| Subject | Polish | English |
| comp., MS | administrator aplikacji | Application Administrator (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform both the Application Deployment Manager role and the Application Author role) |
| comp., MS | Agent aplikacji | Application Agent (An agent that monitors checkpoints for potential threats making changes to your installed applications, such as modifying Internet Explorer or downloading ActiveX applications from the Internet) |
| comp., MS | Agent telemetrii wpływu na aplikacje | Application Impact Telemetry Agent (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM) |
| comp., MS | akcja niestandardowa aplikacji | app custom action (A type of custom action that is added to a host site by an app for SharePoint and that links to more functionality that is contained by the app) |
| comp., MS | aktualizacja aplikacji | App Update (A Windows Store service that enables end users to update apps one at a time or all at the same time for all apps purchased through the Windows Store) |
| comp., MS | Analizator wydajności aplikacji w języku HTML5 | Performance Analyzer for HTML5 Apps (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| comp., MS | aplikacja ASP.NET | ASP.NET Web application (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| comp., MS | aplikacja bazy danych | database application (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use) |
| comp., MS | aplikacja dla pakietu Office | app for Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
| comp., MS | aplikacja dla programu SharePoint | app for SharePoint (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into a SharePoint environment) |
| comp., MS | aplikacja dla systemu Windows 8 | Windows 8 app (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | aplikacja dla systemu Windows 8 | app for Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | aplikacja dla systemu Windows | Windows app (Any application or program that's developed for the Windows platform, including Windows Store apps and desktop apps) |
| comp., MS | Aplikacja do logowania w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Sign In Application (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów chronionych usługami Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management sharing application (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| comp., MS | Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów RMS | RMS sharing (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| comp., MS | Aplikacja docelowa | Target Application (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources) |
| comp., MS | aplikacja docelowa | send-to program (The program that a specific XML style sheet is used to export data to. You use the XML data export feature to send data from Microsoft Dynamics NAV to a send-to program. A style sheet applies to one send-to program) |
| comp., MS | aplikacja federacyjna | federated application (A Web-based application that is AD FS-enabled, meaning that it can be accessed by federated users) |
| comp., MS | aplikacja hosta | host application (An application that has some sort of customization, such as an application-level add-in or a document-level customization, for which the application acts as a host) |
| comp., MS | aplikacja jednorazowego uruchomienia | RunOnce application (An application that is configured to run the next time the computer is restarted. The application does not run after any subsequent reboots of the system) |
| comp., MS | aplikacja klasyczna | desktop app (An app that runs on the desktop of Windows) |
| comp., MS | aplikacja klasyczna dla urządzeń | desktop device app (A device app built in C++/Win32/COM) |
| comp., net. | aplikacja kliencka | client |
| comp., MS | aplikacja kliencka | client application (Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. The client presents data received from the server to the user through its own user interface) |
| IT, account. | aplikacja komputerowa | computer application |
| comp., MS | aplikacja komputerowa | desktop app (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| comp., MS | aplikacja komputerowa | desktop application (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| comp., MS | aplikacja kontenera | container application (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application) |
| comp., MS | aplikacja księgowa | accounting application (A program that helps a user perform tasks related to accounting) |
| comp., MS | aplikacja LOB | line-of-business application (An application that is vital to running enterprises, such as payroll, resource planning, supply chain management, and accounting) |
| comp., MS | Aplikacja Microsoft CRM Sales dla programu Outlook | Microsoft CRM Sales for Outlook (A client application that provides the sales force automation and marketing functionality of the Microsoft CRM application within Microsoft Outlook) |
| comp., MS | aplikacja Microsoft Outlook Web App | Microsoft Outlook Web App (A Microsoft Office Web application that provides secure access to e-mail, personal calendar, group scheduling, and collaboration applications on Microsoft Exchange Server with only a Web browser) |
| commun., IT | aplikacja mobilna | mobile app |
| commun., IT | aplikacja mobilna | app |
| comp., MS | aplikacja Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication app (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
| commun., IT | aplikacja na smartfony | smartphone application |
| commun., IT | aplikacja na smartfony | smartphone app |
| comp., MS | aplikacja niepowiązana | unbound application (An application in the system that is not yet bound to a logical server on the deployment diagram) |
| comp., MS | aplikacja obsługująca oświadczenia | claims-aware application (A Microsoft ASP .NET application that performs authorization based on the claims that are present in an Active Directory Federation Services (ADFS) security token) |
| comp., MS | aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint | Office-enabled app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| comp., MS | Aplikacja ogólna | Generic Application (A resource type in a failover cluster or server cluster that supports an application that was not originally designed to run on a cluster) |
