| Subject | Polish | English |
| busin., labor.org. | Europejski Panel Testów Biznesowych | Standing European Business Test Panel |
| busin., labor.org. | Europejski Panel Testów Biznesowych | European Business Test Panel |
| comp., MS | ikona Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet | Tablet PC Input Panel icon (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
| med. | internetowy panel badawczy dotyczący opieki zdrowotnej | online healthcare panel |
| commun. | międzyinstytucjonalny panel ds. Galileo | Galileo Interinstitutional Panel |
| comp. | naciśnij panel dotykowy, aby korzystać z przycisku panelu dotykowego | press the touch pad to use the touch pad button |
| antenn. | panel cylindrów ze szczelinami | slotted cylinder panel |
| el., mech. | panel czołowy | front panel |
| antenn. | panel dipoli promieniujących | panel of radiating dipoles |
| comp., MS | panel dok | dock panel (A layout container that arranges its child elements around the edge of the screen based on compass direction: North, South, East, and West) |
| comp. | panel dotykowy | touch pad |
| comp., MS | Panel dołączania | Join Launcher (Part of the existing Lync Web App IIS web component. Lets users optionally join meetings by using a mobile device) |
| gen. | Panel ds. dodatków do żywności i składników pokarmowych dodawanych do żywności | Panel on food additives and nutrient sources added to food |
| health., food.ind. | panel ds. dodatków do żywności, przypraw, pomocy przetwórczych i materiałów pozostających w kontakcie z żywnoścၩ㈋ 㘀 ㈀ | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| health., food.ind. | panel ds. dodatków do żywności, przypraw, pomocy przetwórczych i materiałów pozostających w kontakcie z żywnością | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| gen. | panel ds. dodatków i produktów lub substancji wykorzystywanych w paszach | Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| gen. | panel ds. dodatków i produktów lub substancji wykorzystywanych w paszach | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| health., food.ind. | panel ds. materiałów pozostających w kontakcie z żywnością, enzymów, aromatów oraz substancji pomagających w prၺ㈝㈀㔀 㐀㌀ | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids |
| health., food.ind. | panel ds. materiałów pozostających w kontakcie z żywnością, enzymów, aromatów oraz substancji pomagających w przetwarzaniu | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids |
| econ. | panel ds. organizmów modyfikowanych genetycznie | Scientific Panel on genetically modified organisms |
| econ. | panel ds. organizmów modyfikowanych genetycznie | Panel on genetically modified organisms |
| health. | panel ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii | Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| health. | panel ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| agric., chem. | panel ds. produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| agric., chem. | panel ds. produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Panel on plant protection products and their residues |
| agric., chem. | panel ds. produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| health., food.ind. | Panel ds. zagrożeń biologicznych | Panel on biological hazards |
| health., food.ind. | Panel ds. zagrożeń biologicznych | Scientific Panel on biological hazards |
| econ., health., anim.husb. | panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt | Panel on animal health and welfare |
| econ., health., anim.husb. | panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt | Scientific Panel on animal health and welfare |
| econ., health., anim.husb. | panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt | AHAW Panel |
| law, agric. | panel ds. zdrowia roślin | Panel on plant health |
| law, agric. | panel ds. zdrowia roślin | Scientific Panel on plant health |
| obs., agric., chem. | panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| obs., agric., chem. | panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| obs., agric., chem. | panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Panel on plant protection products and their residues |
| health., food.ind. | panel ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym | Panel on contaminants in the food chain |
| health., food.ind. | panel ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym | Scientific Panel on contaminants in the food chain |
| econ. | panel EFSA ds. GMO | Scientific Panel on genetically modified organisms |
| econ. | panel EFSA ds. GMO | Panel on genetically modified organisms |
| light. | panel elektroluminescencyjny | electroluminescent panel |
| gen. | panel fotowoltaiczny | PV panel |
| gen. | panel fotowoltaiczny | solar panel |
| gen. | panel fotowoltaiczny | photovoltaic panel |
| el., sec.sys. | panel grzejny | heating panel |
| comp., MS | panel Informacje o spotkaniu | Meeting Information panel (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session) |
