the email service of their choice from CRM)
math.	funkcja fazowa	phase function
semicond.	funkcja Fermiego-Diraca	Fermi-Dirac function
telegr.	funkcja formatowania	format effector
math.	funkcja gamma niekompletna	incomplete gamma function
math.	funkcja generująca kumulanty	cumulant generating function
comp., MS	funkcja genlocking	genlocking (The repeated rendering of a 3-D primitive while blending on a texture with each pass. This technique is widely used to achieve a variety of special effects)
environ.	funkcja gleby	soil function The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity (główne funkcje gleby to przekształcanie materii i pośredniczenie w jej migracji, co warunkuje istnienie ekosystemów w warunkach naturalnych)
med.	funkcja gonad	gonadal function
math.	funkcja gęstości	density function
math.	funkcja gęstości prawdopodobieństwa	frequency function
math.	funkcja gęstości prawdopodobieństwa	PDF
math.	funkcja gęstości prawdopodobieństwa	probability density function
phys.	funkcja Hamiltona	Hamilton function
math.	funkcja Heaviside’a	Heaviside function
math.	funkcja Heaviside’a	unit step function
chem.	funkcja Helmholtza	work function
math.	funkcja Hhn	Hhn x function (x)
comp., MS	funkcja Hyper-V dla klienta	Client Hyper-V (The Hyper-V technology that runs on the Windows Client operating system, rather than Windows Server)
comp., MS	funkcja Hyper-V Replica	Hyper-V Replica (A feature that transmits changes that occur on the primary virtual machine running on the primary server to the Replica virtual machine, which is stored on the Replica server. This enables the Replica virtual machine to smoothly assume operations if the primary virtual machine must go offline for any reason)
comp., MS	funkcja hypervisor	hypervisor (A layer of software that exists above the hardware and below one or more operating systems. It creates partitions to provide isolated execution environments and manages each partition's access to hardware resources)
auto.ctrl.	funkcja impulsowa	impulse function
math.	funkcja indykacyjna	indicator function
ecol.	funkcja informująca o stanie urządzenia	status information function
ecol.	funkcja integralności sieciowej	network integrity function
math.	funkcja intensywności	intensity function
math.	funkcja interkorelacji	intercorrelation function
math.	funkcja interkorelacji	crosscorrelation function
comp., MS	funkcja jądra	kernel function (A program designed to be executed on an accelerator in a C++ Accelerated Massive Parallelism (C++ AMP) application)
comp., MS	funkcja klasyfikacji	ranking function (Function that returns ranking information about each row in the window (partition) of a result set depending on the row's position within the window)
comp., MS	funkcja KlawiszeOdbijające	BounceKeys (A feature in Windows that instructs the processor to ignore double strokes of the same key and other unintentional keystrokes)
comp., MS	funkcja kontroli kolekcji danych	data collection control function (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger)
math.	funkcja korelacji	correlation function
math.	funkcja korelacji wzajemnej	intercorrelation function
math.	funkcja korelacji wzajemnej	crosscorrelation function
math.	funkcja korzyści	gain function
math.	funkcja kosztów	cost function
math.	funkcja kowariancyjna	covariance function
math.	funkcja kowariancyjna	autocovariance function
phys.	funkcja Lagrange’a	Lagrange function
gen.	funkcja liniowa	linear function
math.	funkcja losowa	random function
math.	funkcja losowa stacjonarna	stationary random function
phys.	funkcja Massieu	Massieu function
comp., MS	funkcja Miejsca	Places (A feature of the Windows 8 Bing Weather app that lets users choose geographic locations in which to track weather and personalize the app with these choices)
math.	funkcja mocy	power function
radiol.	funkcja modulacji przenoszenia	modulation transfer function
el., sec.sys.	funkcja monitoringu	self-monitoring function
el., sec.sys.	funkcja monitoringu	automatic monitor function
el., sec.sys.	funkcja monitoringu zabezpieczenia	self-monitoring function
el., sec.sys.	funkcja monitoringu zabezpieczenia	automatic monitor function
chem.	funkcja monitorowania wybranego jonu w spektrometrii mas	mass spectrometric selected ion recording function
math.	funkcja n zmiennych	function of n variables
law, fin.	funkcja nadzorcza	supervisory function
law, fin.	funkcja nadzorcza	administrative supervision
construct.	funkcja naprężeń	stress function
