| Subject | Polish | English |
| automat. | blok m.-diagram | block diagram |
| comp., MS | diagram aktywności | activity diagram (A special case of a statechart diagram in which all of the states are action states and the transitions are triggered by the completion of actions in the source state) |
| comp., MS | diagram analizy drzewa błędów | fault tree analysis diagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| comp., MS | diagram aplikacji | application diagram (The diagram used to visualize, define, connect, and configure applications in the solution. The application diagram (.ad) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| comp., MS | diagram bazy danych | database diagram (A graphical representation of any portion of a database schema. It can be either a whole or partial picture of the structure of the database. It includes tables, the columns they contain, and the relationships between the tables) |
| comp., MS | diagram blokowy | block diagram (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate) |
| comp., MS | diagram blokowy z perspektywą | block diagram with perspective (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams) |
| comp., MS | diagram burzy mózgów | brainstorming diagram (A type of diagram that shows the interrelationships among topics in a hierarchy. You can think of it as a graphical illustration of a text outline) |
| comp., MS | diagram cech | characteristic diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| comp., MS | diagram cykliczny | cycle diagram (A diagram that is used to show a process that has a continuous cycle) |
| comp., MS | diagram danych | data diagram (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases) |
| comp., MS | diagram drzewiasty | tree diagram (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
| auto.ctrl. | diagram funkcjonalny | functional diagram |
| comp., MS | diagram hierarchiczny | hierarchy diagram (A diagram that shows the hierarchical relationships among objects/nodes (for example, an organization chart)) |
| comp., MS | diagram inspekcji | audit diagram (A type of diagram used to document and analyze processes such as financial transactions and inventory management) |
| comp., MS | diagram Ishikawy | Ishikawa diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| gen. | diagram kołowy | pie chart |
| bot. | diagram kwiatowy | flower diagram |
| comp., MS | diagram logicznego centrum danych | logical datacenter diagram (The diagram used to create a logical representation of a datacenter. The logical datacenter diagram (.ldd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| comp., MS | diagram modelowania zorientowanego obiektowo w czasie rzeczywistym | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| comp., MS | diagram modelu obiektów | object model diagram (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| comp., MS | diagram modelu UML | UML model diagram (A visual model of a software system which is created using the Unified Modeling Language (UML)) |
| comp., MS | diagram obiegów technologicznych | PFD A conceptual diagram that shows high-level industrial process equipment and flow (DOT) |
| comp., MS | diagram ostrosłupowy | pyramid diagram (A diagram that is used to show foundation-based relationships) |
| comp., MS | diagram pierścieniowy | onion diagram (A type of block diagram with concentric and partial layer shapes) |
| comp., MS | diagram połączeń rurowych i oprzyrządowania | piping and instrumentation diagram (A diagram that shows how industrial process equipment is interconnected by a system of pipelines, including instruments and valves that monitor and control the flow of materials through the pipelines) |
| comp., MS | diagram procesów | process diagram (A diagram that shows the relationship of items in a list. It is primarily used when the items are sequential in nature) |
| comp., MS | diagram promieniowy | radial diagram (A diagram that is used to show relationships of elements to a core element) |
| comp., MS | diagram przepływu danych | data flow diagram (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
| comp., MS | diagram przepływu danych | dataflow diagram (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program) |
| gen. | diagram przepływów przetwarzania | process flow diagram |
| comp., MS | diagram przestawny | PivotDiagram (A collection of shapes arranged in a tree structure that helps analyze and summarize data in a visual, easy-to-understand format. It starts out as a single shape, called a top node, that contains information imported from a worksheet, table, view, or cube) |
| comp., MS | diagram przyczynowo-skutkowy | cause and effect diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| comp., MS | diagram przypadków użycia | use case diagram (A diagram that shows the external actors who will interact with your system and how they will use it. The diagram consists of a system boundary, actors, use cases, and use case relationships (communicates, uses, and extends)) |
| transp. | diagram rezerwowania miejsc | seat-reservation diagram |
| transp. | diagram rezerwowania miejsc | seat-reservation plan |
| transp. | diagram rezerwowania miejsc | seat-reservation chart |
| med. | diagram segregacji próbek | tube mapping diagram |
| comp., MS | diagram sekwencji | sequence diagram (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence) |
| comp., MS | diagram sieciowy | Network Diagram (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes) |
| comp., MS | diagram składników | component diagram (An implementation diagram that shows the structure of the code itself) |
| comp., MS | diagram stanów | statechart diagram (A representation of a state machine, attached to a class or method, that describes the response of the class to outside stimuli) |
| math. | diagram struktury | sector chart |
| math. | diagram struktury | pie diagram |
| math. | diagram struktury | circular diagram |
| math. | diagram struktury | pie chart |
| math. | diagram struktury | circular chart |
| comp., MS | diagram struktury ROOM | ROOM structure diagram (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| comp., MS | diagram struktury statycznej | static structure diagram (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
| comp., MS | diagram systemu | system diagram (The diagram used to design an application system composed from applications or other systems. The system diagram (.sd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| comp., MS | diagram tarczowy | target diagram (A diagram that is used to show steps toward a goal) |
| comp., MS | diagram TQM | TQM diagram (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| comp., MS | diagram TQM | Total Quality Management diagram (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| comp., MS | diagram typu "rybi szkielet" | fishbone diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| comp., MS | diagram Venna | Venn diagram (A diagram that is used to show areas of overlap between and among elements) |
| comp., MS | diagram wdrożenia | deployment diagram (The diagram used to define and evaluate deployment for applications in an application system. The deployment diagram (.dd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| construct. | diagram wpędu | pile-refusal curve |
| comp., MS | diagram współpracy | collaboration diagram (An interaction diagram that shows, for one system event described by one use case, how a group of objects collaborate with one another) |
| reliabil. | diagram zmiany stanów | state-transition diagram |
| comp., MS | funkcja tworzenia diagramów | diagramming feature (A feature that enables customers to build diagrams) |
| comp., MS | opcja efektów diagramu | diagram effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
| comp., MS | projektant diagramów | diagram designer (A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on) |
| comp., MS | przykładowe diagramy | sample diagrams (A set of diagrams, provided as examples, which you can use to learn about Visio and its features) |