Terms containing elementy

Subject	Polish	English
comp., MS	aktywny element	active element (The layout container element that is currently subject to special operations, such as adding child elements or defining columns and rows. The active element is identified by a yellow bounding box)
construct.	asortyment elementów budowlanych	constructional products range
comp., MS	atrybut elementu programowania	programming element attribute (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties)
construct.	betonowanie podwodne metodą podawania i zagęszczania masy betonowej z uprzednio zabetonowanego elementu	underwater platform concreting
comp., MS	Biblioteka elementów zawartości	Asset Library (A library that provide content types with common properties, and enhanced views to find and preview rich media, also called digital assets)
construct.	blok m.-element	block component
construct.	blok m.-element	block element
construct.	budowlane elementy lm. mocujące	hardware
construct.	budowlane elementy lm. mocujące	fastenings
construct.	budownictwo z elementów przestrzennych	space component house prefabrication (zblokowanych)
construct.	budownictwo z elementów przestrzennych	space unit house prefabrication
comp., MS	centralny element członkowski	hub member (In replication topology, a member to which spoke members are connected. Files replicate from the hub member to the spoke members and vice versa)
comp., MS	chroniony element członkowski	protected member (A data source within a protection group)
antenn.	cyrkulator o elementach skupionych	lumped-element circulator
comp., MS	definicja roli na poziomie elementu	item-level role definition (A security template that defines a role used to control access to or interaction with an item in the report server folder namespace)
comp., MS	delegowanie elementu członkowskiego	member delegation (A modeling concept that describes how interface members are mapped from one interface to another)
nucl.phys.	detektor uszkodzonego elementu paliwowego	electrostatic collector failed fuel element detector
nucl.phys.	detektor uszkodzonego elementu paliwowego	delayed neutron failed fuel element detector
nucl.phys.	detektor uszkodzonego elementu paliwowego	fission product separator failed fuel element detector
nucl.phys.	detektor uszkodzonego elementu paliwowego	failed fuel element detector
comp., MS	domyślny element członkowski	default member (The dimension member used in a query when no member is specified for the dimension)
IT	Dublin Core Metadata Element Set	Dublin Core
comp., MS	dziennik elementu roboczego	work item log (A log that lists the current notes you are typing and the uneditable historical conversation that has already been saved)
telegr.	element A	A element
antenn.	element antenowy bierny	non-driven element
antenn.	element antenowy bierny	parasitic element
antenn.	element antenowy czynny	fed element
antenn.	element antenowy czynny	driven element
antenn.	element antenowy niezasilany	non-driven element
antenn.	element antenowy niezasilany	parasitic element
antenn.	element antenowy zasilany	fed element
antenn.	element antenowy zasilany	driven element
antenn.	element bierny	non-driven element
antenn.	element bierny	parasitic element
el.	element binarny	bit
el.	element binarny	unit
el.	element binarny	unit element
el.	element binarny	binary digit
immigr., dat.proc., tech.	element biometryczny	biometric identifier
immigr., dat.proc., tech.	element biometryczny	biometric feature
immigr., dat.proc., tech.	element biometryczny	biometric
auto.ctrl.	element bistabilny	bistable element
environ.	element budowlany	building component A building element which uses industrial products that are manufactured as independent until capable of being joined with other elements (produkt przemysłowy wykorzystywany w budownictwie, przeznaczony do połączenia z innymi elementami)
construct.	element budynku	building element
comp., MS	element Canvas	Canvas (An HTML5 element that is part of the World Wide Web Consortium (W3C) HTML5 specification. This element allows dynamic scriptable rendering of pixels, bitmaps, and 2D shapes such as rectangles, polygons, and ellipses)
telegr.	element cyfrowy binarny	unit element
telegr.	element cyfrowy binarny	binary digit
telegr.	element cyfrowy dwójkowy	unit element
telegr.	element cyfrowy dwójkowy	binary digit
telegr.	element cyfrowy służbowy	service digit
antenn.	element czynny	fed element
antenn.	element czynny	driven element
comp., MS	element członkowski	member (A single position or item in a dimension. Dimension members can be user-defined or predefined and can have properties associated with them)
comp., MS	element członkowski BRAK	NONE member (A dimension member that is used for information that has no defined relationship to a specific member)
comp., MS	element członkowski danych	data member (A child member associated with a parent member in a parent-child hierarchy. A data member contains the data value for its parent member, rather than the aggregated value for the parent's children)
comp., MS	element członkowski nie typu liść	nonleaf member (A member with one or more descendants)
comp., MS	element członkowski typu liść	leaf member (A member that has no descendents)
comp., MS	element członkowski wymiaru	dimension member (A single position or item in a dimension. Dimension members can be user-defined or predefined and can have properties associated with them)
comp., MS	element członkowski wymiaru przepływu	Flow dimension member (Any of the different members of the Flow dimension)
auto.ctrl.	element D	D element
auto.ctrl.	element D	derivative element
comp., MS	element danych	data item (A single unit of data)
comp., MS	element danych	data element (A single unit of data)
comp., MS	Element danych zewnętrznych	External Data Item (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	element Decorator	decorator (A type of control that is used in a style to apply effects to another element. Decorators can include a single child element, usually the element whose appearance they affect)
comp., MS	element decyzji w sprawie przepływu pracy	workflow decision element (A guard condition that controls the logical branching of task sequences within a workflow process. A workflow decision can be made by a user or by an automation rule)