| comp., MS | aplikacja okienka zadań | task pane app (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| comp., MS | aplikacja okienka zadań dla pakietu Office | task pane app for Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| comp., MS | aplikacja OOBE | OOBE application (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| comp., MS | aplikacja operatora komórkowego | mobile operator app (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections) |
| comp., MS | aplikacja out-of-box experience | out-of-box experience application (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| comp., MS | aplikacja poczty | mail app (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| comp., MS | aplikacja poczty dla programu Outlook | mail app for Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| comp., MS | aplikacja powiązana | bound application (An application from within the bound system that is bound to a specific server within the target logical datacenter) |
| comp., MS | aplikacja programu Access | Access app (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | aplikacja programu Access dla programu SharePoint | Access app for SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | aplikacja przykładowa | sample application (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use) |
| fin. | aplikacja płatnicza | payment application |
| comp., MS | aplikacja rozszerzająca | extensibility application (An external software application that adds a new service or feature to a program or environment) |
| comp., MS | aplikacja sekwencjonowana | sequenced application (An application that has been monitored by the Sequencer, broken up into primary and secondary feature blocks, can be streamed to a computer running the Microsoft Application Virtualization Terminal Services Client or the Microsoft Application Virtualization Desktop Client, and can run inside of its own virtual environment) |
| comp., MS | aplikacja serwera | server application (Application software running on a cluster node, regardless of whether it does service registration) |
| crim.law., IT | aplikacja sieci bezpiecznej wymiany informacji | Secure Information Exchange Network Application |
| comp., MS | aplikacja sieci Web | Web-based application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | aplikacja sieci Web | Web application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | aplikacja sieci web | web-enabled application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | aplikacja sieci Web | web app (A client-server program accessed over a network that uses a web browser as the interface for the end user) |
| comp., MS | aplikacja synchronizacji | synchronization application (A software component, such as a personal information manager or music database, that hosts a synchronization session and invokes synchronization providers to synchronize disparate data stores) |
| comp., MS | aplikacja systemu Windows | Windows application (A software application designed for use with the Microsoft Windows environment) |
| IT, transp. | aplikacja telematyczna | telematic application |
| comp., MS | aplikacja typu cluster-aware | cluster-aware application (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster) |
| comp., MS | aplikacja typu cluster-unaware | cluster-unaware application (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| comp., MS | aplikacja typu "mashup" | mashup (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| comp., MS | aplikacja uprzywilejowana | privileged app (A Windows Store device app that's explicitly declared in the Privileged Application fields of Microsoft digitally signed device metadata. Only privileged apps have access to that device) |
| comp., MS | aplikacja uruchamiana w trybie piaskownicy | sandboxed application (In Silverlight, an in-browser application or an out-of-browser application that has not been granted elevated trust) |
| comp., MS | aplikacja usługi PowerPivot | PowerPivot service application (A specific configuration of the PowerPivot service) |
| comp., MS | Aplikacja usługi łączności danych biznesowych | BDC Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | Aplikacja usługi łączności danych biznesowych | Business Data Connectivity Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | aplikacja użytkownika programu Duet | Duet end-user application (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications) |
| comp., MS | aplikacja używająca tokenu systemu Windows NT | Windows NT token-based application (A Windows application that relies on a Windows NT token to perform authorization of users) |
| comp., MS | aplikacja warstwy danych | data-tier application (A application that captures the SQL Server database and instance objects used by a client-server or 3-tier application) |
| commun., IT | aplikacja webmail | webmail |
| commun., IT | aplikacja webmail | web-based email |
| comp., MS | aplikacja wewnętrzna | back-end application (In a client/server application, the part of the program that runs on the server) |
| comp., MS | aplikacja wirtualna | virtual application (An application packaged by the Sequencer to run in a self-contained, virtual environment. The virtual environment contains the information necessary to run the application on the client without installing the application locally) |
| comp., MS | aplikacja Witryny | Sites app (An app for the Windows Store designed for small groups of SharePoint users to enable them to perform basic tasks, such as provide access to team document libraries, site feeds, and project tasks) |
| comp., MS | aplikacja WOPI | WOPI application (A web application server, such as Office Web Apps Server, that uses WOPI and WOPI conventions to integrate with a host server, and is designed to view and edit files stored by the host) |
| comp., MS | aplikacja wysokiego zaufania | high-trust app (An app that uses the server-to-server (S2S) protocol, where the app is responsible for creating the user portion of the access token, and therefore is trusted to assert any user identity) |
