Terms containing Proces

Subject	Polish	English
math.	alternatywny proces odnowienia	alternating renewal process
fin.	bieżąca wycena i proces uzupełniania zabezpieczenia	daily valuation and margining process
gen.	bliskowschodni proces pokojowy	Middle East Peace Process
comp., MS	Ciągły proces blokowy	Continuous Block Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text)
comp., MS	Ciągły proces strzałkowy	Continuous Arrow Process (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape)
fin.	codzienny proces zarządzania ryzykiem	day-to-day risk management process
fin.	codzienny proces zarządzania ryzykiem	daily risk‑management process
math.	fundamentalny proces losowy	fundamental random process
math.	gałązkowy proces Markowa	branching Markov process
math.	gałązkowy proces odnowienia	branching renewal process
math.	gałązkowy proces Poissona	branching Poisson process
math.	hierarchiczny proces urodzeń i śmierci	hierarchical birth and death process
environ.	ingerencja w proces reprodukcji	reproductive manipulation The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms" (technika polegająca na wprowadzaniu zmian do genetycznej budowy organizmu)
comp., MS	Kołowy proces łamany	Circular Bending Process (A SmartArt graphic layout used to show a long or non-linear sequence or steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text only. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
math.	niejednorodny proces Markowa	multiple Markov process
ed.	osoba wspomagająca proces kształcenia	learning facilitator
comp., MS	Pionowy proces łamany	Vertical Bending Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Places more emphasis on the interrelationships among the shapes than on direction or movement)
comp., MS	Podstawowy proces pagonowy	Basic Chevron Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes)
comp., MS	Podstawowy proces łamany	Basic Bending Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
comp., MS	Powtarzany proces łamany	Repeating Bending Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Does not emphasize directionality)
gen.	proces adaptacyjny	adaptation process
PCB	proces addytywny	additive process
earth.sc., life.sc.	proces adiabatyczny	adiabatic process
construct.	proces aktywny	active process
construct.	proces anaerobowy	anaerobic process
el.chem.	proces anodowy	anode process
gen.	proces ASEM	ASEM process
gen.	proces ASEM	Asia - Europe Meeting
gen.	proces ASEM	ASEM dialogue
busin.	proces aukcyjny	auction process
math.	proces autoregresji	autoregressive process
math.	proces Bacheliera	Bachelier process
immigr.	Proces Bali	Bali Process
gen.	proces barceloński	Barcelona Process
math.	proces Bellmana-Harrisa	Bellman-Harris process
construct.	proces beztlenowy	anaerobic process
environ.	proces beztlenowy	anaerobic process A process from which air or oxygen not in chemical combination is excluded (proces zachodzący bez dostępu tlenu)
soil.	proces bielicowania	podzol formation
construct.	proces bierny	passive process
agric.	proces biologiczny	biological process
econ.	proces biologiczny	bioprocess
environ.	proces biologiczny	biological process Processes concerning living organisms (proces związany z działaniem żywych organizmów)
life.sc.	proces biologiczny	biotechnological process
comp., MS	proces biznesowy	business process (A specified sequence of steps required to complete a complex task, such as creating a contract. A business process can be performed manually or through the use of a workflow rule)
ed.	proces boloński	Bologna process
immigr.	Proces Budapeszteński	Budapest Process
construct.	proces budowlany	constructional procedure
construct.	proces całkowicie zmechanizowany	fully mechanized process
supercond.	proces chemicznego naparowywania	chemical vapour deposition process
supercond.	proces chemicznego naparowywania	CVD process
environ.	proces chemiczny	chemical process The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations (metoda produkcji wykorzystująca zjawiska chemiczne i skutkująca powstaniem produktu chemicznego)
chem.	proces chemiczny	chemical process
therm.energ.	proces cieplny	thermal process
math.	proces ciągły	temporally continuous process
chem.	proces ciągły	continuous process
forestr.	proces cięcia	cutting cycle
math.	proces Coxa	Cox process
math.	proces Coxa	doubly stochastic Poisson process
law, econ.	proces cywilny	law suit
law, econ.	proces cywilny	civil suit
math.	proces czysto losowy	stable process distribution
math.	proces czysto losowy	stochastic process
math.	proces czysto losowy	stationary stochastic process
math.	proces czysto losowy	stationary process
stat.	proces czysto losowy	stable process (distribution)