comp., MS	element dokumentu	document element (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries)
comp., MS	element dostarczany	deliverable (Any measurable, tangible, verifiable outcome, result, or item that must be produced to complete a project or part of a project)
auto.ctrl.	element dwupozycyjny	two-position element
el.	element dwójkowy	unit
el.	element dwójkowy	unit element
el.	element dwójkowy	bit
el.	element dwójkowy	binary digit
nat.sc., industr.	element dyfrakcyjny optycznie zmienny	Diffractive Optically Variable Image Device
econ.	element elektroniczny	electronic component
chem.	element etykiety	label element
el.	element fazowy	phase
el.	element fazowy	phase element
auto.ctrl.	element filtrujący	filter element
auto.ctrl.	element funkcjonalny	transfer element
auto.ctrl.	element funkcjonalny liniowy	linear transfer element
auto.ctrl.	element funkcjonalny niezmienny w czasie	time-invariant transfer element
auto.ctrl.	element funkcjonalny o parametrach rozproszonych	distributed-parameter transfer element
auto.ctrl.	element funkcjonalny wymierny	rational transfer element
chem.	element grzejny	heating element
therm.energ.	element grzejny grafitowy	graphite heating element
therm.energ.	element grzejny karborundowy	silicon carbide heating element
therm.energ.	element grzejny kolczatkowy	porcupine heating element
therm.energ.	element grzejny kolczatkowy	rotary harrow heating element
therm.energ.	element grzejny niskotemperaturowy	low temperature heating element
therm.energ.	element grzejny prętowy	rod-type heating element
therm.energ.	element grzejny skrętkowy	spiral heating element
therm.energ.	element grzejny szpilkowy	hair-pin element
therm.energ.	element grzejny taśmowy	tape heating element
therm.energ.	element grzejny wysokotemperaturowy	high temperature heating element
therm.energ.	element grzejny średniotemperaturowy	medium temperature heating element
comp., MS	element główny	root element (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document)
comp., MS	element główny	master element (An element in a parent document to which a child document is attached. Examples of master elements are input, frame, iframe, or elements created by an element behavior)
comp., MS	element historii komunikacji	communication history item (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project)
auto.ctrl.	element I	I element
auto.ctrl.	element I	integral element
auto.ctrl.	element inercyjny	lag element
auto.ctrl.	element inercyjny drugiego rzędu	second-order lag element
auto.ctrl.	element inercyjny pierwszego rzędu	first-order lag element
polit., law	element inny niż istotny	non-essential element
comp., MS	element instalacji	installation item (A unit of deployment that can be included in a deployment package. An installation item can include an executable a configuration setting or a data file. For example the GPRS Network Settings installation item configures the GPRS settings on the device)
polit., law	element istotny	essential element
telegr.	element jednostkowy	unit element
comp., MS	element kalendarza	calendar item (An item in the Exchange store that represents an appointment, a meeting, a meeting request, or an event. It can identify the place, resources, recurrence, and attendees involved at a discrete time)
comp., MS	element kampanii	campaign item (A communication vehicle that contributes to the specified result of a campaign. You can create three types of campaign items in Commerce Server: ads, direct mail, or discounts. You can use third-party products to create additional types of campaign items)
account.	element kapitałowy	equity component
comp., MS	element karty wyników	scorecard element (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions)
comp., MS	element klucza klasy	class key member (One of the members of a multi-valued class key)
comp., MS	element kodu	code element (The minimum bit combination that can represent a unit of encoded text for processing or exchange)
comp., MS	element kolekcji	collection item (An instance of a collector type that is created with a specific set of input properties and collection frequency, and that is used to gather specific types of data)
nucl.phys.	element kompensacyjny	shim element
nucl.phys.	element kompensacyjny	shim member
transp., avia.	element kompetencji	competency element
gen.	element kompozycyjny	compositional element
comp., MS	element konfiguracji	configuration item (Any component that needs to be managed to deliver a service. In Service Manager, configuration items might include services, hardware, software, buildings, people, and formal documentation, such as process documentation and service level agreements (SLA))
construct.	element konstrukcji	constructional detail
comp., MS	element kontaktu	contact item (An item that represents a contact in the Exchange store)
comp., MS	element kontenera	container element (An object that can contain one or more child objects)
telegr.	element kontrolny	check digit
environ.	element krajobrazu	landscape component In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. 1. Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. 2. Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. 3. Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. 4. Texture is the visual feel of a landscape (w ocenie wizualnej krajobrazu bierze się pod uwagę cztery główne elementy różnicujące: formy, linie, barwy i teksturę, czyli wizualne odczucie krajobrazu)
piez.	element kwarcowy	crystal element
comp., MS	element listy	list item (" An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location.")
auto.ctrl.	element logiczny binarny	binary-logic element
comp., MS	element marki	brand element (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers)
IT	element mediów	element of the media
comp., MS	element MEF	MEF part (An object that is the basic building block of a MEF application. Each MEF part declares its dependencies (imports) and capabilities (exports), which are matched with the imports and exports of other MEF parts and made available to MEF apps)
comp., MS	element menu	menu item (" A choice on a menu, selectable by either the keyboard or a mouse. In some instances, a menu item that is not available (that is, not appropriate) for a given situation is "grayed" (dimmed in comparison to the valid menu choices).")