| comp., MS | aplikacja zarządzania | management application (An application or Windows 2000/Windows NT service that uses information originating from one or more managed objects in a managed environment. Management applications retrieve this information through calls to the CIM Object Manager API from the CIM Object Manager and from providers) |
| comp., MS | aplikacja zaufana | trusted application (In Silverlight, an out-of-browser application to which a user grants elevated trust upon installation, providing greater access to the local system) |
| comp., MS | aplikacja zawartości | content application (An application that is used to create content, such as a graphic design application, a computer-aided design application, or an industry-specific content generating application) |
| comp., MS | aplikacja zawartości | content app (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | aplikacja zawartości dla pakietu Office | content app for Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | aplikacja zdalna z dostępem bezpośrednim | seamless application (A software program published over Remote Desktop Protocol that allows users to connect directly to the program rather than the entire desktop and use the program exactly the same way as locally installed software) |
| comp., MS | aplikacja ze Sklepu Windows | Windows Store app (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| comp., MS | aplikacja ze Sklepu Windows dla systemu Windows w języku C++ lub C | Windows Store app built for Windows using C++ or (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| comp., MS | aplikacja ze Sklepu Windows dla systemu Windows w języku JavaScript | Windows Store app built for Windows using JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| comp., MS | aplikacja ze Sklepu Windows dla urządzeń | Windows Store device app (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| comp., MS | aplikacja zewnętrzna/wewnętrzna | front-end/back-end application (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| comp., MS | aplikacja złożona | composite application (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
| comp., MS | aplikacja łącznika | connector application (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems) |
| comp., MS | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint | Apps for Office and SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| comp., MS | Aplikacje do komunikacji w systemie Windows | Windows Communications Apps (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| comp., MS | aplikacje firmowe | company app (The apps or hubs provided by a company that users can install on their phones once they have enrolled in a company account) |
| comp., MS | autor aplikacji | Application Author (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, modify, and retire applications) |
| comp., MS | baza aplikacji | application base (The directory where the .exe file that loads into the initial or default application domain is located. If you create your own application domain, the application base is the location you specify in the AppDomainSetup class) |
| comp., MS | baza danych aplikacji | application database (The database that stores user and system data for one application. The application database contains the events, subscriptions, and notifications for the application. It also contains system metadata, including the schemas for the events, subscriptions, and notifications for the application; and the match rules for the application) |
| comp., MS | baza danych usług aplikacji ASP.NET | ASP.NET application services database (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| comp., MS | baza danych zgodności aplikacji | application compatibility database (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems) |
| comp., MS | baza danych zgodności aplikacji | AppCompat database (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems) |
| comp., MS | biblioteka DLL klienta wdrażania pakietów aplikacji | App Package Deployment Client DLL (A DLL that deploys .appx packages) |
| comp., MS | buforowanie biblioteki aplikacji | application library caching (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| comp., MS | błyskawiczne wytwarzanie aplikacji | rapid application development (A method of building computer systems in which the system is programmed and implemented in segments, rather than waiting until the entire project is completed for implementation. Developed by programmer James Martin, RAD uses such tools as CASE and visual programming) |
| comp., MS | całkowite zyski z aplikacji | app proceeds to date (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| comp., MS | Centrum aplikacji | Application Center (A Microsoft deployment and management tool for high availability Web applications built on the Microsoft Windows operating system) |
| comp., MS | czas aplikacji | application time (The total time after estimated kernel time has been subtracted from elapsed time) |
| comp., MS | część aplikacji | app part (A component of an app for SharePoint that can be embedded on a site page to expose the functionality of the app) |
| comp., MS | definicja aplikacji | application definition (A design-time description of an "atomic" deployable application layer system that offers and/or consumes services) |
| comp., MS | definicja aplikacji abstrakcyjnej | abstract application definition (The abstract type of an application, which defines common characteristics of a class of applications) |
| comp., MS | diagram aplikacji | application diagram (The diagram used to visualize, define, connect, and configure applications in the solution. The application diagram (.ad) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| comp., MS | dodatek na poziomie aplikacji | application-level add-in (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times) |
| comp., MS | Dokumentacja aplikacji ze Sklepu Windows | Windows Store app reference (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| comp., MS | domena aplikacji | application domain (A boundary that the common language runtime establishes around objects created within the same application scope (that is, anywhere along the sequence of object activations beginning with the application entry point). Application domains help isolate objects created in one application from those created in other applications so that run-time behavior is predictable. Multiple application domains can exist in a single process) |
