| Subject | Polish | English |
| interntl.trade. | Agencja na rzecz Informacji i Współpracy w ramach Handlu Międzynarodowego | Agency for International Trade Information and Cooperation |
| comp., MS | akcja eskalacji w ramach przepływu pracy | workflow escalation action (An automatic workflow action taken when a workflow work item is not completed by the current assignee) |
| law, interntl.trade. | Akt końcowy zawierający wyniki wielostronnych negocjacji handlowych w ramach rundy urugwajskiej | Marrakesh Final Act |
| law, interntl.trade. | Akt końcowy zawierający wyniki wielostronnych negocjacji handlowych w ramach rundy urugwajskiej | Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations |
| comp., MS | bufor RAM | random access memory cache (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
| comp., MS | bufor RAM | RAM cache (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
| fin. | cała pula wierzytelności sprzedanych w ramach konstrukcji | amount of the total pool sold into the structure |
| fin. | cała pula wierzytelności sprzedanych w ramach sekurytyzacji | amount of the total pool sold into the structure |
| construct. | ciągnienie dekoracji ściany w postaci prostokątnej ramy | run line forming |
| construct. | ciągnik z ramą przegubową | tractor with articulated frame |
| fin. | coroczne dostosowania ram finansowych | annual adjustments of the financial framework |
| fin. | część nominalna puli wykorzystanych kwot sprzedanych w ramach sekurytyzacji | notional part of a pool of drawn amounts sold into a securitisation |
| law, commun., nat.sc. | Decyzja nr 676/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Europejskiej | Radio Spectrum Decision |
| law, commun., nat.sc. | Decyzja nr 676/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Europejskiej | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
| gen. | dialog w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia | SAP Dialogue |
| gen. | dialog w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia | Stabilisation and Association Process Dialogue |
| social.sc. | dobrowolne europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości usług społecznych | Voluntary European Quality Framework for Social Services |
| comp., MS | dynamiczna pamięć RAM | dynamic RAM (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| fin. | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms |
| fin. | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych | Bank Recovery and Resolution Directive |
| law, commun. | dyrektywa w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services |
| law, fin. | dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego | Directive on electronic commerce |
| gen. | dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług | Posting of Workers Directive |
| gen. | dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services |
| environ. | Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej | Water Framework Directive |
| environ. | Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| nucl.phys., nucl.pow. | działania w ramach projektowania technicznego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego | engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor |
| comp., MS | działanie w ramach kampanii | campaign activity (An activity performed, or to be performed, by a user for planning or running a campaign. A campaign activity includes additional, campaign-specific information, such as budgets and vendor names) |
| econ., social.sc. | działanie w ramach polityki | policy measure |
| econ., social.sc. | działanie w ramach polityki | policy action |
| fin. | działanie w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji | resolution action |
| environ. | dziesięcioletnie ramy programowe w zakresie zrównoważonej konsumpcji i produkcji | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production |
| fin. | ekspozycja w ramach programu ABCP | exposure to an ABCP programme |
| patents. | Europejska konwencja dotycząca problemów prawa autorskiego i praw pokrewnych w ramach transgranicznego przekazu satelitarnego | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite |
| social.sc. | europejska sieć na rzecz włączenia społecznego i Romów w ramach funduszy strukturalnych | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds |
| ed. | europejskie ramy e-kompetencji | European e-Competence Framework |
| IT | europejskie ramy interoperacyjności | European Interoperability Framework |
| ed. | europejskie ramy kwalifikacji | European Qualifications Framework |
| ed. | europejskie ramy kwalifikacji | European qualifications framework for lifelong learning |
| ed. | europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym | European Quality Assurance Reference Framework |
| ed. | europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training |
| IT | europejskie ramy w zakresie zawodów związanych z ICT | European Framework for ICT Professionalism |
| R&D. | europejskie ramy współpracy na rzecz badań nad bezpieczeństwem i obronnością | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
| commer. | faktura w ramach zobowiązania | undertaking invoice |