IT, geogr.	element metadanych	metadata element
construct.	element metalowy złącza osadzony trwale w konstrukcji	insert
el.	element m-fazowy	m-phase element
construct.	element murowy	masonry unit
comp., MS	element na poziomie bloku	block-level element (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements)
comp., MS	element nadrzędny	parent element (In a tree structure, an element that contains subordinate elements called child elements)
comp., MS	element nadrzędny	parent (In a tree structure, an element that contains subordinate elements called child elements)
comp., MS	element nadrzędny	ancestor element (In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element)
comp., MS	element nadrzędny	ancestor (In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element)
PSP	element napędowy	actuator
el.	element n-arny	n-ary digit
math.	element neutralny względem dodawania	neutral element for addition
antenn.	element niezasilany	non-driven element
antenn.	element niezasilany	parasitic element
el.	element n-końcówkowy	n-terminal circuit element
cables	element nośny	messenger
math.	element o przeciwnym znaku	negative
telegr.	element obrazu	picture element
el.	element obwodu	circuit element
el.	element obwodu elektrycznego	electric circuit element
el.	element obwodu magnetycznego	magnetic circuit element
comp., MS	element odgałęzienia	branch element (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow)
el., sec.sys.	element ogrzewany	workpiece
commun., industr.	element optycznie zmienny	optically variable device
auto.ctrl.	element P	P element
auto.ctrl.	element P	proportional element
semicond.	element pamięci	memory element
semicond.	element pamięci	memory cell
comp., MS	element pamięci podręcznej	cache item (An object that is stored in the cache and additional information associated with that object, such as tags and version. It can be extracted from the cache cluster using the GetCacheItem client API)
auto.ctrl.	element pamięciowy	storage
auto.ctrl.	element pamięciowy	memory
auto.ctrl.	element pamięciowy	storage element
telegr.	element parzystości	parity digit
semicond.	element pasożytniczy układu	parasitic circuit element
auto.ctrl.	element PD	PD element
auto.ctrl.	element PD	proportional plus derivative element
auto.ctrl.	element PI	PI element
auto.ctrl.	element PI	proportional plus integral element
auto.ctrl.	element PID	PID element
auto.ctrl.	element PID	proportional plus integral plus derivative element
piez.	element piezoelektryczny ceramiczny	piezoelectric ceramic element
comp., MS	element pochodny	derived element (An element, such as an attribute or association, that can be calculated or derived from other information. For example, an age attribute for the class Person can be derived if you know the Person's date of birth)
comp., MS	element podrzędny	child element (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element)
comp., MS	element podrzędny	child (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element)
auto.ctrl.	element pomiarowy układu regulacji	measuring element
auto.ctrl.	element pomiarowy układu regulacji	measuring element in control technology
commer., econ.	element pomocy	aid element
commer., econ.	element pomocy	aid component
econ., met.	element poprzeczny	transverse
auto.ctrl.	element porównawczy	comparing element
comp., MS	element powiązany	bound item (An item that has been extended with system attributes and line-of-business (LOB) data for the purpose of associating it with an LOB entity)
comp., MS	element powiązany	bound element (In a static structure diagram, a use of a parameterized class, or template, in which the parameters from the parameterized class are bound to actual values)
weld.	element połączeniowy w spawaniu lub zgrzewaniu	coupling device in welding
math.	element prawdopodobieństwa	probability element
mater.sc., construct.	element prefabrykowany	prefabricated member
mater.sc., construct.	element prefabrykowany	prefabricated element
comp., MS	element programu Outlook	Outlook item (The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents)
comp., MS	element projektu	design element (An item (such as a page, frameset, item type, form, view, script file, text file, cascading style sheet, or image) that contributes to an overall pattern, scheme, or layout)
antenn.	element promieniujący	radiating element
antenn.	element promieniujący symetryczny	symmetrical radiating element
comp., MS	element prosty	simple feature (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium)
math.	element przeciwny	opposite
math.	element przeciwny	negative
comp., MS	element przepływu pracy	workflow element (A modeling element used to define workflow processes)
el., acoust.	element przetwarzający	transducer cartridge
auto.ctrl.	element przetwarzający	transducing element
el.mach.	element przewodzący	conductor
math.	element próby	sample unit
magn.	element prądu	current element
comp., MS	element raportu	report item (Entity on a report)
comp., MS	element rejestracji zdarzenia	event registration item (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events)
el.tract.	element rezystorowy	resistor element
comp., MS	element roboczy	work item (A user-defined object with unique fields, forms, and rules. Work items can be queried across the database)
agric.	element rolny	agricultural component
telegr.	element rozruchowy	start element
auto.ctrl.	element rozważany	item under consideration
comp., MS	element równorzędny	peer (Any of the devices on a layered communications network that operate on the same protocol level)