| comp., MS | domena aplikacji | AppDomain (A boundary that the common language runtime establishes around objects created within the same application scope (that is, anywhere along the sequence of object activations beginning with the application entry point). Application domains help isolate objects created in one application from those created in other applications so that run-time behavior is predictable. Multiple application domains can exist in a single process) |
| comp., MS | Dostosowywanie dla urządzeń przenośnych w aplikacji CRM | CRM Mobile Customization (A tool used to create views that are available to all mobile users. Each view defines a subset of data that is designed to fit on the screen of the mobile device, and can include data from any Microsoft CRM attributes in supported record types. CRM Mobile Customization is also used to customize forms used by the CRM Mobile application on the device) |
| comp., MS | dozwolona aplikacja | homework app (An app chosen by a parent that a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| comp., MS | drzewo obiektów aplikacji | Application Object Tree (A navigable view of the element objects in an application model) |
| comp., MS | drzewo obiektów aplikacji | AOT A navigable view of the element objects in an application model (AOT) |
| comp., MS | dysk aplikacji Application Virtualization | Application Virtualization drive (The default virtual application client drive (Q:\) from which sequenced applications are run) |
| polit. | Dział ds. Tworzenia Aplikacji i Systemów IT | Applications and IT Systems Development Unit |
| comp., MS | dziennik aplikacji | application log (A record of events that are generated by the applications running on a system) |
| comp., MS | główna aplikacja | main app (The wider of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen) |
| comp., MS | główny system aplikacji | root application system (The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system) |
| comp., MS | host aplikacji | app host (The hosting environment for Windows Store apps that use JavaScript/HTML; it plays a role in activation, deactivation, event/SQM logging, configuration, security, and other functions) |
| comp., MS | host domeny aplikacji | application domain host (A host on which the application domain is located) |
| comp., MS | hybryda aplikacji sieci web | web application hybrid (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| comp., MS | Inicjowanie aplikacji | Application Initialization (An IIS feature that enables web administrators to configure IIS to initialize web applications, so the application is ready for the first request) |
| comp., MS | instalator aplikacji | app installer (A developer tool that installs Windows Store apps) |
| comp., MS | integracja aplikacji i przedsiębiorstwa | enterprise application integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| comp., MS | integracja danych źródłowych aplikacji | application source data integration (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases) |
| comp., MS | integracja między aplikacjami | application-to-application integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| comp., MS | Integracja z aplikacją finansową | Financial Integration (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
| comp., MS | Integracja z aplikacją księgową | Accounting Integration (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
| comp., MS | interfejs otwartej platformy aplikacji Web app | Web app Open Platform Interface (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| IT | interfejs programowania aplikacji | Application Program Interface |
| IT | interfejs programowania aplikacji | application programming interface |
| comp., MS | izolacja aplikacji | application isolation (The separation of applications by process boundaries that prevent the applications from affecting one another) |
| commun., IT | jednostka aplikacji | application-entity |
| comp., MS | jednowątkowa komórka aplikacji | application single-threaded apartment (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window) |
| comp., MS | kafelek aplikacji | app tile (A tile on the Start screen, as defined in its manifest. An app can only have one app tile, but it can have multiple secondary tiles) |
| comp., MS | kalendarz aplikacji | application calendar (A time period concept that matches the practices that are used in your company) |
| comp., MS | Katalog aplikacji programu Configuration Manager | Configuration Manager Application Catalog (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| comp., MS | katalog główny aplikacji | application root (The root directory for an application; all directories and files contained within the application root are considered part of the application. Also called an application starting point directory) |
| comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM client for Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM laptop client for Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM desktop client for Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | kontener aplikacji | app container (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do) |
| comp., MS | konto z pulpitem nawigacyjnym dla aplikacji klasycznych | desktop dashboard account (An account that is required to certify desktop apps for Windows) |
| comp., MS | kontrakty aplikacji | app contract (A contract between apps. App contracts include App to app picking, Play to, Print, Search, Send, Setting, Sharing (Share source and Share target)) |
| comp., MS | kontrolka wyszukiwania w aplikacji | in-app search control (A control that developers use to implement the primary entry point for in-app search) |
| comp., MS | krok aplikacji | app step (A workflow step whose actions can read from and write to all items in a site) |
| comp., MS | magazyn danych aplikacji | app data storage (An isolated data store specific to a particular application and user) |
| comp., MS | manifest aplikacji | application manifest (An XML document that describes requirements for an application. The application manifest can be a separate file or embedded in the application's .exe file) |