| comp., MS | FPM RAM | fast page-mode RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| gen. | globalne ramy dla usług klimatycznych | Global Framework for Climate Services |
| environ. | grupa robocza ad hoc ds. dalszych zobowiązań stron wymienionych w załączniku I w ramach protokołu z Kioto | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
| environ., UN | grupa robocza ad hoc ds. długoterminowej współpracy w ramach Konwencji | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| fin., econ. | inicjatywa w zakresie obligacji projektowych w ramach strategii "Europa 2020" | Europe 2020 Project Bond Initiative |
| fin. | inkaso w ramach instrumentu | collecting on the instrument |
| gen. | Izba Odwoławcza Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego Znaki Towarowe i Wzory | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs |
| gen. | Izba Odwoławcza Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego Znaki Towarowe i Wzory | OHIM Board of Appeal |
| gen. | Izba Odwoławcza Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego Znaki Towarowe i Wzory | Board of Appeal |
| obs., law | jednolite ramy instytucjonalne | single institutional framework |
| priv.int.law. | kolizja przepisów w ramach prawa krajowego | inter-personal conflict of laws |
| obs., pharma. | Komitet Doradczy ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee |
| obs., pharma. | Komitet Doradczy ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii | Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee |
| pharma. | Komitet ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee |
| pharma. | Komitet ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii | Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee |
| gen. | Komitet ds. Wdrożenia Rozporządzenia w sprawie Wspólnotowych Ram Prawnych Konsorcjum na rzecz Europejskiej Infrastruktury Badawczej | Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC |
| obs. | kompleksowe sprawozdanie roczne na temat szkoleń w ramach EPBiO i związanych z EPBiO | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training |
| obs. | kompleksowe sprawozdanie roczne na temat szkoleń w ramach EPBiO i związanych z EPBiO | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training |
| gen. | kompleksowe sprawozdanie roczne na temat szkoleń w ramach WPBiO i związanych z WPBiO | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training |
| gen. | kompleksowe sprawozdanie roczne na temat szkoleń w ramach WPBiO i związanych z WPBiO | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training |
| nat.sc., patents. | koncepcyjne ramy | conceptual framework |
| gen. | Konwencja o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE |
| obs., fin. | koszty powstałe w ramach jednego rodzaju działalności | costs generated in one business line |
| fin. | koszty powstałe w ramach jednej lini biznesowej | costs generated in one business line |
| econ. | krajowe ramy budżetowe | national fiscal framework |
| econ. | krajowe ramy budżetowe | national budgetary framework |
| ed. | krajowe ramy kwalifikacji | national qualifications framework |
| ed. | kwalifikacje uzyskane w ramach kształcenia na poziomie wyższym | higher education qualification |
| fin. | kwota w ramach instrumentu | facility amount |
| mech. | metoda mieszana rozwiązywania ram statycznie niewyznaczalnych | combined method |
| construct. | metoda obliczania ram przybliżona | approximative method of frame design |
| construct. | metoda obliczania ram wspornikowa | cantilever method of frame design |
| fin. | narodowe strategiczne ramy odniesienia | national strategic reference framework |
| commer. | nowe ramy prawne | New Legislative Framework |
| construct. | obsadzanie w ramę | framing |
| chem. | odchylenie standardowe w ramach laboratorium | within laboratory standard deviation |
| comp., MS | oferta w ramach projektu | project quotation (A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
| comp., MS | pamięć statyczna RAM | static RAM (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches) |
| transp., polit. | partnerstwo na rzecz transportu i logistyki w ramach wymiaru północnego | Northern Dimension Partnership on Transport and Logistics |
| polit., loc.name., environ. | partnerstwo na rzecz środowiska w ramach wymiaru północnego | Northern Dimension Environmental Partnership |
| environ., EU. | Plan działania na rzecz administracji elektronicznej w ramach inicjatywy i2010 - Przyspieszenie wprowadzania elektronicznych usług administracji publicznej w Europie z korzyścią dla wszystkich | i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All |
| fin. | plan działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej | action plan towards an integrated internal control framework |
| gen. | plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa | ENP Action Plan |
| gen. | plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa | European Neighbourhood Policy Action Plan |
| fin. | pobór należności w ramach instrumentu | collecting on the instrument |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | prawo pracowników do informacji i konsultacji w ramach przedsiębiorstwa | workers' right to information and consultation within the undertaking |