comp., MS	element równorzędny	sibling (A process or node in a data tree that is descended from the same immediate ancestor(s) as other processes or nodes)
comp., MS	element równorzędny BGP	BGP peer (A peer connected to other peers on the Border Gateway Protocol level)
math.	element różniczkowy objętości	volume element
magn.	element różniczkowy prądu	current element
magn.	element różniczkowy rurki prądu	current element
math.	element różniczkowy skalarny krzywej	scalar line element
math.	element różniczkowy skalarny powierzchni	scalar surface element
math.	element różniczkowy wektorowy krzywej	vector path element
math.	element różniczkowy wektorowy krzywej	vector line element
math.	element różniczkowy wektorowy powierzchni	vector surface element
auto.ctrl.	element różniczkująco-całkujący	lead-lag element
telegr.	element startu	start element
auto.ctrl.	element sterujący	controlling element
telegr.	element stopu	stop element
el.gen.	element strukturalny sieci	system pattern
plast.	element struktury	structural unit
pwr.lines.	element sygnału w transmisji cyfrowej	signal element in digital transmission
telecom.	element sygnału	signal component
comp., MS	element tablicy	array element (A data value in an array)
comp., MS	element tablix	Tablix (A data region that can render data in table, matrix, and list format. It is intended to convey the unique functionality of the data region object and the users' ability to combine data formats)
el.	element transduktorowy	transductor element
auto.ctrl.	element trójpozycyjny	three-position element
comp., MS	element udostępnionego źródła danych	shared data source item (Data source connection information that is encapsulated in an item. Can be managed as an item in the report server folder namespace)
patents.	element uzupełniający	additional element
comp., MS	element warunkowy "w innym przypadku"	otherwise element (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements)
nucl.phys.	element ważny dla bezpieczeństwa	item important to safety
comp., MS	element wbudowany	inline element (An HTML element that typically does not start a new line, such as EM, FONT, and SPAN)
comp., MS	element wektora zegarowego	clock vector element (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica)
comp., MS	element wiadomości	message item (An implementation of the Internet Message Format defined by RFC2822. A message item is stored in the Exchange store)
comp., MS	element widget	widget (A unit of execution within the Microsoft support diagnostic tool (MSDT) XML)
comp., MS	element widget pulpitu nawigacyjnego	dashboard widget (A user interface element in a dashboard view that is a combination of a UI control, such as a pie chart or dial, and a data provider)
antenn.	element wielodrutowy	multi-conductor element
antenn.	element wielodrutowy	multi-wire element
el.	element wielofazowy	m-phase element
el.	element wielofazowy symetryczny	symmetric polyphase element
el.	element wielokońcówkowy	n-terminal circuit element
el.	element wielokońcówkowy pojemnościowy	capacitive n-terminal element
el.	element wielokońcówkowy rezystywny	resistive n-terminal element
auto.ctrl.	element wielopozycyjny	multi-position element
antenn.	element wieloprzewodnikowy	multi-conductor element
antenn.	element wieloprzewodnikowy	multi-wire element
auto.ctrl.	element wskazujący	indicating element
auto.ctrl.	element wszechprzepustowy	all-pass element
auto.ctrl.	element wyjściowy	output element
auto.ctrl.	element wykonawczy	final controlling element
construct.	element wykorzystywany do konstruowania	constructional detail
comp., MS	element wykresu	chart element (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar)
comp., MS	element wymagany	required element (An element that is required to be present in order to satisfy a schema)
supercond.	element wzmacniający	reinforcing member
comp., MS	element XML	XML element (An XML structure that consists of a start tag, an end tag, and the information between the tags. Elements can have attributes and can contain other elements)
telegr.	element Z	Z element
electr.eng.	element zaciskowy	clamping unit
electr.eng.	element zaciskowy bezgwintowy	screwless-type clamping unit
electr.eng.	element zaciskowy gwintowy	screw-type clamping unit
electr.eng.	element zaciskowy główkowy	screw clamping unit
electr.eng.	element zaciskowy kołpakowy	mantle clamping unit
electr.eng.	element zaciskowy nakładkowy	saddle clamping unit
electr.eng.	element zaciskowy sworzniowy	stud clamping unit
electr.eng.	element zaciskowy tulejkowy	pillar clamping unit
tech.	element zaczepiany	gun-mounting
antenn.	element zasilany	fed element
antenn.	element zasilany	driven element
comp., MS	element zawartości	asset (An entity that can be added to your project, such as an image file, sound file, movie file, markup file, code file, font file, 3D object, control, style resource, template resource, brush resource, and so on)
pow.el.	element zaworowy blokujący wstecznie	reverse blocking valve device
pow.el.	element zaworowy elektroniczny	electronic valve device
pow.el.	element zaworowy nieblokujący wstecznie	non-reverse blocking valve device
pow.el.	element zaworowy niesterowalny	rectifier diode
pow.el.	element zaworowy niesterowalny	non-controllable valve device
pow.el.	element zaworowy półprzewodnikowy	semiconductor valve device
pow.el.	element zaworowy sterowalny	controllable valve device
pow.el.	element zaworowy wysokopróżniowy	high vacuum valve device
math.	element zbioru	element of a set
comp., MS	element zestawu	kit item (A single item with an item number that consists of one or more component items from inventory or a product catalog)
comp., MS	element zewnętrzny	external item (An specific occurence of an external content type)
account.	element zobowiązaniowy	liability component
nucl.phys.	element związany z bezpieczeństwem	safety related item
antenn.	element ćwierćfalowy rękawowy	quarter-wave sleeve element
chem.	element środowiska	environmental sphere
light.	element świecący	luminous element
construct.	elementu rdzeń bloku	block-element core
pwr.lines.	elementy cyfrowe służbowe	overhead digits
pwr.lines.	elementy cyfrowe służbowe	housekeeping digits
pwr.lines.	elementy cyfrowe służbowe	service digits
forestr.	elementy hydrauliczne	hydraulic components
commer.	elementy identyfikacji wizualnej	corporate branding
commer.	elementy identyfikacji wizualnej	branding
electr.eng.	elementy izolacyjne	insulating components
account.	elementy kosztu aktywów z tytułu poszukiwania i oceny zasobów mineralnych	elements of cost of exploration and evaluation assets
gen.	elementy kwalifikujące się	elements eligible
construct.	elementy lm. biogeniczne	hinged bearing element
construct.	elementy lm. budowlane azbestowo-cementowe	asbestos cement structures
construct.	elementy lm. budowlane betonowe	concrete structures
construct.	elementy lm. budowlane blokowe	block structures
construct.	elementy lm. deskowe prefabrykowane	wood plank structures
construct.	elementy lm. drewniane prefabrykowane	timber structures
construct.	elementy lm. drewniane prefabrykowane	wood structures
construct.	elementy lm. klejone i zszywane prefabrykowane	sewed-and-glued structures
construct.	elementy lm. klejone prefabrykowane	glued structures
construct.	elementy lm. kompozycji	constituent elements (projekt)
construct.	elementy lm. konstrukcji budowlanych	building structures
construct.	elementy lm. konstrukcyjne cienkościenne	thin-walled structures
construct.	elementy lm. konstrukcyjne osłaniające przed penetracją promieni słonecznych	sunproof structures
construct.	elementy lm. konstrukcyjne sprężyste	elastic structures
construct.	elementy lm. konstrukcyjne stalowe	steel structures
construct.	elementy lm. konstrukcyjne szklane	structural glass
construct.	elementy lm. konstrukcyjne szklane	glass structures
construct.	elementy lm. konstrukcyjne warstwowe	laminated structures
construct.	elementy lm. kosztów	hydraulic elements of water cross section
construct.	elementy lm. krajobrazu	landscape components
construct.	elementy lm. krajobrazu zabytkowe	relict landscape elements
construct.	elementy lm. makiet przestrzennych	spatial mock-up elements
construct.	elementy lm. metalowe	structural metalworks (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. metalowe	metal structures (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. metalowe prefabrykowane	metal structures
construct.	elementy lm. nitowane prefabrykowane	riveted structures
construct.	elementy lm. nośne	load-bearing structures
construct.	elementy lm. odkuwane prefabrykowane	forged structures
construct.	elementy lm. pierścienia ściągającego	clamping ring segments
construct.	elementy lm. pierścienia ściągającego	strengthening ring segments
plumb.	elementy lm. planu generalnego	biogenous elements
plumb.	elementy lm. planu ogólnego	biogenous elements
construct.	elementy lm. prefabrykowane	precast structures
construct.	elementy lm. prefabrykowane	prefabricated structures
construct.	elementy lm. prefabrykowane i gwoździowane klejone	glued-and-nailed timber structures
construct.	elementy lm. przekroju użytecznego cieku	general-layout components
construct.	elementy lm. rozdzielcze	distribution components
construct.	elementy lm. rozdzielcze	distribution elements
construct.	elementy lm. skrzynkowe	box-type structures (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. skrzynkowo-szybowe	box-and-shaft-type structures (prefabrykowane)
survey.	elementy lm. sprowadzania	reduction data
survey.	elementy lm. sprowadzania	reduction elements
road.wrk.	elementy lm. trasy	geometric elements of route
construct.	elementy lm. wielkoblokowe	large-sized block structures (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. wielkoblokowe	large-size block structures (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. wielkopłytowe	large-panel structures (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. wspornikowe	cantilevered structures (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. z blachy	steel sheet structures (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. z blachy	steel plate structures (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. z metalu i drewna	metal-and-timber structures (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. łączące	fasteners
construct.	elementy lm. łączące	fastenings
construct.	elementy lm. żelbetowe	reinforced concrete structures (prefabrykowane)
construct.	elementy lm. żelbetowe klejone	glued reinforced concrete structures (prefabrykowane)
agric.	elementy mechaniczne	stereits
electr.eng.	elementy metalowe	metal components
electr.eng.	elementy napędowe	actuating means
sat.comm.	elementy orbity satelity	orbital elements
energ.ind., nucl.phys.	elementy paliwowe	fuel elements
comp., MS	elementy pokrewne	Related Items (A feature that enables users to link an item in a SharePoint task list to other items in the site that are related to it)
account.	elementy powodujące poprawę kredytowania	credit enhancements
agric.	elementy prefabrykowane	assembly elements
forestr.	elementy przeciwcierne	wear pads
gen.	elementy sił szybkiego reagowania	rapid response elements
transp., tech., law	elementy składowe oszklenia	component pane
transp., tech., law	elementy składowe oszklenia	glazing component
transp., tech., law	elementy składowe oszklenia	component glazing
fin.	elementy składowe ryzyka	constituent risk components
electr.eng.	elementy systemu listew instalacyjnych otwieranych lub zamkniętych	system components of trunking or ducting systems
PCB	elementy taśmowane	taped components
electr.eng.	elementy wieloskładnikowe	composite components
comp., MS	elementy wykończeniowe	chrome (The common user interface elements rendered around each Web Parts part control within a given zone. The chrome for a part control includes a border, a title bar, and the icons, title text, and verbs menu that appear within the title bar. The appearance of the chrome is set at the zone level and applies to all part controls in a zone. The rendering of chrome and of individual System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPart controls is handled by the System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartChrome class)
med.	firma wykonująca elementy z PCW metodą wytłaczania	PVC Extrusion Shop
comp., MS	folder Elementy usunięte	Deleted Items folder (A folder that stores items deleted by the user)
comp., MS	formant elementów	items control (A control that can be used to present a collection of items)
construct.	formowanie elementów architektonicznych	molding of architectural elements
comp., MS	Galeria elementów	Elements Gallery (The ribbon as used in Office for Mac)
lab.law.	główne elementy składowe	main component elements
gen.	główny element	main component
comp., MS	Identyfikator elementu roboczego	work item ID (The unique identifier of a work item in the database)
comp., MS	inicjalizator elementu	element initializer (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed)
pwr.lines.	integralność sekwencji elementów cyfrowych	digit sequence integrity
comp., MS	interwał usuwania elementów bezużytecznych	garbage collection interval (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected)
antenn.	izolator o elementach skupionych	lumped-element isolator
comp., MS	Język zapytań dla elementów roboczych	Work Item Query Language (A loose variant of SQL that describes a query in the Work Item Tracking subsystem of Team Foundation Server using a syntax that contains SELECT, WHERE, COLUMN and SORT clauses. Query View is the user interface for defining work item queries)
el.tract.	kierunek nieprzewodzenia elementu prostowniczego	inverse direction of a rectifier element
el.tract.	kierunek przewodzenia elementu prostowniczego	conducting direction of a rectifier element
comp., MS	klasa elementu konfiguracji	configuration item class (A collection of configuration items. Groups can contain members of different configuration items classes (for example, a computer and a user))
comp., MS	Konstruktor elementu danych zewnętrznych	External Data Item Builder (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
comp., MS	kontrolka elementu powtarzanego	repeater control (A control that developers use to iterate over a small set of data, bind that data to an HTML template, and display it in any repeated UI)
comp., MS	kontrolka elementu wykończeniowego	chrome control (An HTML and JavaScript based control that renders the top chrome, which is available to use in apps for SharePoint)
law, patents.	Konwencja o unifikacji niektórych elementów prawa o patentach na wynalazki	Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
construct.	koszty lm. elementów konstrukcji	costs estimated for separate structural elements
construct.	kratownica łukowa z elementów sierpowatych	arched truss with crescent-shape units
comp., MS	Kreator tworzenia elementu instalacji	Create Installation Item Wizard (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create an installation item)
energ.ind., el.	krytyczny element sieci	critical network element
metrol.	liczba elementów	number of entities
comp., MS	lista identyfikatorów elementów	item identifier list (An ordered sequence of one or more item identifiers. Each item in the list corresponds to a namespace object)
tech., law, el.	margines przepływu w krytycznym elemencie sieci	critical network element flow margin
construct.	marka elementów budowlanych	structural elements brand
comp., MS	Menedżer elementów	Items Manager (A universal interface for fetching items from a data source. Items Manager provides a single unified API enabling controls to enumerate over a large set of items, in a way that virtualizes (scales to a large number of items) and works asynchronously (to avoid blocking the browser's UI thread, while waiting for the data). It also provides a pluggable interface into different templating mechanisms)
comp., MS	Menu ostatnio używanych elementów	MRU Menu (A menu that contains the most recently used items, such as documents, files or fonts)
math.	metoda elementów skończonych	method of finite elements
construct.	montaż bezpośredni elementów pojedynczych	erection by separate structural elements
construct.	montaż elementami pojedynczymi	erection by separate structural elements
construct.	montaż elementami scalonymi	erection by large structural members
construct.	montaż elementów stolarskich	installation of joinery
construct.	montaż wielkich elementów	erection by large structural members
construct.	mur z drobnych elementów	small-piece masonry
construct.	murowanie z drobnych elementów	small-piece masonry
construct.	naczepa do przewozu elementów wielkopłytowych	panel hauling semitrailer