math.	proces czysto losowy	random process
math.	proces czysto losowy	pure random process
environ.	proces decyzyjny	decision process
gen.	proces decyzyjny	decision-making process
fin.	proces decyzyjny w sprawie udzielania kredytu	credit decision process
construct.	proces deformacji	deformation process
math.	proces deterministyczny	deterministic process
transp., avia.	proces dobrze rozumiany	well-understood effect
math.	proces dualny	dual process
met.	proces dupleks	duplex process
h.rghts.act., social.sc., UN	proces durbański	Durban review process
h.rghts.act., social.sc., UN	proces durbański	Durban process
math.	proces dyfuzji	diffusion process
supercond.	proces dyfuzji powierzchniowej	surface diffusion process
supercond.	proces dyfuzji zewnętrznej	external diffusion process
math.	proces dyskretny	discrete process
math.	proces eksplozyjny	explosive process
math.	proces ekstremalny	extremal process
el.chem.	proces elektrodowy	electrode process
anal.chem.	proces elektrodowy stacjonarny	stationary electrode process
econ.	proces elektryczny	electrical process
environ.	proces energetyczny	energy process Any natural phenomenon or series of actions by which energy is converted or made more usable (naturalne zjawisko lub szereg działań, dzięki którym przekształca się energię lub czyni się ją bardziej użyteczną)
math.	proces epidemii	epidemic model
math.	proces epidemii	epidemic process
environ.	proces ewolucyjny	historical evolution The process by which small but cumulative changes in the learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge of a people occur from generation to generation (proces przeobrażeń, zmian, przechodzenia do stanów bardziej złożonych lub doskonalszych)
math.	proces ewoluujący	evolutionary process
agric.	proces fermentacji	fermentation (process)
chem.	proces fermentacji	zymosis
math.	proces filtracji	percolation process
supercond.	proces fizycznego naparowywania	physical vapour deposition process
supercond.	proces fizycznego naparowywania	PVD process
environ.	proces fizyczny	physical process A continuous action or series of changes which alters the material form of matter (kolejno następujące po sobie zmiany (serie zmian), które wpływają na fizyczną formę materii)
environ.	proces fizykochemiczny	physicochemical process Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances (procesy powodujące zmiany we własnościach fizycznych i strukturze chemicznej substancji)
chem.	proces fluidyzacyjny	fluid process
math.	proces Furry'ego	Furry process
math.	proces Galtona-Watsona	multiplicative process
math.	proces Galtona-Watsona	Galton-Watson process
math.	proces Galtona-Watsona	branching process
nucl.phys.	proces gazowej separacji dyfuzyjnej	gaseous diffusion process
math.	proces gałązkowy	multiplicative process
math.	proces gałązkowy	Galton-Watson process
math.	proces gałązkowy	branching process
math.	proces gałązkowy zależny od wieku	age-dependent branching process
environ.	proces geologiczny	geological process Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions (dynamiczny przebieg wydarzeń na powierzchni Ziemi w związku z działaniem sił naturalnych, takich jak: siła ciężkości, zmiany temperatury, zamarzanie i tajanie, reakcje chemiczne, wstrząsy sejsmiczne, oraz za sprawą wiatru, wody, lodu i śniegu)
environ.	proces geomorfologiczny	geomorphic process The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables (współzależności fizyczne i chemiczne między powierzchnią Ziemi a siłami naturalnymi modyfikującymi tę powierzchnię; procesy te są zależne od takich zmiennych czynników środowiska, jak m.in. geologia, klimat, roślinność, wyskość nad powierzchnią morza, a ponadto działania człowieka)
agric.	proces glebotwórczy	soil-forming process
agric.	proces glebotwórczy	pedogenesis
agric.	proces glebotwórczy	soil formation
environ.	proces glebotwórczy	soil formation The combination of natural processes by which soils are formed. It is also known as pedogenesis. The most important soil-forming factors are parent material, terrain, climate, aspect, vegetation cover, microorganisms in the soil and the age of the land surface. Some pedologists would add to this list the influence of human activities. All the factors exhibit varying degrees of interrelationship and some are more important than others, with climate often being singled out as the most important (kombinacja procesów naturalnych tworzących glebę)
environ.	proces glebowy	soil process The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface (najważniejszymi procesami zachodzącymi w glebie są pozyskiwanie, straty i przemieszczanie się materii organicznej, soli rozpuszczalnych, węglanów itd.)
agric.	proces gnilny	rotting
math.	proces grupowany Poissona	Poisson clustering process
construct.	proces główny	principal process
construct.	proces główny	leading process
math.	proces harmoniczny	harmonic process
transp., tech., law	proces hartowania szkła	toughening process
math.	proces homogeniczny	homogeneous process
math.	proces homogeniczny względem czasu	temporally homogeneous process
comp., MS	proces hostingu	hosting process (An application that is designed to host services. These include Internet Information Services (IIS), Windows Process Activation service (WAS), and Windows services. In these hosted scenarios, the host controls the lifetime of the service. For example, using IIS you can set up a virtual directory that contains the service assembly and configuration file. When a message is received, IIS starts the service and controls its lifetime)
comp., MS	proces importu	import process (The process of provisioning new users using a CSV file)
math.	proces impulsów losowych	random impulse process
supercond.	proces infiltracji	infiltration process
construct.	proces informacyjny	information practice
construct.	proces informacyjny	information process
stat.	proces input-output	input/output process
construct.	proces inwestycyjny	investment process
math.	proces iteracyjny Stephana	Stephan's iterative process
math.	proces jednorodny	homogeneous process
math.	proces jednorodny względem czasu	temporally homogeneous process
chem.	proces jednostkowy	unit process
law	proces karny	criminal trial
law	proces karny	criminal proceedings
math.	proces kaskadowy	cascade process
chem.	proces katalityczny	catalytic process
math.	proces Kestena	Kesten's process
math.	proces Kiefera-Wolfowitza	Kiefer-Wolfowitz process
econ., UN	proces Kimberley	Kimberley Process
bank.	proces klasyfikacji	assignment process
construct.	proces kompleksowo-zmechanizowany	fully mechanized process
math.	proces konkurencji	competition process
math.	proces konserwatywny	conservative process
chem.	proces kontaktowy fluidyzacyjny	fluid catalytic process
econ., law	proces kontradyktoryjny	adversarial litigation
health., pharma.	proces kontroli zmian	change control process
math.	proces kontrolowany	controlled process
anal.chem.	proces kontrolowany dyfuzyjnie	diffusion control
anal.chem.	proces kontrolowany dyfuzyjnie	diffusion controlled process
anal.chem.	proces kontrolowany kinetycznie	kinetic controlled process
anal.chem.	proces kontrolowany szybkością przeniesienia ładunku	electroactivation control
met.	proces konwertorowy	converting
met.	proces konwertorowy zasadowy	basic process
met.	proces konwertorowy zasadowy	Thomas-Gilchrist process
met.	proces konwertorowy zasadowy	basic Bessemer process
ed.	proces kopenhaski	Copenhagen Process
math.	proces kryptodeterministyczny	crypto-deterministic process
math.	proces kumulacyjny	cumulative process
phys.	proces kwazistatyczny	quasi-static process
math.	proces Laurenta	Laurent process
environ.	proces legislacyjny	legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status (proces niezbędny, aby przygotować i wdrożyć przepis prawa)
environ.	proces legislacyjny w zakresie prawa ochrony środowiska	environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law (przebieg prac w postępowaniu legislacyjnym zmierzający do ustanowienia prawa w zakresie ochrony zasobów środowiska)
math.	proces liczący	counting process
math.	proces liniowy	linear process
supercond.	proces liofilizacji	freeze-drying process
math.	proces logistyczny	logistic process
math.	proces losowy	stationary stochastic process
math.	proces losowy	stochastic process
stat.	proces losowy	stable process (distribution)
math.	proces losowy	stationary process
math.	proces losowy	random process
math.	proces losowy	stable process distribution
math.	proces losowy	pure random process
math.	proces Markowa	Markov process
environ., UN	proces marrakeszański	Marrakech Process
met.	proces martenowski	open-hearth process
agric.	proces metaboliczny	biological process
agric.	proces metaboliczny	exchange process
agric.	proces metaboliczny	metabolism
supercond.	proces metalurgii proszkowej	powder metallurgy process
math.	proces mieszany autoregresji-średniej ruchomej	ARMA process
math.	proces mieszany autoregresji-średniej ruchomej	mixed autoregressive-moving average process
construct.	proces montażowy	erection process
construct.	proces montażu elementami	element-by-element erection process
construct.	proces montażu kompleksowy	complex erection process
agric., met.	proces mrożenia	cold treatment
math.	proces multiplikatywny	Galton-Watson process
math.	proces multiplikatywny	multiplicative process
math.	proces multiplikatywny	branching process
fin., insur.	proces nadzoru	supervisory review process
stat.	proces nakładów-wyników	input/output process
life.sc.	proces naprawy odciętego łańcucha DNA	excision repair
life.sc.	proces naprawy odciętego łańcucha DNA	excision repair process
life.sc.	proces naprawy odciętego łańcucha DNA	excision and repair
math.	proces naprzemienny	alternating process
math.	proces nieciągly	discontinuous process
construct.	proces nieodwracalny	irreversible process
math.	proces niewłaściwy	dishonest process
chem.	proces niskotemperaturowy	low-temperature process
math.	proces o przyrostach niezależnych	process with independent increments
math.	proces o przyrostach niezależnych	differential process
construct.	proces obciążenia	loading process
comp., MS	Proces obrazów z akcentem	Picture Accent Process (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow. The rectangular shapes in the background are designed to contain pictures)
fin.	proces oceny adekwatności kapitału wewnętrznego	Internal Capital Adequacy Assessment Process
IT, account.	proces "od zakupu do płatności"	"Purchase-to-pay" cycle
reliabil.	proces odbudowy systemu elektroenergetycznego	restoration process of an electric power system
construct.	proces odciążenia	unloading process
math.	proces odjazdów	departure process
construct.	proces odkształcenia	deformation process
math.	proces odnowienia	renewal process
math.	proces odnowienia typu Markowa	Markov renewal process
chem.	proces odwracalny	reversible process
environ.	proces odzysku	recovery operation
chem.	proces odzysku	recovery process
math.	proces okresowy	periodic process
oil	proces okso	oxo process
math.	proces Ornsteina-Uhlenbecka	Ornstein-Uhlenbeck process
math.	proces ortogonalny	orthogonal process
math.	proces oscylacyjny	oscillatory process
construct.	proces pasywny	passive process
environ.	proces periodyczny	batch process A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items (proces, który nie jest ciągły lub masowy, gdzie obróbka odbywa się partiami)
comp., MS	Proces pionowy	Vertical Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow from top to bottom. Works best with Level 1 text, since the vertical space is limited)
gen.	proces planowania	planning process
comp., MS	proces planowania budżetu	budget planning process (A process that identifies the budget cycle and ledger for the budget planning period and defines how the budget plans will be routed, reviewed, and approved in an organization hierarchy)
gen.	proces planowania obrony NATO	NATO Defence Planning Process
gen.	proces planowania obrony NATO	Defence Planning Process
construct.	proces podstawowy	principal process
comp., MS	Proces podstawowy	Basic Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow)
math.	proces Poissona	Poisson process
math.	proces Poissona-Markowa	Poisson-Markov process
gen.	proces pokojowy na Bliskim Wschodzie	Middle East Peace Process
piez.	proces polaryzacji	poling process
piez.	proces polaryzacji	polarization process
construct.	proces pomocniczy	auxiliary process
forestr.	proces ponownego podłączenia energii elektrycznej	reconnecting power process
reliabil.	proces poprawy nieuszkadzalności	reliability improvement
gen.	proces poszlakowy	circumstantial legal case
med.	proces powstawania nowych neuronów	neo-neurogenesis
ed.	proces poznawczy	cognitive process
forestr.	proces pozyskiwania drewna	logging procedure
construct.	proces połączony	combined process
agric.	proces pracy	operating conditions
agric.	proces pracy	procedure
agric.	proces pracy	operation
immigr.	Proces Praski	Prague Process
construct.	proces prawdopodobny	probabilistic process
environ.	proces prawny w interesie grupy	class action suits law Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims (proces wytaczany przez osobę lub grupę osób w imieniu określonej grupy interesów)
account.	proces produkcji	production process
supercond.	proces produkcji przewodów kompozytowych	composite fabrication process
chem.	proces produkcyjny	production process
math.	proces przedziałowy markowowski Wolda	Wold's Markov process of intervals
fin.	proces przeglądu i oceny nadzorczej	Supervisory Review and Evaluation Process
supercond.	proces przenikania	infiltration process
comp., MS	proces przepływu pracy	workflow process (A series of interrelated action steps and the workflow rules that drive the transition between these steps. A workflow process defines the actions the workflow should take at each step, and the workflow rules the workflow should use to evaluate when to proceed to the next step)
cust., transp.	proces przetwarzania	processing operation
comp., MS	proces przetwarzania propozycji płacowej	recommendation work stream (A set of activities that are created for a fixed or variable compensation plan. These activities include calculating a guideline increase or award based on the algorithm associated with a specific compensation action, entering a recommended increase or award, presenting the recommendation for approval (if required), and loading the recommendation to the employee)
comp., MS	proces przetwarzania skanów	post-scan process (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions)
fin.	proces przyporządkowywania działalności do linii biznesowych	mapping process to business lines
fin.	proces przyznawania kredytu	credit approval process
math.	proces punktowy na płaszczyźnie	spatial point process
nucl.phys.	proces PUREX	Purex process
stat.	proces Pólyi	Pólya process
math.	proces Pólyi	Polya process
isol.	proces rafinacji wodorowej oleju mineralnego	hydrogen treatment of mineral oil feedstock
fin.	proces ratingu kredytowego	credit rating process
piez.	proces redukcji	reduction process
math.	proces regeneracyjny	regenerative process
econ.	proces reprodukcji	reproduction process
reliabil.	proces restytucji systemu elektroenergetycznego	restoration process of an electric power system
environ.	proces restytucji	restoration measure Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health (proces przywracania dawnego, pierwotnego stanu (także równowagi ekologicznej))
math.	proces retrospektywny	backward process
math.	proces Robbinsa-Munro	Robbins-Munro process
agric.	proces roboczy	procedure
agric.	proces roboczy	operating conditions
construct.	proces roboczy	work process
agric.	proces roboczy	operation
environ.	proces rozchodzenia się	propagation process Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids (proces, w czasie którego następuje przekazanie pewnych zaburzeń z jednego miejsca do innego odległego miejsca bez przemieszczania się samego ośrodka, w którym odbywa się ten proces, np. rozchodzenie się fal elektromagnetycznych, dźwiękowych, wodnych)
supercond.	proces rozpylania pirolitycznego	spray pyrolysis process
supercond.	proces rozpylania plazmowego	plasma spray process
gen.	proces rozszerzenia	enlargement process
math.	proces ruchu Browna	Brownian motion process
met.	proces rudowy martenowski	pig and ore process
supercond.	proces rurowy	tube process
construct.	proces równoważny	equilibrium process
math.	proces różniczkowy	process with independent increments
math.	proces różniczkowy	differential process
chem.	proces samorzutny	natural process
chem.	proces samorzutny	spontaneous process
comp., MS	Proces schodkowany	Staggered Process (A SmartArt graphic layout used to show a downward progression through stages. Each of the first five lines of Level 1 text corresponds with a rectangle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
comp., MS	Proces segmentowany	Segmented Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes Level 2 text, since each line appears in a separate shape)
PCB	proces semiaddytywny	semi-additive process
math.	proces semi-Markowa	semi-Markov process
math.	proces semi-stacjonarny	semi-stationary process
nucl.phys.	proces separacji odśrodkowej	centrifugal process
comp., MS	proces serwera	server process (A process that hosts Component Object Model (COM) components. A COM component can be loaded into a surrogate server process, either on the client computer (local) or on another computer (remote). It can also be loaded into a client application process (in process))
math.	proces skumulowany	accumulated process
chem.	proces spalania	combustion process
forestr.	proces spopielania	cindering
environ.	proces społeczny	social process A continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner and pertaining to the life, welfare, and relations of human beings in a community (stałe działanie, operacja lub seria zmian zachodzących w określony sposób i dotyczący życia, dobrobytu i relacji w społeczeństwie)
environ.	proces sprawozdawczy	reporting process
gen.	proces stabilizacji i stowarzyszenia	Stabilisation and Association process
math.	proces rozkład stabilny	stationary stochastic process
math.	proces rozkład stabilny	stochastic process
stat.	proces rozkład stabilny	stable process (distribution)
math.	proces rozkład stabilny	random process
math.	proces rozkład stabilny	stable process distribution
math.	proces rozkład stabilny	stationary process
math.	proces rozkład stabilny	pure random process
math.	proces stacjonarny	stationary process
math.	proces stacjonarny	stationary stochastic process
stat.	proces stacjonarny	stable process (distribution)
math.	proces stacjonarny	random process
math.	proces stacjonarny	stable process distribution
math.	proces stacjonarny	stochastic process
math.	proces stacjonarny	pure random process
math.	proces stacjonarny w sensie kowariancji	covariance stationary process
agric.	proces stadialny	stage process
math.	proces stochastyczny	random process
math.	proces stochastyczny	stable process distribution
stat.	proces stochastyczny	stable process (distribution)
math.	proces stochastyczny	stationary process
math.	proces stochastyczny	stationary stochastic process
math.	proces stochastyczny	stochastic process
math.	proces stochastyczny	pure random process
math.	proces stochastyczny dynamiczny	dynamic stochastic process
PCB	proces subtraktywny	subtractive process
math.	proces sumy ruchomej	moving summation process
math.	proces superpozycyjny	superposed process
forestr.	proces suszenia	drying process
supercond.	proces suszenia przez rozpylanie	spray drying process
supercond.	proces suszenia sublimacyjnego	freeze-drying process
math.	proces swobodny skoków	skip free process
chem.	proces synolowy	synol process
comp., MS	Proces szczegółowy	Detailed Process (A SmartArt graphic layout used with large amounts of Level 2 text to show a progression through stages)
math.	proces sądowy	experiment
math.	proces sądowy	trial
math.	proces Słuckiego	Slutsky process
math.	proces Słuckiego	moving average process
math.	proces Takacsa	Takacs process
auto.ctrl.	proces techniczny	technical process
construct.	proces technologiczny	production process
environ.	proces technologiczny	technological process No definition needed (definicja zbędna)
environ.	proces tlenowy	aerobic process
met.	proces tomasowski	basic process
met.	proces tomasowski	Thomas-Gilchrist process
met.	proces tomasowski	basic Bessemer process
supercond.	proces topienia	melt process
gen.	proces tworzenia grup bojowych	Battlegroup generation process
biol.	proces tworzenia się plemników	spermateleosis
biol.	proces tworzenia się plemników	spermatogenesis
construct.	proces tworzenia się szkła	glass formation
h.rghts.act.	proces ujawniania tożsamości	coming out process
math.	proces urodzin	birth process
math.	proces urodzin czysty	pure birth process
math.	proces urodzin i zgonów zależny od wieku	age-dependent birth and death process
math.	proces urodzin i śmierci	birth and death process
math.	proces urodzin, śmierci i imigracji	birth, death and immigration process
IT, environ.	proces uzgadniania danych	data reconciliation process
math.	proces wbudowany	imbedded process
fin.	proces wewnętrznej oceny adekwatności kapitałowej	Internal Capital Adequacy Assessment Process
supercond.	proces wewnętrzny	in-situ process
supercond.	proces wewnętrzny z użyciem cyny	internal tin process
fin.	proces wewnętrznych ocen ratingowych	internal ratings process
fin.	proces wewnętrznych ratingów	internal ratings process
math.	proces wielofazowy	multiple phase process
math.	proces wieloliniowy	multilinear process
math.	proces Wienera	Wiener process
math.	proces wirtualnego czasu oczekiwania	virtual waiting time process
math.	proces wirtualny czasu oczekiwanego	virtual waiting time process
construct.	proces wiązania	mechanism of setting
polit.	proces współpracy w Europie Południowo-Wschodniej	South-East European Cooperation Process
supercond.	proces współstrącania	coprecipitation process
math.	proces wtórny	secondary process
environ.	proces wybielania	bleaching process 1. Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2. The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride (usuwanie elementów kolorowych z tkaniny lub utlenianie masy służącej do wyrobu papieru)
bank.	proces wyceny	valuation process
immigr.	proces wydalenia	removal process
agric.	proces wymienny	biological process
agric.	proces wymienny	exchange process
agric.	proces wymienny	metabolism
chem.	proces wytwórczy	production process
supercond.	proces wzrostu tekstury z fazy stopionej	melt-textured growth process
math.	proces właściwy	honest process
math.	proces Yule'a	Yule process
comp., MS	Proces z akcentem	Accent Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text)
math.	proces z czasem ciągłym	continuous process
econ., commer.	proces z Heiligendamm	Heiligendamm Process
gen.	proces z Palermo	Palermo process
supercond.	proces z użyciem brązu	bronze process
math.	proces z zamianą	replacement process
comp., MS	proces zakupu	purchase process (The method, or way, that the contact will purchase a selected product, for example, by credit card or check)
fin.	proces zapewniania spójności danych	data integrity process
comp., MS	proces zapisu	save process (The process of writing data to disk)
fin.	proces zarządzania inwestycjami	investment management process
fin.	proces zarządzania ryzykiem	risk management process
obs., fin.	proces zatwierdzania kredytu	credit approval process
account.	proces zatwierdzenia	approval process
math.	proces ze zwracaniem	replacement process
stat.	proces zespołowy	cluster process (punktowy)
math.	proces zespołowy	cluster point process (punktowy)
supercond.	proces zewnętrzny	ex-situ process
supercond.	proces zol-żel	sol-gel process
supercond.	proces zwijania	jelly roll process
food.ind.	proces zwęglania	carbonization process
math.	proces złożony	superposed process
fin.	proces ściągania należności	collection process
math.	proces ściśle stacjonarny	strictly stationary process
math.	proces średniej frakcji sztuk wadliwych	process average fraction defective
math.	proces średniej ruchomej	Slutsky process
math.	proces średniej ruchomej	moving average process
math.	proces średniej ruchomej autoregresji	Box-Jenkins model
math.	proces średniej ruchomej autoregresji	ARMA process
math.	proces średniej ruchomej autoregresji	autoregressive moving average process
math.	proces şmierci	death process
math.	regularny proces odnowienia Markowa	regular Markov renewal process
math.	regularny stacjonarny proces punktowy	regular stationary point process
math.	regularny stacjonarny proces punktowy	orderly stationary point process
law	rzetelny proces sądowy	due process of law
law, h.rghts.act.	rzetelny proces sądowy	fair trial
law	rzetelny proces sądowy	due process
math.	stacjonarny proces odnowienia	equilibrium renewal process
math.	uogólny proces odnowienia	general renewal process
math.	uporządkowany proces punktowy stacjonarny	regular stationary point process
math.	uporządkowany proces punktowy stacjonarny	orderly stationary point process
fin.	wewnętrzny proces zarządzania ryzykiem	internal risk management process
math.	wielokrotny proces Poissona	multiple Poisson process
transp., avia.	wspólny proces decyzyjny	cooperative decision making
fin.	własny proces kontroli wewnętrznej	own internal auditing process
comp., MS	Zamknięty proces pagonowy	Closed Chevron Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Can be used to emphasize information in the starting shape. Works best with Level 1 text only)
comp., MS	zintegrowany proces autoregresji średniej ruchomej	autoregressive integrated moving average (A method for determining dependencies in observations taken sequentially in time, that also supports multiplicative seasonality)
math.	zintegrowany proces średniej ruchomej	IMA process
math.	zintegrowany proces średniej ruchomej	integrated moving average process
math.	zintegrowany proces średniej ruchomej autoregresji	ARIMA process
math.	zintegrowany proces średniej ruchomej autoregresji	autoregressive integrated moving average process
math.	złożony proces stochatyczny Poissona	Cox process
math.	złożony proces stochatyczny Poissona	doubly stochastic Poisson process