| comp., MS | manifest aplikacji | app manifest (An XML file that specifies the characteristics of an application. This includes metadata for the application, dependencies on other packages, and capabilities required by the app) |
| comp., MS | mapa aplikacji | application map (A mapping between file name extensions and HTTP request handlers that enables Web hosting applications to determine which handler responds to requests for specific types of files) |
| comp., MS | marketplace: aplikacje | Apps Marketplace (The service on the phone where you can purchase and download apps) |
| comp., MS | menedżer wdrażania aplikacji | Application Deployment Manager (A security role that grants permissions to administrative users so that they can deploy and monitor applications) |
| comp., MS | menu kontekstowe aplikacji | app Context Menu (The system user interface provided for cut, copy, and paste) |
| comp., MS | migracja aplikacji | application migration (The movement of the structure and metadata of an application from one system to another) |
| comp., MS | model aplikacji | application model (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms) |
| comp., MS | model aplikacji | App Model (A model that defines characteristics of Windows Store apps) |
| comp., MS | model aplikacji w chmurze | Cloud App Model (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| comp., MS | Moduł ładujący aplikacji księgowej | Accounting Loader (Software required to connect to the accounting system) |
| comp., MS | Monitor aplikacji | App Monitor (A dashboard where admins can track the overall health of the apps in a site collection or tenancy) |
| comp., MS | narzędzia integracji aplikacji | Application Integration Framework (The framework that provides a collection of features, tools, and infrastructure that uses a services programming model to support application integration) |
| comp., MS | narzędzie do lokalizacji aplikacji | app localizer (A developer tool that is used to create localizable resources for an app) |
| comp., MS | narzędzie do tworzenia pakietów aplikacji | app packager (A developer tool to build appx packages) |
| comp., MS | nazwa aplikacji | app name (The name of a product in the store that appears to customers. To the end user, this is the name of the product) |
| comp., MS | .NET dla aplikacji ze Sklepu Windows | .NET APIs for Windows Store apps (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| comp., MS | notatka na temat aplikacji | Application Note (A technical article, written and distributed by Microsoft, that provides additional information about a Microsoft product or a fix for a known issue. May include a disk that contains new software, documentation, or sample files) |
| comp., MS | obiekt aplikacji | application object (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views) |
| comp., MS | odwołanie aplikacji | application revocation (A process by which applications that are known to be damaged or corrupted are prevented from playing any packaged files) |
| comp., MS | oferta w aplikacji | in-app offer (A feature that a developer provides in an app for consumers to buy from within the app through an in-app purchase transaction) |
| comp., MS | ogólny interfejs programowania aplikacji usług zabezpieczeń | Generic Security Services Application Programming Interface (A generic API for performing client-server authentication that can be implemented over any authentication system. GSS-API makes it possible for applications to use the same API with different authentication mechanisms) |
| comp., MS | okienko aplikacji | application pane (A discrete area of a split or single window in which an application user interface is rendered) |
| comp., MS | okno aplikacji | application window (A window that serves as an interface between the user and the application) |
| comp., MS | opis aplikacji | app description (A Product Description Page that provides a composite view of all the details that a consumer needs to determine if they want to buy a particular app. This page typically includes the title, publisher name, language support, device support, price point, screen shots, ratings, and reviews) |
| comp., MS | pakiet aplikacji | application suite (A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program) |
| comp., MS | pakiet aplikacji | app package (A file that contains the app manifest, executable files, text and image resource files, and other files that make up the app for a single platform) |
| comp., MS | pakiet aplikacji warstwy danych | data-tier application package (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project) |
| comp., MS | pasek aplikacji | app bar (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| comp., MS | pasek aplikacji klasycznej | desktop app bar (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications) |
| comp., MS | pasek aplikacji mobilnej | mobile app bar (The workspace along the bottom edge of the screen that enables the user to access Office 365 services or sign out) |
| comp., MS | platforma aplikacji Microsoft Application Virtualization | Microsoft Application Virtualization platform (Name for the Microsoft products that are used to create, store, distribute, and run virtualized applications) |
| comp., MS | plik definicji aplikacji | application definition file (An XML file that fully describes a single Notification Services application. The ADF file contains the schemas for the events, subscriptions, and notifications; the rules for matching events with subscriptions; and may provide the name of the XSLT file used to format generated notifications) |
| comp., MS | plik konfiguracji aplikacji | application configuration file (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| comp., MS | podgląd aplikacji | app preview (A placeholder on the Start screen that represents an app not yet installed on the PC) |
| comp., MS | podpisywanie pakietu aplikacji | app package signing (The process of adding a secure digital Authenticode signature to an app package before it is available in the Windows Store. The digital signature shows who signed the package, that the signer is recognized by the client as a trusted source, and that the content of the package was not changed after it was signed) |