construct.	naprowadzenie elementu	positioning of structural member
comp., MS	niezinterpretowany element konfiguracji	uninterpreted configuration item. (An imported configuration item that cannot be interpreted by the Configuration Manager console and whose properties cannot be viewed or edited in the console)
comp., MS	nieznany element członkowski	unknown member (A member of a dimension for which no key is found during processing of a cube that contains the dimension)
comp., MS	obliczeniowy element członkowski	calculated member (A member of a dimension whose value is calculated at run time by using an expression. Calculated member values can be derived from the values of other members)
comp., MS	obszar danych elementu tablix	Tablix data region (A data region that can render data in table, matrix, and list format. It is intended to convey the unique functionality of the data region object and the users' ability to combine data formats)
comp., MS	Oceny elementów	Item Ratings (A feature that allows people to rate list items and documents on a SharePoint site using a 5-star rating system)
construct.	odczepienie elementów	guys removal (od haka dźwigu)
construct.	okładzina z małych elementów	inlaid facing
construct.	orientowanie elementu	positioning of member
construct.	orientowanie elementu	positioning of unit
construct.	osprzęt .do obrzeży deskowania elementów betonowych	edge form
med.	ołowiane i miedziane elementy instalacji	lead and copper plumbing
comp., MS	pakiet elementu widget	widget pack (A kind of management pack that allows new dashboard widget libraries to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data on a dashboard)
comp., MS	plik elementów docelowych	targets file (In the context of MSBuild, an XML file that contains MSBuild target elements that can be used by one or more build projects. A target element contains one or more tasks to be performed in a build)
busin., labor.org., patents.	Porozumienie wiedeńskie ustanawiające międzynarodową klasyfikację elementów graficznych znaków	Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
construct.	posadzka z oddzielnych elementów	plank flooring
build.struct.	powierzchnia stykowa elementu	contact area
comp., MS	powiązanie elementów	element binding (Data binding the property of one object to a property of another object)
forestr.	poziomy element pokrycia np. ściany chroniący ją przed zawilgoceniem	weatherboard
pwr.lines.	położenie elementu cyfrowego	digit position
auto.ctrl.	prawdopodobieństwo błędnego elementu w sterowaniu zdalnym	bit error probability in telecontrol
construct.	proces montażu elementami	element-by-element erection process
environ.	produkcja elementów z betonu	concrete products industry No definition needed (definicja zbędna)
insur.	produkt ubezpieczeniowy z elementami inwestycyjnymi	insurance product with investment elements
insur.	produkt ubezpieczeniowy z elementami inwestycyjnymi	insurance investment product
construct.	przyczepa do przewozu elementów wielkopłytowych	panel trailer
comp., MS	przypisanie elementu nadrzędnego	upcast (An expression that modifies an object type into the type of a base class)
comp., MS	przypisanie elementu podrzędnego	downcast (An expression that modifies an object type into the type of a derived class)
comp., MS	przypisanie roli na poziomie elementu	item-level role assignment (A security policy that applies to an item in the report server folder namespace)
med.	regulowany element	regulated component
comp., MS	relacja między elementami klasy	class member relation (An association between specific data members of the two classes in a class relation)
construct.	rodzaj elementów budowlanych	kind of structural elements
construct.	rodzaj elementów budowlanych	kind of structural components
commun., energ.ind., el.	rozdzielenie elementów działalności	unbundling
construct.	rzeźba, której elementem formy jest ruch	mobile
construct.	samochód do przewozu elementów wielkopłytowych	panel truck
construct.	samochód ze stojakami do przewozu elementów wielkopłytowych	frame panel truck
comp., MS	Selektor elementów zewnętrznych	External Item Picker (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application)
comp., MS	skojarzenie elementów członkowskich	member association (A relationship between a source dimension member and a destination dimension member. One or more of these can exist for each dimension association)
comp., MS	skojarzony element	associated item (A document, file, task, or link that has been associated with a To Do)
comp., MS	Składnik Web Part elementu danych zewnętrznych	External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	Składnik Web Part konstruktora elementu danych zewnętrznych	External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
construct.	spawanie elementów zawieszonych	welding without backing
IT	system serwerów blade i jego elementy	blade system and components
comp., MS	szablon elementu	item template (The portion of a DataRepeater control that is used to provide a visual interface for the repeated items in the control. At design time, controls can be added to the item template, and properties can be set to modify the appearance of the DataRepeater)
construct.	szkielet z elementów prefabrykowanych	prefabricated framework
comp., MS	sztuczny element testowy	test fake (A mechanism that allows you to isolate part of an application so that it can be tested separately from another part on which it would be dependent in typical operation. During testing, a test fake executes instead of the methods and properties of the other part. The actions and return values of the test fake are under the control of the test. Within Visual Studio, a test fake takes the form of either a test stub or a test shim)
radio	telekino z elementami sprzężonymi ładunkowo	CCD line telecine
comp., MS	typ elementu	item type (The data definition for a class of items stored in a Web application. An item type consists of its name and references to the default set of fields (properties) associated with items of that class)
comp., MS	typ elementu roboczego	work item type (A named definition associated with a project in a Team Foundation Server. Types are composed of fields, a form and work flow. They are defined using XML. Definitions are portable between Team Foundation Servers)
construct.	typ elementów budowlanych	type of structural elements
comp., MS	typ zawartości oparty na elementach	item-based content type (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item)
construct.	typowymiar elementów budowlanych	type and size of building elements
construct.	ukierunkowanie elementu	positioning of member
construct.	ukierunkowanie elementu	positioning of unit
comp., MS	ukrywanie przy interakcji z innym elementem	light dismiss (An effect in which a UI element, such as a flyout, disappears when the user touches anywhere on the screen outside of the element)
construct.	ustawianie montowanego elementu	positioning of structural element (w warunkach niemożności bezpośredniego opuszczenia na podpory lub fundamenty)
construct.	ustrój linowy łączący elementy giętkie i sztywne	composite cable roof system
nucl.phys.	uszkodzenie koszulki elementu paliwowego	clad failure
chem.	uzupełniający element etykiety	supplemental label element
comp., MS	wbudowany element SVG	inline SVG (SVG markup that is included in the markup for a webpage)
comp., MS	wejściowy element członkowski	input member (A member whose value is loaded directly from the data source instead of being calculated from other data)
comp., MS	wgląd do elementu kalendarza	calendar item peek (A contextual summary of appointment or meeting information, which is displayed in a callout without opening the item)
comp., MS	widok elementu członkowskiego	member view (A hierarchy of dimension members that is organized according to member properties)
comp., MS	Widok formularza elementu roboczego	Work Item Form view (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio)
comp., MS	widok nazwanych elementów	named item view (A Web Part that renders named objects or named items in a workbook, such as tables, charts, slicers or a named range of cells)
comp., MS	wirtualizacja we/wy z jednym elementem głównym	single-root I/O virtualization (Functionality that enables SR-IOV–capable devices, e.g. network adapters, to be assigned directly to virtual machines)
therm.energ.	wspornik elementu grzejnego	heating element support
comp., MS	wygląd elementów sterujących	control skin (A skin that is characterized by the properties for controls, such as buttons, labels, calendars, etc)
comp., MS	wykres elementów równorzędnych	peer-to-peer graph (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another)
comp., MS	wyrażenie elementu członkowskiego	member expression (A valid Multidimensional Expressions (MDX) expression that returns a member)
comp., MS	wyszukiwanie elementów do odzyskania	recovery search (The administrator action of looking for recoverable items by specifying a set of search parameters. The results of the search can be selected for recovery)
construct.	wytwórnia elementów budowlanych	building yard
construct.	wytwórnia elementów wielkopłytowych	large-panel prefabrication plant
phys.sc., nucl.phys.	wyładowane elementy paliwowe	discharged fuel elements
comp., MS	właściwość elementu członkowskiego	member property (A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined)
comp., MS	właściwość elementu członkowskiego wymiaru	dimension member property (A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined)
comp., MS	zachowanie elementu binarnego	binary behavior (A component attached to HTML elements which encapsulate specific functionality)
comp., MS	zakotwiczony element członkowski	anchor member (The first invocation of a recursive CTE consists of one or more CTE_query_definition joined by UNION ALL, UNION, EXCEPT or INTERSECT operators. Because these query definitions form the base result set of the CTE structure, they are referred to as anchor members)
construct.	zamocowanie elementu	securing of structural member
construct.	zamocowanie elementu	fixing of structural unit
pow.el.	zanikanie spowodowane elementem zaworowym	valve device quenching
comp., MS	zapytanie o elementy robocze	work item query (A specialized SELECT statement containing a WHERE clause, and COLUMN and SORT BY elements. Work Item Query is modeled after SQL queries)
comp., MS	zaufanie elementów równorzędnych	peer trust (A feature that allows a user to explicitly trust an end user certificate, without first trusting the root CA)
med.	zawierający elementy metaliczne	metal-bearing
comp., MS	zduplikowany element	ghosted item (A file-backed item that was synchronized without its file stream)
comp., MS	zestaw elementów członkowskich	member set (A collection of members from a dimension)
med.	zestaw elementów dystansowych	set of spacers
agric.	zredukowany element rolny	reduced agricultural component
construct.	złącze elementów prefabrykowanych	joint of precast and castin-place members
scient., nucl.phys.	świeże elementy paliwowe	fresh fuel elements