| Subject | Polish | English |
| oil | bieg gorący | blow period |
| oil | bieg gorący | blow stage |
| oil | bieg gorący | blowing |
| tech. | bieg jałowy | idle pass |
| el.mot. | bieg jałowy | no-load operation |
| agric. | bieg jałowy | idling |
| agric. | bieg jałowy | idle running |
| construct. | bieg jałowy | idle stroke |
| agric. | bieg jałowy | idle motion |
| wind. | bieg jałowy turbozespołu wiatrowego | idling for wind turbines generator systems |
| tech. | bieg jałowy | idle run |
| gen. | bieg maratoński | marathon run |
| tech. | bieg maszyny | run of the machine |
| tech. | bieg na luzie | idle run (maszyny) |
| gen. | bieg na 100 metrów | 100-metre race |
| gen. | bieg na orientację | orienteering |
| gen. | bieg na przełaj | cross-country run |
| gen. | bieg przez płotki | hurdles |
| mach.mech. | bieg roboczy | stroke (masz) |
| construct. | bieg schodowy | stairs run |
| construct. | bieg schodowy | flight of stairs |
| construct. | bieg schodowy fałdowy | folded-type flight of stairs |
| construct. | bieg schodowy pełny | solid flight of stairs (wielkowymiarowy) |
| construct. | bieg schodowy w całości prefabrykowany | solid flight of stairs |
| construct. | bieg schodowy żebrowy | ribbed flight of stairs |
| construct. | bieg schodów | stairs run |
| construct. | bieg schodów | flight of stairs |
| construct. | bieg schodów do piwnicy | basement flight of stairs |
| construct. | bieg schodów międzykondygnacyjny | interfloor flight of stairs |
| construct. | bieg schodów międzypiętrowy | interfloor flight of stairs |
| construct. | bieg schodów na parter | ground floor flight of |
| construct. | bieg schodów na poddasze | attic flight of stairs |
| construct. | bieg schodów na strych | attic flight of stairs |
| construct. | bieg schodów piwniczny | basement flight of stairs |
| construct. | bieg schodów piwnicznych | basement flight of stairs |
| construct. | bieg schodów poddaszny | attic flight of stairs |
| construct. | bieg schodów pośredni | interfloor flight of stairs |
| construct. | bieg schodów ruchomych | escalator flight |
| construct. | bieg schodów strychowy | attic flight of stairs |
| gen. | bieg sztafetowy | relay race |
| forestr. | bieg terenowy | crawl speed |
| forestr. | bieg wsteczny | reverse |
| vac.tub. | bieg własny licznika | background |
| nucl.phys. | bieg własny detektora | blank count rate |
| gen. | bieg z przeszkodami | steeplechase |
| gen. | bieg z przeszkodami | obstacle race |
| gen. | bieg zjazdowy | downhill race |
| gen. | bieg zjazdowy | Alpine race |
| gen. | biegi długodystansowe | long distance |
| gen. | być ciągle w biegu | be always running around |
| gen. | być ciągle w biegu | to be always running around |
| el.mot. | charakterystyka biegu jałowego | no-load characteristic |
| el.mot. | charakterystyka biegu jałowego | open-circuit characteristic |
| sat.comm. | demodulacja biegu synchronizacji w wielodostępie o podziale czasowym | demodulation synchronisation sequence in TDMA |
| agric. | docieranie na biegu luzem | idle run (maszyny) |
| agric. | docieranie na biegu luzem | idling (maszyny) |
| agric. | docieranie na biegu luzem | running in idle (maszyny) |
| agric. | dysza biegu jałowego | idle jet |
| construct. | długość poziomego rzutu biegu | horizontal run of stairs flight (schodów) |
| construct. | linia biegu warstw | strike line |
| el.mach. | na biegu jałowym | no-load |
| el.mot. | nierównomierność biegu wymuszona | cyclic irregularity |
| build.struct. | oś biegu | base line (schodow) |
| brit. | pierwszy bieg | first gear |
| amer. | pierwszy bieg | low gear |
| amer. | pierwszy bieg | bottom gear |
| agric. | położony w dolnym biegu rzeki | ground |
| agric. | położony w dolnym biegu rzeki | basal |
| agric. | położony w dolnym biegu rzeki | low |
| transp. | praca na biegu jałowym | idling |
| weld. | prędkość znamionowa biegu jałowego | rated idle speed |
| gen. | redukować biegi | go down a gear |
| transp. | ręcznie sterowana skrzynia biegów | manual gearbox |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | sposób zmieniania biegów | gearshift behaviour |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | sposób zmieniania biegów | gear shifting behaviour |
| construct. | stopień dolny biegu | bottom frieze step (schodów) |
| construct. | stopień górny biegu | top frieze step (schodów) |
| transp., mil., grnd.forc., industr. | sygnalizator zmiany biegów | gear-shift indicator |
| transp., mech.eng. | szybki bieg jałowy | fast idle |
| agric. | teren położony w dolnym biegu rzeki | lower part of river |
| agric. | teren położony w dolnym biegu rzeki | lower course of river |
| transp., tech. | układ redukcji biegów | kick down |
| construct. | wysokość biegu schodowego | height of stairs flight |
| gen. | włączać bieg | put into |
| gen. | włączać bieg | engage |
| construct. | zaopatrzenie w wodę o otwartym biegu | direct-flow water-supply system |
| law | zawieszenie biegu przedawnienia | suspension of the limitation period |
| gen. | zmieniać biegi | change gears |
| law | zmienny początek biegu terminu | commencement variable |
| gen. | zrobić coś w biegu | do smth in a hurry |