auto.ctrl.	funkcja narastająca liniowo	time ramp
auto.ctrl.	funkcja narastająca liniowo	ramp function
comp., MS	funkcja nieobsługiwana	unsupported feature (A feature that is inactive in Office Web Apps, but that is present when the content is opened in the rich client)
comp., MS	funkcja niezarządzana	unmanaged function (A function that is compiled to machine code (such as x86 or x64) as opposed to intermediate language (IL))
math.	funkcja niezawodności	survival function
math.	funkcja niezawodności	survivor function
construct.	funkcja obciążenia	loading function
math.	funkcja OC	performance characteristic
math.	funkcja OC	operating characteristic
nucl.phys.	funkcja ochronna w ochronie radiologicznej	protective function in radiation protection
math.	funkcja oczekiwanej liczby obserwacji	ASN function
math.	funkcja oczekiwanej liczby obserwacji	average sample number function
math.	funkcja odległości Kullbacka-Lieblera	Kullback-Leibler distance function
math.	funkcja odnowienia	renewal function
econ., fin.	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu	corrective part of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu	corrective part of the SGP
econ., fin.	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu	corrective arm of the Stability and Growth Pact
agric.	funkcja odwrotna	inverse function
transp., mil., grnd.forc.	funkcja ogranicznika obciążenia tułowia	thorax load limiter function
ecol.	funkcja określania stanu	status information function
math.	funkcja operacyjno-charakterystyczna	performance characteristic
anal.chem.	funkcja operacyjno-charakterystyczna	operating characteristic (function)
math.	funkcja operacyjno-charakterystyczna	operating characteristic
tech., law, el.	funkcja operatora łączenia rynków	market coupling operator function
tech., law, el.	funkcja operatora łączenia rynków	market coupling operator
auto.ctrl.	funkcja opisująca	describing function
construct.	funkcja opóźniania się	delay function
transp., mil., grnd.forc., el.	funkcja oświetlenia	lighting function
math.	funkcja p	p-function
math.	funkcja Palma	Palm function
comp., MS	funkcja partycji	partition function (A function that defines how the rows of a partitioned table or index are spread across a set of partitions based on the values of certain columns, called partitioning columns)
el.	funkcja PiP obraz w obrazie	picture-in-picture
phys.	funkcja Plancka	Planck function
ecol.	funkcja podstawowa urządzenia technicznego	primary function
chem.	funkcja podziału	partition function
fin.	funkcja pomocnicza	ancillary function
comp., MS	Funkcja pomocy dla języka angielskiego	English Assistance (A set of integrated linguistic references and resources that are designed to help Office users for whom English is not a first language to write better English text)
ecol.	funkcja ponownej aktywacji	reactivation function
comp., MS	funkcja porównująca	comparer (A function used for controlling the comparison in search)
stat.	funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiego	Pólya frequency function of order two
math.	funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiego	Polya frequency function of order two
math.	funkcja prawdopodobieństwa Walkera	Walker probability function
polit.	funkcja prawodawcza	legislative function
math.	funkcja przecięnej liczności próby	ASN function
math.	funkcja przecięnej liczności próby	average sample number function
el.	funkcja przejścia	response function
el.	funkcja przejścia	transmittance
el.	funkcja przejścia	transfer function
auto.ctrl.	funkcja przejścia	transition function
auto.ctrl.	funkcja przejścia dyskretna	Z-transfer function
el., acoust.	funkcja przeniesienia	transfer function
nucl.phys.	funkcja przenoszenia	transfer function of a nuclear reactor
video.	funkcja przenoszenia kontrastu	contrast transfer function
auto.ctrl.	funkcja przełączająca	switching function
auto.ctrl.	funkcja przynależności	membership function
anal.chem.	funkcja próby	sample function
anal.chem.	funkcja próby	statistic
comp., MS	funkcja pseudolosowa	pseudo-random function (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
math.	funkcja psi	psi function
math.	funkcja psi	digamma function
comp., MS	Funkcja ReadyBoost systemu Windows	Windows ReadyBoost (A feature that makes PCs running genuine Windows Vista more responsive by using flash memory on a USB drive, SD Card, Compact Flash, or other memory form factor to boost system performance.)