| fin. | procedura w ramach mechanizmu przejściowego | interim mechanism procedure |
| gen. | program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| gen. | program na rzecz integracji i współpracy w ramach Partnerstwa Wschodniego | Eastern Partnership Integration and Cooperation programme |
| gen. | Program rozwojowy w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym | EPA Development Programme |
| fin. | programy w ramach procedury współdecyzji | co-decided programmes |
| polit. | Protokół w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| polit. | Protokół w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| obs., polit. | Protokół włączający dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| obs., polit. | Protokół włączający dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| forestr. | przegubowa rama | articulated frame steering |
| account. | przejęty w ramach połączenia jednostek gospodarczych | acquired in a business combination |
| cust., tax. | przemieszczanie w ramach tranzytu | transit movement |
| gen. | Przewodnik w sprawie kryteriów i warunków wdrażania funduszy strukturalnych w ramach wsparcia komunikacji elektronicznej | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications |
| gen. | Przewodnik w sprawie kryteriów i warunków wdrażania funduszy strukturalnych w ramach wsparcia komunikacji elektronicznej | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications |
| ecol. | rachunek zgodności w ramach ESD | ESD Compliance Account |
| construct. | rama bezprzegubowa | hingeless frame |
| construct. | rama dwutrapezowa | polygonal frame |
| el., mech. | rama montażowa | mounting frame |
| gen. | rama nośna przenośnika | conveyor support |
| el., mech. | rama obrotowa | swing frame |
| forestr. | rama przechyłowa | tilt frame |
| construct. | rama przegubowa | hinged frame |
| construct. | rama przestrzenna | spatial frame |
| pulp.n.paper | rama sitowa | wire frame |
| transp., tech. | rama wózka | bogie frame |
| fin. | ramy adekwatności kapitałowej | capital adequacy framework |
| fin., econ. | ramy budżetowe | budgetary framework |
| fin. | ramy finansowe | total financial appropriation |
| fin. | ramy finansowe | funding |
| fin. | ramy finansowe | total appropriation |
| fin. | ramy finansowe | financial envelope |
| econ. | ramy gospodarcze | economic framework |
| gen. | ramy instytucjonalne | institutional framework |
| fin. | ramy inwestycyjne dla Bałkanów Zachodnich | Western Balkans Investment Framework |
| lab.law. | ramy jakości dla staży | quality framework on traineeships |
| lab.law. | ramy jakości dla staży | quality framework for traineeships |
| fin. | ramy kapitałowe | capital framework |
| med. | ramy koncepcyjne | conceptual framework |
| law | ramy legislacyjne | legislative framework |
| econ. | ramy nadzoru budżetowego | fiscal surveillance framework |
| fin., econ. | ramy nadzoru makroekonomicznego | macro-surveillance framework |
| gen. | ramy negocjacyjne | negotiating framework |
| fin. | ramy oceny wpływu na rozwój | Development Impact Assessment Framework |
| transp. | ramy odniesienia | reference framework |
| gen. | Ramy pokoju, bezpieczeństwa i współpracy dla Demokratycznej Republiki Konga i regionu | Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the region |
| gen. | Ramy pokoju, bezpieczeństwa i współpracy dla Demokratycznej Republiki Konga i regionu | Peace, Security and Cooperation Framework for the DRC and the Region |
| IT | ramy polityki UE w zakresie cyberobrony | EU Cyberdefense Policy Framework |
| energ.ind. | ramy prawne | regulatory system |
| law | ramy prawne | legal framework |
| energ.ind. | ramy prawne | regulatory framework |
| energ.ind. | ramy regulacyjne | regulatory system |
| energ.ind. | ramy regulacyjne | regulatory framework |
| polit. | ramy silnego, trwałego i zrównoważonego wzrostu | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth |
| fin. | ramy strategiczne polityki | strategic policy framework |
| fin. | ramy testów warunków skrajnych | stress testing framework |
| agric. | ramy wspólnotowe | Community framework |
| transp. | rozdysponowywanie w ramach rocznych decyzji finansowych | Non-MIP |
| transp. | rozdysponowywanie w ramach rocznych decyzji finansowych | non-Multiannual indicative programmes |
| law, agric. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy |
| law, agric. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej | Direct Payments Regulation |
| construct. | rygiel ramy | gantry beam |
| environ. | sieci danych w ramach systemu ILCD | ILCD Data Network |
| environ. | sieci danych w ramach systemu ILCD | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network |
| environ. | sieci danych w ramach systemu ILCD | ILCD DN |
| econ. | skup mięsa w ramach dostaw obowiązkowych | State meat purchases |
| econ., fin. | solidne ramy makroekonomiczne | robust macroeconomic framework |
| econ. | sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej | candidate case for simplified procedure |
| comp., MS | sprawdzanie poprawności grupy w ramach usługi Active Directory | Active Directory group validation (A procedure that ensures the uniqueness of the account name of a group within a domain stored in Active Directory) |
