Subject | Polish | English |
law, immigr. | bezpłatna pomoc prawna dla cudzoziemców | legal aid in immigration and asylum cases |
law, immigr. | bierne prawo wyborcze cudzoziemców | right of foreign nationals to stand for election |
law, immigr. | cudzoziemiec "bez papierów" | undocumented foreign nationals |
law, immigr. | cudzoziemiec - emeryt | retired foreign national |
law, immigr. | cudzoziemiec, któremu udzielono ochrony uzupełniającej | foreign national beneficiary of subsidiary protection status |
law, immigr. | cudzoziemiec małoletni | foreign minor |
law, immigr. | cudzoziemiec małoletni | foreign child |
law, immigr. | cudzoziemiec nieposiadający dokumentu tożsamości | foreign national without identity documents |
law, immigr. | cudzoziemiec objęty ochroną uzupełniającą | foreign national beneficiary of subsidiary protection status |
law, immigr. | cudzoziemiec pracujący na własny rachunek | foreign self-employed person |
law, immigr. | cudzoziemiec przebywający legalnie | legally staying foreign nationals |
immigr. | cudzoziemiec przebywający nielegalnie | illegal resident |
immigr. | cudzoziemiec przebywający nielegalnie | person residing without authorisation |
law, immigr. | cudzoziemiec przebywający nielegalnie | illegally staying foreign national |
law, immigr. | cudzoziemiec przejeżdżający tranzytem | foreign national in transit |
law, immigr. | cudzoziemiec - sportowiec | foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5 |
law, immigr. | cudzoziemiec - sportowiec | sports visitor |
law, immigr. | cudzoziemiec - sportowiec | foreign sportsperson Tier 2 |
law, immigr. | cudzoziemiec świadczący usługi artystyczne | foreign national writer, composer or artist |
law, immigr. | czynne prawo wyborcze cudzoziemców | right of foreign nationals to vote |
law, immigr. | członek rodziny cudzoziemca | family member of foreign national |
law, immigr. | decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu | return decision |
law, immigr. | decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu | obligation to leave the territory |
econ. | dyskryminacja cudzoziemców | discrimination on the basis of nationality |
law, immigr. | integracja cudzoziemców | integration of third country nationals |
law, immigr. | integracja cudzoziemców | refugee integration |
law, immigr. | integracja cudzoziemców | migrant integration |
law, immigr. | integracja cudzoziemców | integration of immigrants |
immigr. | Konwencja o udziale cudzoziemców w życiu publicznym na szczeblu lokalnym | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level |
law, immigr. | Krajowy zbiór rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców | personal data |
econ. | kształcenie cudzoziemców | education of foreigners |
law, immigr. | małoletni cudzoziemiec bez opieki | unaccompanied foreign child |
law, immigr. | nauczyciel akademicki będący cudzoziemcem | academic visitor |
law, immigr. | naukowiec będący cudzoziemcem | third-country researcher |
law, immigr. | naukowiec będący cudzoziemcem | foreign national sponsored researcher |
law, immigr. | nielegalne wprowadzenie cudzoziemców | smuggling of foreign nationals |
law, immigr. | ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy | National Asylum Support Service |
law, immigr. | ośrodek dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy | accommodation centre |
immigr. | państwo, którego obywatelem jest cudzoziemiec | country of nationality |
immigr. | populacja cudzoziemców w danym momencie | stock of foreigners |
immigr. | populacja cudzoziemców z kraju | foreign population of a country |
law, immigr. | postanowienia dotyczące cudzoziemców | law relating to foreign nationals |
law, immigr. | postanowienia dotyczące cudzoziemców | law on aliens |
law, immigr. | postanowienia dotyczące cudzoziemców | Immigration law |
law, immigr. | powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi nieposiadającemu zezwolenia na pracę | illegal employment of a third country national |
law, immigr. | powierzenie wykonywania pracy cudzoziemcowi nieposiadającemu zezwolenia na pracę | employment of a foreign national not entitled to work |
law, immigr. | praca cudzoziemców | work of foreign nationals |
law, immigr. | pracownik będący cudzoziemcem | foreign worker |
law, immigr. | pracownik cudzoziemiec | foreign worker |
law, immigr. | pracownik - cudzoziemiec o wysokich kwalifikacjach | highly qualified third-country worker |
law, immigr. | pracownik - cudzoziemiec o wysokich kwalifikacjach | Tier 1 General Migrant |
law, immigr. | pracownik delegowany będący cudzoziemcem | posted worker |
law, immigr. | pracownik najemny będący cudzoziemcem | foreign worker |
law, immigr. | pracownik najemny będący cudzoziemcem | foreign employee |
law, immigr. | pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem | posted worker |
law, immigr. | pracownik sezonowy będący cudzoziemcem | seasonal agricultural worker |
law, immigr. | prawo cudzoziemców | law relating to foreign nationals |
law, immigr. | prawo cudzoziemców | law on aliens |
law, immigr. | prawo cudzoziemców | Immigration law |
law, immigr. | prawo cudzoziemców do świadczeń z pomocy społecznej | foreign nationals' recourse to public funds |
law, immigr. | prawo cudzoziemców do świadczeń z pomocy społecznej | foreign nationals' entitlement to social security benefits |
law, immigr. | prawo wybieralności przysługujące cudzoziemcom | right of foreign nationals to stand for election |
law, immigr. | prawo wybierania przysługujące cudzoziemcom | right of foreign nationals to vote |
law, immigr. | przemyt cudzoziemców | smuggling of foreign nationals |
econ. | przyjmowanie cudzoziemców | admission of aliens |
law, immigr. | przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu | forced return |
law, immigr. | przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu | enforced return |
law, immigr. | stażysta - cudzoziemiec | foreign national employed on internship |
law, immigr. | stażysta - cudzoziemiec | foreign national employed as government authorised exchange worker |
law, immigr. | student będący cudzoziemcem | foreign student |
social.sc., empl. | szczególne traktowanie cudzoziemców | special treatment for foreign nationals |
law, immigr. | tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca | asylum seeker's residence permit |
law, immigr. | uczestnictwo cudzoziemców w życiu publicznym | participation of foreign nationals in public life |
law, immigr. | uczestnictwo cudzoziemców w życiu publicznym | civic engagement and participation of foreign nationals |
law, immigr. | uczestnictwo cudzoziemców w życiu publicznym | participation of foreigners in public life |
gen. | Urząd do spraw Cudzoziemców | Office for Foreigners |
immigr. | uznanie kwalifikacji zawodowych cudzoziemca | recognition of foreign qualifications |
law, immigr. | wjazd niezgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium | unauthorised entry into the territory |
law, immigr. | wjazd niezgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium | illegal entry into the territory |
law, immigr. | wjazd zgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium | lawful entry into the territory |
law, immigr. | wjazd zgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium | lawful admission |
immigr. | wspólny wykaz cudzoziemców, wobec których dokonano wpisu do celów odmowy wjazdu | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry |
law, immigr. | zatrudnienie cudzoziemca nieposiadającego zezwolenia na pracę | illegal employment of a third country national |
law, immigr. | zatrudnienie cudzoziemca nieposiadającego zezwolenia na pracę | employment of a foreign national not entitled to work |
proced.law. | zawarcie małżeństwa przez cudzoziemców na terytorium kraju | marriage with a foreigner or of foreigners |
law, immigr. | zezwolenie na zatrudnienie cudzoziemca | entitlement to sponsor a worker |
law, immigr. | środek zaskarżenia w sprawach cudzoziemców | appeal in immigration law |