| comp., MS | podrzędny kontener aplikacji | child app container (An app container that places additional restrictions on what an app can do based on its parent app container) |
| comp., MS | Podręcznik planowania i projektowania aplikacji | Application Planning and Design Guide (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server) |
| comp., MS | podstawowy kwestionariusz aplikacji | core application questionnaire (A questionnaire used to gather key information about your organization to be used as a roadmap for building your PerformancePoint Server application) |
| med. | podstawowy profil poufności na poziomie aplikacji | basic application level confidentiality profile (DICOM) |
| comp., MS | podsumowanie danych aplikacji | App Summary (Collected data about an app, such as analytics of download, usage, in-application transaction, customer ratings provided by the Windows Store developer portal. This type of information helps developers clearly understand how their applications are doing in the Windows market) |
| comp., MS | Podsystem aplikacji systemu UNIX | Subsystem for UNIX-Based Applications (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| comp., MS | polecenie aplikacji | app command (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar) |
| comp., MS | pomocnicza baza danych zgodności aplikacji | auxiliary AppCompat database (An additional database that is associated with the AppCompat database. The Auxiliary AppCompat database can be modified on the system and is used primarily in large enterprises where the IT environment is heavily managed. The main AppCompat database is read-only) |
| comp., MS | powiadomienie aplikacji | application notification (A notification that starts an application at a specified time or when a system event occurs. When an application starts as the result of a notification, the system specifies a command-line parameter that identifies the event that has occurred) |
| comp., MS | pozycja na liście aplikacji | app listing (The description data of a single app that is rendered for display in the consumer side of the store. It consists of several pages of info that provide a composite view of all the details a consumer needs to determine if they want to buy the app. An app listing typically includes the app's name, the publisher's name, language support, device support, price tier, screen shots, age rating and customer reviews. The web-based version of this is called an app listing page) |
| comp., MS | profil aplikacji | application profile (A Virtual Machine Manager library resource that contains instructions for installing Microsoft Server App-V, the Web Deploy tool, and Microsoft SQL Server data-tier applications and for running scripts when you deploy a virtual machine as part of a service) |
| comp., MS | program Sysprep dla pakietów aplikacji | App Package Sysprep (A utility that prepares the operating system for an installation of an app package) |
| comp., MS | projekt aplikacji warstwy danych programu SQL Server | SQL Server data-tier application project (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| comp., MS | projektant aplikacji | Application Designer (One of the Distributed System Designers that comprise Team Architect. The Application Designer is used to design individual applications that comprise an application system) |
| comp., MS | projektant aplikacji | AD (One of the Distributed System Designers that comprise Team Architect. The Application Designer is used to design individual applications that comprise an application system) |
| comp., MS | prototyp aplikacji | application prototype (A template of an application definition that can be placed on the toolbox. May be pre-supplied or can be created from any application on the Application Connection Diagram and distributed for use by other users) |
| comp., MS | Przeglądarki online obsługiwane przez aplikacje Office Web Apps | Online Viewers, powered by Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | przepływ aplikacji | application flow (A map or diagram that outlines the flow of an application from one screen or piece of UI to the next) |
| comp., MS | przełączanie aplikacji | app switching (The functionality that allows users to switch back to recently used apps) |
| comp., MS | przełącznik aplikacji | app switch (A feature of Internet Explorer 10 that allows users to easily switch between websites and their corresponding apps) |
| comp., MS | przyciągnięta aplikacja | snapped app (The narrower of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen) |
| comp., MS | pula aplikacji | application pool (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| comp., MS | pulpit nawigacyjny aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows | Windows Dev Center desktop dashboard (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | pulpit nawigacyjny sprzętu i aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | punkt końcowy aplikacji | application endpoint (An endpoint at which an application provides or uses a service and is of provider or consumer type, respectively) |
| comp., MS | punkt usługi sieci Web katalogu aplikacji | Application Catalog web service point (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| comp., MS | punkt witryny sieci Web katalogu aplikacji | Application Catalog website point (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog) |
| comp., MS | raportowanie aplikacji Application Virtualization | Application Virtualization reporting (Virtual application information gathered for data analysis. Data is collected for assembly of custom views and interpretation) |
| comp., MS | reputacja aplikacji wg filtru SmartScreen | SmartScreen Application Reputation (A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria) |
| comp., MS | rola aplikacji | application role (A SQL Server role created to support the security needs of an application) |
| comp., MS | Rola serwera aplikacji | Application Server role (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| comp., MS | Routing żądań aplikacji | Application Request Routing (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer) |
| comp., MS | Rozpocznij udostępnianie aplikacji lub uruchom tablicę | Start Application Sharing or Whiteboard (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| comp., MS | sekwencjonowany pakiet aplikacji | sequenced application package (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files) |