comp., MS	Funkcja ReadyDrive systemu Windows	Windows ReadyDrive (A feature that enables Windows Vista PCs equipped with a hybrid hard disk drive to boot up faster, resume from hibernate in less time, and preserve battery power)
math.	funkcja reakcji na impuls	impulse response function
ecol.	funkcja reaktywująca	reactivation function
agric.	funkcja regresji	regression function
anal.chem.	funkcja regresji	regression (function)
telecom.	funkcja rejestru	register function
comp., MS	funkcja RemoteApp	RemoteApp (A feature of Remote Desktop Services that enables the user to access a program remotely through Remote Desktop Services but have it appear as if it is running on the user's local computer. Users can run RemoteApp programs side by side with their local programs)
comp., MS	funkcja RemoteFX dla hosta sesji usług pulpitu zdalnego	RemoteFX for RD Session Host (RemoteFX running on an RD Session Host server)
comp., MS	funkcja RemoteFX dla hosta wirtualizacji pulpitu zdalnego	RemoteFX for RD Virtualization Host (RemoteFX running on an RD Virtualization Host server)
comp., MS	funkcja rozdzielająca	splitter function (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter)
construct.	funkcja rozkładu	distribution function
math.	funkcja rozkładu prawdopodobieństwa	distribution function
math.	funkcja rozkładu spektralnego	spectral distribution function
math.	funkcja rozkładu spektralnego	skew-normal distribution
gen.	funkcja rozpadu pierwszego stopnia	first order decay method
gen.	funkcja rozpadu pierwszego stopnia	first order decay function
gen.	funkcja rozpadu pierwszego stopnia	first order decay
construct.	funkcja rozpraszania energii	energy-dissipation function
radiol.	funkcja rozrzutu liniowego	line-spread function
math.	funkcja ryzyka	hazard function
math.	funkcja ryzyka	instantaneous death rate
math.	funkcja ryzyka	age-specific death rate
math.	funkcja ryzyka	force of mortality
math.	funkcja ryzyka	risk function
el., sec.sys.	funkcja samokontroli	self-checking function
el., sec.sys.	funkcja samokontroli	automatic supervision function
el., sec.sys.	funkcja samokontroli zabezpieczenia	self-checking function
el., sec.sys.	funkcja samokontroli zabezpieczenia	automatic supervision function
el., sec.sys.	funkcja samotestowania	self-testing function
el., sec.sys.	funkcja samotestowania	automatic test function
el., sec.sys.	funkcja samotestowania zabezpieczenia	self-testing function
el., sec.sys.	funkcja samotestowania zabezpieczenia	automatic test function
math.	funkcja schematu	pattern function
math.	funkcja signum	signum
comp., MS	funkcja Single Instance Store	Single Instance Store (A component that saves disk space on the server by maintaining a single physical copy of all identical files found. If SIS finds a duplicate file on the server, it copies the original file into the SIS store and leaves a link where the original resided. This technology is used only with Remote Installation Services)
construct.	funkcja sił	force function
comp., MS	funkcja skalarna	scalar-valued function (A function that returns a single value, such as a string, integer, or bit value)
auto.ctrl.	funkcja skokowa	step function
auto.ctrl.	funkcja skokowa Heaviside’a	Heaviside function
auto.ctrl.	funkcja skokowa Heaviside’a	unit-step function
comp., MS	funkcja skrótu	hash function (An algorithm that produces a hash value of some piece of data, such as a message or session key. With a good hash algorithm, changes in the input data can change every bit in the resulting hash value; for this reason, hashes are useful in detecting any modification in a data object, such as a message. Furthermore, a good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash. Typical hash algorithms include MD2, MD4, MD5, and SHA-1)
math.	funkcja spektralna	spectral function
math.	funkcja spektralna	power spectrum
comp., MS	funkcja stanowiska	job function (One or more tasks, duties, and responsibilities that are assigned to a job)
automat.	funkcja sterowania	control function
auto.ctrl.	funkcja sterowania procesem	process control function
math.	funkcja stochastyczna	random function
math.	funkcja stochastyczna stacjonarna	stationary random function
math.	funkcja strat	loss function
math.	funkcja straty	loss function
transp., mil., grnd.forc., el.	funkcja sygnalizacji świetlnej	light-signalling function
comp., MS	funkcja synchronizacji w programie Outlook	Outlook Synchronization (The Outlook functionality which provides an interface for adjusting synchronization settings, specifying troubleshooting options, and performing the synchronization process)
ed.	funkcja szkoleniowa	training function
math.	funkcja tetrachoryczna	tetrachoric function
math.	funkcja transferowa	transfer function
math.	funkcja transferowa	frequency response function
ecol.	funkcja trzeciorzędna	tertiary function
comp., MS	funkcja tworzenia diagramów	diagramming feature (A feature that enables customers to build diagrams)
math.	funkcja tworząca	generating function
math.	funkcja tworząca autokowariancyjna	autocovariance generating function
math.	funkcja tworząca kumulanty	cumulant generating function
math.	funkcja tworząca kumulanty faktorialne	factorial cumulant generating function
math.	funkcja tworząca kumulanty silniowe	factorial cumulant generating function
math.	funkcja tworząca momenty	moment generating function
math.	funkcja tworząca momenty faktorialne	factorial moment generating function
math.	funkcja tworząca momenty silniowe	factorial moment generating function
math.	funkcja uogólniona	generalized function
math.	funkcja uogólniona	distribution
ecol.	funkcja utrzymująca integralność sieci	network integrity function
comp., MS	funkcja ułatwień dostępu	accessibility feature (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible)
comp., MS	funkcja użytkownika	user function (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process)
math.	funkcja wag	weight function
fin.	funkcja wagi ryzyka detalicznego	retail risk weight function
comp., MS	funkcja walidacji	validation function (A function that determines whether or not a string meets certain requirements)
math.	funkcja wariancji	variance function
comp., MS	funkcja wielooddziałowości	multisite functionality (A set of features that enable a customer to configure multiple sites to reflect its business model and support its operations and process flows)
comp., MS	funkcja wielowalutowości	multicurrency feature (A feature that enables customers to store financial information and perform financial transactions in more than one form of currency in a single implementation)
math.	funkcja wiążąca	link function
math.	funkcja wskaźnikowa	indicator function
immigr.	funkcja wsparcia technicznego	Central Schengen Information System
auto.ctrl.	funkcja wyjścia	output function
med.	funkcja wykrywania nieobecności pacjenta	patient egress detection
agric.	funkcja wykładnicza	exponential function
reliabil.	funkcja wymagana	required function
comp., MS	funkcja wyprowadzania klucza	key derivation function (A cryptographic function that generates key material from a secret value)
comp., MS	funkcja wywołania zwrotnego	callback function (A function provided by (IIS) that allows an Internet Server API (ISAPI) extension or filter to access IIS services)
comp., MS	funkcja wywołująca	caller (A parent function that calls the current function)
comp., MS	funkcja wywoływana	callee (A child function that is called by the current function)
h.rghts.act.	funkcja wyznaczania standardów normatywnych	normative standard-setting function
anal.chem.	funkcja wzbudzenia	excitation function
comp., MS	funkcja zamieniająca	replacer (A function used for replacing the value of text, digtal etc)
econ.	funkcja zaopatrzenia	purchasing function
econ., fin.	funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu	preventive part of the Stability and Growth Pact
econ., fin.	funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu	preventive part of the SGP
econ., fin.	funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu	preventive arm of the Stability and Growth Pact
insur.	funkcja zarządzania ryzykiem	risk-management function
fin., insur.	funkcja zgodności z przepisami	compliance function
fin., insur.	funkcja zgodności z przepisami	compliance department
comp., MS	funkcja ZPODD	ZPODD (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)
comp., MS	funkcja ZPODD	zero power ODD (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)
comp., MS	funkcja zwracająca tabelę	table-valued function (A user-defined function that returns a table)
math.	funkcje Bessela	Bessel functions
comp., MS	funkcje bez parametrów	niladic functions (Functions that do not have any input parameters)
math.	funkcje biometryczne	biometric functions
light.	funkcje kolorymetryczne układu kolorymetrycznego	colour-matching functions of a trichromatic system
radio	funkcje kolorymetryczne	colorimetric functions
light.	funkcje kolorymetryczne CIE	CIE colour-matching functions
construct.	funkcje lm. produkcyjne	operational functions
comp., MS	funkcje modułowe programu Excel	Excel Cube Functions (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values))
math.	funkcje ortogonalne	orthogonal functions
gen.	funkcje poznawcze	cognitive functions
transp., avia.	funkcje sieciowe	network function
comp., MS	funkcje sterowania administratora usługi Lync Online	Lync Online administrator controls (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization)
comp., MS	funkcje systemowe	system functions (A set of built-in functions that perform operations on and return the information about values, objects, and settings in SQL Server)
gen.	funkcje trygonometryczne	trigonometrical functions
med.	funkcje umysłowe	mentation
telecom.	funkcje warstwy niższej	lower layer functions
telecom.	funkcje warstwy wyższej	higher layer functions
comp., MS	funkcje wbudowane	built-in functions (A group of predefined functions provided as part of the Transact-SQL and Multidimensional Expressions languages)
comp., MS	funkcje wbudowane	built-in experience (An experience that ships natively in Win8 and that vendors can extend - e.g. print, mobile broadband)
med., pharma.	funkcje zaawansowane	enhanced functionalities
transp., avia.	funkcje zabezpieczające	protection function
gen.	funkcje związane z administracją publiczną	public administrative functions
auto.ctrl.	generator funkcji	function generator
construct.	gradient funkcji	gradient of function
comp., MS	instalacja szyfrowana funkcją BitLocker	BitLocker encrypted installation (A feature of BitLocker that enables IT pros to encrypt a disk before a user begins to use it)
comp., MS	integracja z funkcjami macierzystymi	native integration (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application)
math.	izotoniczna funkcja regresji	isotonic regression function
comp., MS	język funkcji Unified Messaging	Unified Messaging language (One of the languages in which Microsoft Exchange Server 2007 Unified Messaging (UM) functionality is supported by the availability of UM language packs)
stat., account.	klasyfikacja funkcji sektora instytucji rządowych i samorządowych	classification of the functions of government
comp., MS	klucz odzyskiwania funkcji BitLocker	BitLocker recovery key (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt)
forestr.	kombinowana funkcja harvestera	combined harvesting
comp., MS	kontrakt funkcji Aktualizacja buforowanych plików	Cached File Updater contract (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system)
comp., MS	kontrakt funkcji Drukuj	Print contract (A contract that allows developers to leverage the Print button on the Connect Charm to invoke the printing. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Print experience. Or the developer can provide a custom Print experience)
comp., MS	kontrakt funkcji Odtwarzaj do	Play To contract (A contract that allows developers to leverage the Play To button on the Connect Charm to invoke the remote-play behavior. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Play To experience. Or the developer can provide a custom Play To experience)
comp., MS	kontrakt funkcji Selektor otwierania plików	File Open Picker contract (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps)
comp., MS	kontrakt funkcji Selektor zapisywania plików	File Save Picker contract (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files)
comp., MS	kontrakt funkcji Udostępnij	Share contract (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps)
comp., MS	kontrakt funkcji Udostępnij zawartość docelową	Share Target contract (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps)
comp., MS	kontrakt funkcji Udostępnij zawartość źródłową	Share Source contract (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps)
comp., MS	kontrakt funkcji Ustawienia	Settings contract (A contract for surfacing an app user preferences in a way that is consistent with Windows' settings model)
comp., MS	kontrakt funkcji Wyszukaj	Search contract (The contract that delivers a system-wide entry point to the Windows search experience)
comp., MS	kontrakt funkcji Wyślij	Send contract (A contract that enables developers to leverage the SendTo button on the Connect Charm to send content from their application to connected devices)
fin.	kredytowy instrument pochodny pełniący funkcję zabezpieczenia	credit derivative hedge
math.	liniowa funkcja dyskryminacyjna	linear discriminant function
math.	metoda funkcji początkowych	method of initial functions
math.	mieszana funkcja intensywności	cross intensity function
comp., MS	niepowodzenie funkcji	failed function (The function call from the call stack that actually caused an exception, for example, the last method called from the user code or a call to a web service or .NET Remoting call)
gen.	obejmować funkcję	take on a position
econ.	obliczenie pochodnej funkcji	derivation of a function
math.	obwiednia funkcja mocy	envelope power function
math.	obwiednia funkcja ryzyka	envelope risk function
comp., MS	Ocena strategii przeniesienia funkcji działu personalnego za granicę	Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions)
comp., MS	odbiorca dzienników oparty na funkcji ETW	ETW-based log sink (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
comp., MS	odbiorca zdarzenia funkcji	feature event receiver (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster)
comp., MS	odblokowywanie funkcją BitLocker przez sieć	BitLocker network unlock (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network)
med.	ograniczenie funkcji zależnych od limfocytów T	reduction in t-lymphocyte dependent functions
fin.	organ zarządzający pełniący funkcję nadzorczą	management body in its supervisory function
gen.	osoba pełniąca funkcję publiczną	holder of public office
polit.	osoba sprawująca funkcję	office-holder
fin.	outsourcing funkcji operacyjnych	outsourcing of operational functions
fin.	pełnienie funkcji animatora rynku	market-making
gen.	pełnić funkcję przewodniczącego	act as a chairperson
gen.	pochodna funkcji	derivative of a function
gen.	podwójna funkcja	double hat
comp., MS	pole funkcji	facility field (One of four fields of an SCODE that indicates the system service responsible for the error. It consists of a unique number that is assigned to represent the error or warning)
comp., MS	Pomocnik funkcji połączeń wideo w usłudze Hotmail	Hotmail Video Call Helper (The ActiveX control that facilitates video calling in Hotmail)
med.	pourazowe naruszenie prawidłowej budowy i utrata funkcji stawu kolanowego	post-traumatic loss of knee joint configuration and function
comp., MS	procedura funkcji	Function procedure (A procedure that returns a value and that can be used in an expression. You declare a function with the Function statement and end it with the End Function statement)
gen.	Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych dotyczący ochrony uchodźców	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
transp., avia.	Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego	Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
comp., MS	przesunięcie funkcji	function offset (Permits using Ildasm.exe to locate the actual line of source code corresponding to the particular stack frame. Function offsets appear in the event detail stack area (at the end of each stack frame))
comp., MS	przycisk rysownicy Funkcja	Function tablet button (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard)
comp., MS	pulpit wirtualny z włączoną funkcją RemoteFX	RemoteFX-enabled virtual desktop (A virtual desktop on which RemoteFX can be run)
commun., transp., avia.	raport o funkcji łącza danych	data link capability report
railw.	region o różnorodnych funkcjach gospodarczych	mixed economy region
math.	rozkład funkcji Bessela	Bessel function distribution
math.	rozkład funkcji potęgowej	power function distribution
comp., MS	rozszerzone funkcje sterowania osoby prowadzącej	enhanced presenter controls (A collection of Lync Meeting host and presenter controls that optimizes for the type of meeting, size of audience, content, and/or video sources available to participants)
comp., MS	rozszerzony przełącznik funkcji Hyper-V	Hyper-V Extensible Switch (A feature that provides extensibility capabilities to the virtual switch. It enables independent software vendors (ISVs) to create extensible plug-ins (known as Virtual Switch Extensions) that can provide enhanced networking and security capabilities)
comp., MS	serwer funkcji RemoteFX	RemoteFX server (A server running RemoteFX)
math.	sferyczna funkcja wariancji	spherical variance function
math.	spektralna funkcja wag	spectral window
math.	spektralna funkcja wag	spectral weight function
gen.	spełniać jakąś funkcję	serve a function
gen.	spełniać jakąś funkcję	fulfil a function
math.	statystyczna funkcja decyzji	statistical decision function
math.	statystyczna funkcja decyzyjna	statistical decision function