| econ. | sprawozdanie przedkładane w ramach mechanizmu ostrzegania | Alert Mechanism Report |
| h.rghts.act., social.sc. | stambulskie ramy działania | Istanbul Framework of Action |
| ed. | strategiczne ramy europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia | Strategic framework for European cooperation in education and training |
| h.rghts.act. | strategiczne ramy UE dotyczące praw człowieka i demokracji | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy |
| commer. | system rozstrzygania sporów w ramach WTO | dispute settlement system of the WTO |
| commer. | system rozstrzygania sporów w ramach WTO | WTO dispute settlement mechanism |
| construct. | słup ramy | frame leg |
| construct. | słup ramy | trestle column |
| account. | transfery bieżące w ramach sektora instytucji rządowych i samorządowych | current transfers within general government |
| gen. | umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską | framework participation agreement |
| gen. | umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations |
| gen. | umowa w sprawie ram udziału | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations |
| gen. | umowa w sprawie ram udziału | framework participation agreement |
| econ. | unijna platforma na rzecz instrumentów łączonych w ramach współpracy zewnętrznej | EU Platform for External Cooperation and Development |
| econ. | unijna platforma na rzecz instrumentów łączonych w ramach współpracy zewnętrznej | EU Platform for Blending in External Cooperation |
| gen. | unijne operacyjne ramy skuteczności pomocy | EU Operational Framework on Aid Effectiveness |
| gen. | unijne operacyjne ramy skuteczności pomocy | Aid Effectiveness Operational Framework |
| social.sc. | unijne ramy dotyczące krajowych strategii integracji Romów | EU framework for national Roma integration strategies |
| fin. | unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms |
| fin. | unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków | EU framework for bank recovery and resolution |
| fin. | unijne ramy postępowania naprawczego wobec banków transgranicznych | EU resolution framework for cross-border banks |
| fin. | unijne ramy restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków | European framework for bank resolution |
| gen. | Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy |
| econ. | Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego | Office for Harmonization in the Internal Market |
| fin., empl. | usługi świadczone w ramach wolnych zawodów | professional services |
| gen. | w ramach czegoś | within the framework of smth |
| gen. | w ramach czegoś | within the confines of smth |
| account. | w ramach grupy kapitałowej | intragroup |
| fin. | w ramach swoich obowiązków zawodowych | in their professional capacity |
| fin. | wieloletnie ramy finansowe | financial framework |
| fin. | wieloletnie ramy finansowe | multiannual financial framework |
| fin. | windykacja w ramach instrumentu | collecting on the instrument |
| agric. | wspólne ramy monitorowania i oceny | common monitoring and evaluation framework |
| econ. | wspólne ramy odniesienia | Common Frame of Reference |
| energ.ind., construct. | wspólne ramy ogólne do obliczania charakterystyki energetycznej budynków | common general framework for the calculation of energy performance of buildings |
| gen. | wspólne ramy strategiczne | Common Strategic Framework |
| econ. | Wspólnotowe ramy dotyczące pomocy państwa w formie rekompensaty z tytułu świadczenia usług publicznych | Community framework for State aid in the form of public service compensation |
| fin., account. | wspólnotowe ramy wsparcia | Community support framework |
| agric. | wstępna fermentacja tytoniu na ramach | frame fermentation of tobacco |
| account. | wydanie akcji w ramach grupy i transakcje w nabytych akcjach własnych | group and treasury share transactions |
| polit. | Wzory i wskazówki dotyczące aktów sporządzanych w ramach Rady Unii Europejskiej | Manual of Precedents for acts established within the Council of the European Union |
| build.struct. | węzeł ramy | frame joint |
| fin. | zabezpieczenie przekazane w ramach depozytu zabezpieczającego | collateral posted by way of margin |
| gen. | zdolności cywilne w ramach EPBiO | civilian CSDP capability |
| gen. | zdolności cywilne w ramach EPBiO | civilian ESDP capability |
| immigr. | zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego | local border traffic permit |
| fin. | zobowiązanie w ramach G20 | G20 undertaking |
| fin. | zobowiązanie w ramach G20 | G20 commitment |
| comp., MS | zużycie w ramach zadania w systemie Kanban | kanban job consumption (The withdrawal of product components from inventory in order to complete the kanban production jobs) |
| crim.law. | Zwiększenie wzajemnego zaufania w ramach europejskiej przestrzeni sądowej - Zielona księga w sprawie stosowania przepisów UE dotyczących wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w obszarze pozbawienia wolności | Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention |
| econ., social.sc. | środki finansowe i techniczne towarzyszące reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin |