Terms containing Plug

Subject	Polish	English
tech.	automatyczny podnośnik pługa	plough self-lift
comp., MS	bez obsługi Plug and Play	Non-Plug and Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings)
comp., MS	BIOS typu Plug and Play	Plug and Play BIOS (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup)
comp., MS	dodatek plug-in Silverlight	Silverlight plug-in (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content)
comp., MS	dodatek typu plug-in do przeglądarki	browser plug-in (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms)
tech.	dźwignia bruzdowa pługa	gauge wheel lever
soil.	grunt nie ruszony pługiem	virgin ground
soil.	grunt nie ruszony pługiem	undisturbed ground
agric.	grządziel pługa	plough beam
tech.	korpus pługa	plough bottom
tech.	korpus pługa	plough base
tech.	korpus pługa	plough body
agric.	korpus pługa przegonowego	lister bottom
agric.	korpus pługa przegonowego	lister body
agric.	krój pługa	cutter
agric.	krój pługa	coulter
agric.	krój pługa	plough knife
agric.	nastawienie pługa na głębokość orki	setting
agric.	nastawienie pługa na głębokość orki	adjustment of plough
agric.	nawożenie pod pług	fertilization before ploughing
agric.	nawożenie pod pług	preploughing fertilization
mach.mech.	odkładnica pługa	moldboard
mach.mech.	odkładnica pługa	blade
agric.	opór pługa	plough resistance
agric.	opór pługa	plough draught
agric.	orka pługiem parowym	cable-winch ploughing
agric.	orka pługiem z odkładnicą kulturalną	skim coulter ploughing
tech.	piętka pługa	landside
comp., MS	Plug and Play	PnP device (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself)
comp., MS	plug-in	plug-in (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software)
agric.	przodek pługa	plough forecarriage
el., mech.	przyłączenie "rear plug‑up"	rear plug-up
tech.	płoz pługa	landside (of plough)
agric.	płoza korpusu pługa	ploughshoe
agric.	płoza korpusu pługa	ploughsole
tech.	płoza pługa	plough sole
agric.	pług bez odkładnicy	mouldboardless plough
agric.	pług brabancki	reversible plough
agric.	pług brabancki	Brabant plough
tech.	pług bruzdownik	cultivator
agric.	pług ciągnikowy	trailing tractor plough
agric.	pług ciągnikowy	tractor-drawn plough
agric.	pług ciągnikowy	tractor plough
tech.	pług darniowy	turf-cutter
agric.	pług do drenowania kreciego	mole drainer plough
agric.	pług do drenowania kreciego	mole ditcher
agric.	pług do drenowania kreciego	mole draining plough
agric.	pług do karczowania	grubbing plough
agric.	pług do karczowania	grubber
agric.	pług do karczowania krzaków	brush cutter
agric.	pług do karczowania krzaków	brush-breaker
construct.	pług do kopania kanałów	ditcher plough
agric.	pług do kopania rowów	gutter-plough
agric.	pług do kopania rowów	trenching plough
tech.	pług do odśnieżania	snow remover
tech.	pług do odśnieżania	snow plough
agric.	pług do orki i karczowania krzaków na glebach torfowych	marsh and brush-breaker plough (pług melioracyjny)
agric.	pług do orki na glebach torfowych	moor plough
agric.	pług do orki na glebach torfowych	marsh plough
tech.	pług do podorywki	shallow
tech.	pług do podorywki	stubble plough (paring plough, surface plough)
tech.	pług do podorywki	stubble breaker
agric.	pług do podorywki bez odkładnicy	mouldboardless stubble plough
agric.	pług do podorywki bez odkładnicy	mouldboardless stubble breaker
agric.	pług do podorywki z odkładnicą	mouldboard stubble-breaker
tech.	pług do płytkiej orki	three-share shallow plough
tech.	pług do płytkiej orki	three-stubble breaker
tech.	pług do płytkiej orki	ridger
tech.	pług do płytkiej orki	shallow plough
agric.	pług do regulówki	deep plough
agric.	pług do regulówki	deep digging plough
agric.	pług do regulówki	trenching plough
agric.	pług do uprawy winnicy	vineyard plough
agric.	pług drenarski	draining plough
construct.	pług drogowy	tractor-driven road plough
agric.	pług dwuskibowy	double-furrow plough
tech.	pług elektryczny	electric plough
agric.	pług jednoskibowy	single-furrow plough
agric.	pług koleśny	forecarriage plough
agric.	pług konny	horse-drawn plough
agric.	pług lemieszowy	share plough
agric.	pług lemieszowy do podorywki	share stubble-breaker
forestr.	pług leśny	forest plow
agric.	pług leśny	forestry plough
forestr.	pług leśny	forest plough
agric.	pług obracalny	swing plough
agric.	pług obracalny	reversible plough
agric.	pług obracalny	swivel plough
construct.	pług odśnieżny	snow remover
forestr.	pług odśnieżny	snow-plow
agric.	pług piętrowy	layering plough
agric.	pług piętrowy do orki na glebach torfowych	marsh layer plough
agric.	pług podorywkowy	stubble breaking plough
agric.	pług podorywkowy	stubble breaker
tech.	pług przegonowy	middle breaker (narzędzie do uprawy redlinowej)
tech.	pług przegonowy	middle buster (narzędzie do uprawy redlinowej)
tech.	pług przegonowy	lister (narzędzie do uprawy redlinowej)
agric.	pług półzawieszany	semi-mounted plough
agric.	pług ramowy	frame plough
agric.	pług ruchadłowy	light breaking up plough
agric.	pług ruchadłowy	plough with breaking-up type mouldboard
agric.	pług sadowniczy	orchard plough
agric.	pług sadowniczy s wydźwigiem	selective orchard plough
agric.	pług sadowniczy s wydźwigiem	orchard plough with feeler retractable section
agric.	pług silnikowy	power
agric.	pług silnikowy	motor plough
tech.	pług-spulchniacz	stubble breaking and subsoiling plough
forestr.	pług talerzowy	disc plough
agric.	pług talerzowy do podorywki	wheatland plough
agric.	pług talerzowy do podorywki	harrow plough
agric.	pług talerzowy do podorywki	vertical disc plow
agric.	pług talerzowy do podorywki	one-way disc plough
agric.	pług talerzowy do podorywki	disc plough-harrow (disc tiller, dry-farming plough, wheatland disc plough)
agric.	pług uniwersalny	plough
agric.	pług uniwersalny	general purpose plough
agric.	pług uniwersalny	universa
agric.	pług wieloskibowy	gang plough
agric.	pług wieloskibowy	multiple-furrow plough
agric.	pług wyorywacz	excavating plough
agric.	pług z napędem elektrycznym	electric plough
agric.	pług z pionowymi talerzami	vertical disc plough
agric.	pług z przedpłużkiem	plough with skim coulter
agric.	pług z wibrującymi pogłębiaczami	plough with vibrating subsoilers
agric.	pług łąkowy	sod soil plough
agric.	pług łąkowy	prairie-buster plow (US)
agric.	pług łąkowy	meadow soil plough
forestr.	pług śnieżny	snowplough
forestr.	pług śnieżny	clear
comp., MS	rozszerzenia typu plug-and-play	plug-and-play extensions (A technology that makes a loosely-connected device look like a tightly-coupled device and provides identical experience for network connected devices as directly connected devices)
tech.	sprawdzanie pługa	testing a plough
tech.	sprawdzanie pługa	checking a plough
agric.	trzusło pługa	plough knife
agric.	trzusło pługa	cutter
agric.	trzusło pługa	coulter
agr.	wyorywanie bruzd pługiem przegonowym	listering
agr.	zagłębienie pługa	penetration of plough into soil
agr.	zagłębienie pługa	lowering of plough into working position
agric.	zapychanie się pługa	blocking of plough
agric.	zapychanie się pługa	choking of plough
el., mech.	złącze "rear plug‑up contact"	rear plug-up contact