| comp., MS | serwer aplikacji | application server (A server program on a computer in a distributed network that handles the business logic between users and backend business applications or databases. Application servers also can provide transaction management, failover, and load balancing. An application server is often viewed as part of a three-tier application consisting of a front-end GUI server such as an HTTP server (first tier), an application server (middle tier), and a backend database and transaction server (third tier)) |
| comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint | PerformancePoint Service application proxy (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych | Business Data Connectivity Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych | BDC Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | składniki serwera aplikacji CRM Mobile | CRM Mobile server components (Components that you use to register devices, perform the initial provisioning, and perform synchronization of data between the mobile device and the Microsoft CRM server for a variety of network configurations. Includes two tools for system administrators: CRM Mobile Customization and Mobile Deployment Manager) |
| comp., MS | składniki sieci obwodowej aplikacji CRM Mobile | CRM Mobile perimeter network components (The Microsoft CRM Mobile components that are installed on a perimeter network IIS server in either the standard or traditional perimeter network configuration to provide secure registration and synchronization when Microsoft CRM Mobile is available over the Internet) |
| agric., chem. | sprzęt do aplikacji pestycydów | pesticide application equipment |
| comp., MS | stan aplikacji | application state (In ASP.NET, a variable store that is created on the server for the current application and is shared by all users. Application state is typically used to store information that is used for all users, such as application-wide settings) |
| comp., MS | starsza aplikacja | legacy application (When used in the context of the User Account Control (UAC) infrastructure, an application that does not have an application manifest that indicates whether or not an administrative privilege is required for the application to run properly) |
| comp., MS | stosowany przez Holenderski Urząd Skarbowy interfejs programowania aplikacji | Belastingdienst application programming interface (The technology that is used to interface with the tax office server for submitting electronic tax declarations in the Netherlands) |
| comp., MS | system aplikacji | application system (A system that defines a specific and reusable configuration of applications and other systems as members. You can configure these members and describe the communication pathways between them) |
| comp., MS | Telemetria aplikacji | Application Telemetry (A system that is used to gather a wide variety of information about applications. It includes, but is not limited to, what shims are applied, what compatibility switching context is used, if PCA applies a layer, and it includes Application Impact Telemetry) |
| comp., MS | Telemetria wpływu na aplikacje | Application Impact Telemetry (A sub-feature of Application Telemetry whose goal is to gather information on how applications use features exposed by the operating system (COM objects, registry, DLLs, DLL exports, etc). This data is used to better understand how a change to or removal of a Windows feature may impact applications and overall application compatibility goals. It also helps understand how features are used, and allows Microsoft to use that information in planning new features, allocating testing resources, etc) |
| fin. | tryb aplikacja-aplikacja | application-to-application mode |
| fin., IT | tryb użytkownik-aplikacja | user-to-application mode |
| comp., MS | tworzenie aplikacji dla Sklepu Windows | Windows Store app development (The process of developing Windows Store apps) |
| comp., MS | tło aplikacji | application background (The background area of an application window) |
| comp., MS | Udostępnianie aplikacji | application sharing (A feature that allows a user to share documents or applications with others. The user can also choose to give another person control of an application or the user's computer) |
| comp., MS | ustawienia aplikacji | application setting (A simple key/value pair that lets you create application-wide values in a central location that can be accessed from anywhere within the Web application) |
| comp., MS | usługa aplikacji | application service (In ASP.NET, built-in functionality for common application tasks. ASP.NET includes application services for authentication (ASP.NET membership), persistent per-user information (profile properties), and more) |
| comp., MS | usługa aplikacji klienckiej | client application service (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings) |
| comp., MS | usługa aplikacji Windows Communication Foundation | Windows Communication Foundation application service (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| comp., MS | Usługa informacji o aplikacji | Application Information Service (A system service that facilitates starting applications that require one or more elevated privileges to run, such as Administrative Tasks. When user requires elevated privileges to run an application and gives consent, AIS creates a new process for the application with the user's full access token) |
| comp., MS | Usługa informacji o aplikacji | AIS (A system service that facilitates starting applications that require one or more elevated privileges to run, such as Administrative Tasks. When user requires elevated privileges to run an application and gives consent, AIS creates a new process for the application with the user's full access token) |
| comp., MS | Usługa integracji aplikacji Microsoft CRM Mobile | Microsoft CRM Mobile Integration Service (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that gathers information from the CRM Mobile databases) |
| comp., MS | Usługa przekazywania protokołu HTTP aplikacji Microsoft CRM Mobile | Microsoft CRM Mobile HTTP Relay Service (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that relays device-initiated Web requests to a Web service running in the intranet) |
| comp., MS | Usługa rejestracji aplikacji | Application Registry Service (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service) |
| comp., MS | Usługa rejestrowania urządzeń aplikacji Microsoft CRM Mobile | Microsoft CRM Mobile Device Registration Service (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that registers devices) |
| comp., MS | usługi rozszerzania aplikacji | application extension services (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| comp., MS | Virus Scanning API, interfejs programowania aplikacji antywirusowych | Virus Scanning API (A virus-scanning API that is used by third-party antivirus service providers to protect computers that have the Exchange Server 2007 Mailbox server role installed) |
| commun., comp. | warstwa aplikacji | layer 7 |
| comp., MS | warstwa aplikacji | application layer (Layer seven of the OSI model, the layer at which applications access network services. This layer represents the services that directly support applications, such as software for file transfer, database access, and e-mail) |
| comp., MS | Weryfikator aplikacji | AppVerifier (A graphical user interface (GUI) tool that aids IT managers and developers in testing applications on Microsoft® Windows® and the Windows Server family. It helps developers identify potential application compatibility, stability, and security issues) |
| comp., MS | Weryfikator aplikacji | Application Verifier (A graphical user interface (GUI) tool that aids IT managers and developers in testing applications on Microsoft® Windows® and the Windows Server family. It helps developers identify potential application compatibility, stability, and security issues) |
| comp., MS | Wielojęzyczny zestaw narzędzi aplikacji | Multilingual App Toolkit (A Visual Studio extension that enables translation support through tools and guides) |
| comp., MS | wielowątkowa aplikacja serwerowa | multithreaded server application (An application that creates multiple threads within a single process to service multiple user requests at the same time) |
| comp., MS | wirtualizacja aplikacji | application virtualization (The process of creating a virtual application) |
| comp., MS | witryna sieci Web aplikacji | app web (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web) |
| comp., MS | Wstępne ładowanie aplikacji | Application Preload (An IIS extension that enables the process of automatically starting an application without a request so that initial warm-up time for the application is minimized) |
| comp., MS | Wykaz aplikacji | App Catalog (A SharePoint document library that administrators can use to distribute apps for Office and SharePoint to their end users) |
| comp., MS | wykluczenie aplikacji | application exclusion (A feature that enables the license issuer to specify the application ID of those players on which to disallow the use of the packaged files) |
| comp., MS | wymuszanie warstwy aplikacji | Application Layer Enforcement (An operation of Windows Filtering Platform (WFP) which provides enforcement for security policies by, in each case, trapping the event, determine what application initiated it, and query the filter engine to determine whether the socket should be allowed to proceed) |
| comp., MS | wystąpienie aplikacji warstwy danych | data-tier application instance (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine) |
| comp., MS | wyszukiwanie w aplikacji | in-app search (An end-to-end search functionality in an app) |
| comp., MS | wyłączny czas aplikacji | application exclusive time (The time spent in function to kernel mode and Performance Tools probes, excluding time spent in items it calls and excluding time spent in transitions) |
| comp., MS | włączny czas aplikacji | application inclusive time (The time spent in function and items it calls, excluding time spent in transitions to kernel mode and Performance Tools probes) |
| comp., MS | zakres aplikacji | application scope (A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter) |
| comp., MS | zakup w aplikacji | in-app purchase (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| comp., MS | zasoby struktur aplikacji | Application Frameworks resources (A set of programs, Windows PowerShell cmdlets, and scripts that enable users to install virtual applications and Web applications during the deployment of a service) |
| comp., MS | zatwierdzenie aplikacji | application approval (An additional action that is required after an end user requests an application and before the application becomes available for deployment) |
| comp., MS | zbiór aplikacji | app bundle (A collection of app packages and shared app package resources for a single app) |
| comp., MS | Zestaw certyfikacji aplikacji klasycznych systemu Windows | Windows Desktop Apps Certification Kit (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Zestaw certyfikacji aplikacji systemu Windows | Windows App Certification Kit (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications) |
| comp., MS | Zestaw narzędzi do sprawdzania zgodności aplikacji | Application Compatibility Toolkit (A suite of tools that enables software developers, independent software vendors (ISVs), and enterprise IT professionals to determine whether their applications are compatible with a new version of Windows before rolling it out to the company. ACT also enables such individuals to determine how Windows security updates may impact their applications) |
| comp., MS | zestaw Windows SDK dla aplikacji ze Sklepu Windows | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| comp., MS | zgodność aplikacji | app compat (The concept of ensuring that older applications still run correctly under newer operating systems) |
| comp., MS | zgodność aplikacji | application compatibility (The concept of ensuring that older applications still run correctly under newer operating systems) |
| comp., MS | zyski z aplikacji | app proceeds (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| comp., MS | zyski z aplikacji od ostatniej płatności | app proceeds since last payment (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |