Terms containing etap

Subject	Polish	English
construct.	etap budownictwa	construction stage
ecol.	etap cyklu życia wyrobu	life cycle phase
ecol.	etap cyklu życia wyrobu	life cycle stage
anal.chem.	etap elementarny	elementary step (in electrochemistry)
agric.	etap jednolitego rynku	the single market stage
construct.	etap końcowy budowy	construction completion period
construct.	etap końcowy budowy	final period of construction
health., pharma.	etap oceniania	evaluation phase
health., pharma.	etap po przyznaniu pozwolenia	post-authorisation phase
health., pharma.	etap po wydaniu opinii	post-opinion phase
anal.chem.	etap przeniesienia ładunku	charge-transfer step
comp., MS	etap przepływu pracy	workflow stage (An element of workflow logic that groups steps. Adding stages to a workflow does not affect how the steps function. Stages are purely for conceptual grouping of steps within complex workflows)
comp., MS	etap przepływu pracy przypisany do kolejki	queue workflow work item (A workflow work item that is assigned to a work item queue)
comp., MS	etap przepływu pracy utworzony dla towaru w wierszu	line item workflow work item (A workflow work item that is created by a line item workflow instance)
gen.	etap przetwarzania	stage of processing
econ.	etap roboty	stage of work
comp., MS	etap sprzedaży	sales stage (The part of the sales process where an opportunity currently is; for example, prospecting, needs analysis, closed or won, closed or lost, and so on)
gen.	etap sprzedaży detalicznej	retail stage
gen.	etap sprzedaży hurtowej	wholesale marketing stage
chem.	etapy istnienia	lifecycle
construct.	etapy lm. projektowania	design stages
fin.	finansowanie etapu zalążkowego	seed financing
fin.	kapitał wczesnego etapu rozwoju	early stage capital
comp., MS	kolejka etapów przepływu pracy	work item queue (A list that contains workflow work items that are assigned to users)
forestr.	kolejny etap transportu	further transport
gen.	na tym etapie	at this stage
scient., R&D.	naukowiec na wczesnym etapie kariery	early-stage researcher
scient., R&D.	naukowiec na wczesnym etapie kariery	early career researcher
polit.	porozumienie na etapie drugiego czytania w Parlamencie Europejskim	second-reading agreement
polit.	porozumienie na etapie drugiego czytania w Parlamencie Europejskim	agreement at the stage of second reading in the European Parliament
polit.	porozumienie na etapie pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim	agreement at the stage of first reading in the European Parliament
polit.	porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady	agreement at the stage of Council common position
polit., fin., econ.	Protokół w sprawie przejścia do trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej	Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
gen.	przeprowadzać etapami	phase
comp., MS	przypisanie etapu przepływu pracy do kolejki	work item queue assignment expression (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues)
econ., empl.	Sprawozdanie strategiczne na temat odnowionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia: rozpoczęcie nowego etapu 2008-2010 – Utrzymanie tempa zmian	Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change
health., anim.husb.	technika immunoenzymatyczna ELISA blokowania na etapie płynnym	liquid-phase blocking ELISA
health., anim.husb.	technika immunoenzymatyczna ELISA współzawodnictwa na etapie stałym	solid-phase competitive ELISA
comp., MS	widok etapów	stage view (A high-level view in Visual Designer that shows the stages of a SharePoint workflow, rather than individual actions or conditions)