telecom.	sterowanie z podziałem funkcji	function sharing
telecom.	sterowanie z podziałem funkcji	function divided control
comp., MS	szyfrowanie dysków funkcją BitLocker	BitLocker Drive Encryption (A hardware-based security feature that prevents unauthorized access to a computer by providing full-volume encryption and integrity checking of boot components)
comp., MS	szyfrowanie funkcją BitLocker podczas zapisu	BitLocker on-write encryption (A BitLocker feature that incrementally encrypts the hard drive as free space is used)
transp., avia.	test funkcji	functions test
comp., MS	test funkcji	functional test (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented)
ecol.	tryb funkcji drugorzędnej systemu	partial on mode
ecol.	tryb funkcji trzeciorzędnej systemu	off mode
comp., MS	tryb nieaktywny funkcji BitLocker	BitLocker disabled mode (A mode in which the disk volume is still encrypted by BitLocker Drive Encryption, but security is effectively disabled because the full-volume encryption key that is used to encrypt the operating system volume is accessible by using a clear key to access the volume master key)
ecol.	tryb realizacji funkcji podstawowej	operation mode
comp., MS	tryb wyłączony funkcji BitLocker	BitLocker off mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption protection is turned off on a disk volume and the disk volume is not encrypted. This leaves the disk volume with a standard clear text file format)
comp., MS	tryb włączony funkcji BitLocker	BitLocker enabled mode (A mode in which BitLocker Drive Encryption is turned on and the data on the volume is transparently encrypted by BitLocker as it is written and decrypted as it is read)
comp., MS	Uaktualnienie funkcji	Feature Upgrade (A feature that allows IT pros and developers to upgrade features such as UI, lists, content types, actions, and workflows)
math.	układ funkcji ortogonalnych	orthogonal system
math.	układ funkcji ortogonalnych	system of orthogonal functions
med.	upośledzenie funkcji umysłowych	decrease in mentation
comp., MS	urządzenie funkcji KlawiszeSzeregowe	SerialKey device (Enables you to attach an alternate input device (also called an augmentative communication device) to your computer's serial port. This feature is designed for people who are unable to use the computer's standard keyboard and mouse)
comp., MS	usługa interfejsu gościa funkcji Hyper-V	Hyper-V Guest Interface Service (The service that provides a mechanism to interact with a virtual machine from the management interfaces on a host system)
comp., MS	użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook	Outlook Synchronization user (A person whose permissions are limited to setting up, viewing, and filtering synchronization-related data. The user cannot modify or remove any synchronization-related objects)
IT	wartość funkcji skrótu	hash value
math.	warunkowa funkcja mocy	conditional power function
math.	warunkowa funkcja niezawodności	conditional survivor function
comp., MS	wirtualizacja sieci funkcji Hyper-V	Hyper-V Network Virtualization (A feature that enables scalable, multi-tenancy for datacenters via policy-based, software-controlled network virtualization providing for flexible virtual machine placement, overlapping IP addresses, reducing the management overhead of IaaS clouds)
econ.	wspólny przedsiębiorca o niepełnym zakresie funkcji	non-full function joint venture
econ.	wspólny przedsiębiorca o pełnym zakresie funkcji	fully-fledged joint venture
econ.	wspólny przedsiębiorca o pełnym zakresie funkcji	full-function joint venture
mech.	wykres funkcji	diagram
mech.	wykres funkcji	curve
construct.	wykres funkcji	graph of function
health.	zaburzenia funkcji tarczycy	thyroid disorder
IT, corp.gov.	zakładany czas wznowienia funkcji	Recovery Time Objective
comp., MS	zależność aktywacji funkcji	feature activation dependency (A relationship in which a feature is activated automatically when another feature is activated or a feature must be activated manually before another feature can be activated)
med.	zmniejszenie funkcji zależnych od limfocytów T	reduction in t-lymphocyte dependent functions
comp., MS	zszywanie funkcji	feature stapling (The process of associating a feature with a site definition, without modifying the site definition itself or using code routines. The associated feature is added automatically to new sites that are based on that site definition)
fin.	średnia ważona w funkcji czasu	weighted average over time