| comp., MS | Panel informacji o dokumencie | Document Information Panel (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| comp., MS | panel inteligentny | Smart Task (A small panel that is attached to the upper right-hand corner of a .NET control. When the panel is opened, it contains checkboxes and combo boxes that enables developers to select connectivity and other options for the control) |
| comp., MS | panel kanwy | canvas panel (A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements - it is literally a blank canvas) |
| comp., MS | panel Mapa SketchFlow | SketchFlow Map panel (A panel that displays the application flow of a prototype project) |
| antenn. | panel motylkowy | bat-wing panel |
| R&D. | panel oceniający | evaluation panel |
| R&D. | panel oceniający | assessment panel |
| comp., MS | Panel odręcznego zapisu matematycznego | Math Ink Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| comp., MS | panel pisma ręcznego | handwriting panel (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area) |
| comp., MS | Panel pomocy | Help Visor (A UI element that contains links to Help topics, videos, and wizards that guide the customer through basic Dynamics CRM concepts and procedures) |
| comp., MS | panel Prezentacja | Presentation panel (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation) |
| comp., MS | Panel rozpoznawania zapisu matematycznego | Math Result Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control in charge of displaying handwriting recognition result in real time, the recognizer state, error messages and hints) |
| comp., MS | panel Schemat miejsc | Seating Chart panel (The Live Meeting console element that displays the Seating Chart for a Live Meeting session) |
| comp., MS | panel siatki | grid panel (A layout container that arranges its child elements in rows and columns that form a grid) |
| fish.farm. | panel sieci o kwadratowych oczkach | square mesh panel |
| comp., MS | panel Start | Start charm (The charm that takes users to the Start screen) |
| comp., MS | Panel sterowania | Control Panel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| comp., MS | panel sterowania | cockpit (A tool used to view and manage certain types of computer jobs, such as data upgrade jobs during an upgrade to a new version of the program) |
| comp., MS | Panel sterowania programu Exchange | Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | panel stosu | stack panel (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row) |
| el., mech. | panel szafy | cabinet panel |
| antenn. | panel szczelinowy | slotted panel |
| gen. | panel słoneczny | solar panel |
| gen. | panel słoneczny | photovoltaic panel |
| gen. | panel słoneczny | PV panel |
| comp., MS | panel udostępniania | Share charm (A user interface element that provides access to sharing files and info with other apps) |
| comp., MS | panel układów | layout panel (A panel that controls the positioning, size and dimensions, and arrangement of other elements contained within them. Layout panels are adaptive in the sense that they can be implemented implicitly, meaning the layout automatically resizes, or auto-sizes, according to the window size) |
| comp., MS | panel urządzeń | Devices charm (A user interface element that provides access to external devices like media players or printers) |
| comp., MS | panel ustawień | Settings charm (A user interface element that provides access to PC and app settings) |
| therm.energ. | panel wodny ściany | water cooled panel |
| comp., MS | Panel wprowadzania | Input Panel (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| comp., MS | panel wprowadzania | software input panel (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
| comp., MS | Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet | Tablet PC Input Panel (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| comp., MS | panel wprowadzania zadań | task input panel (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
| econ. | panel wybitnych osobistości | Panel of Eminent Persons |
| gen. | panel wykonawczy wysokiego szczebla z ramienia Unii Afrykańskiej do spraw Sudanu | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| gen. | panel wykonawczy wysokiego szczebla z ramienia Unii Afrykańskiej do spraw Sudanu | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| UN | Panel Wysokiego Szczebla ds. Spójności Ogólnosystemowej | UN high-level panel on system-wide coherence |
| econ., environ., UN | panel wysokiego szczebla ds. zrównoważonego rozwoju | High-level Panel on Global Sustainability |
| econ., environ., UN | panel wysokiego szczebla ds. zrównoważonego rozwoju | Global Sustainability Panel |
| comp., MS | panel wyszukiwania | Search charm (A user interface element that provides access to search in apps or on the PC) |
| comp., MS | panel wyzwalaczy | Triggers panel (A user interface that provides a way to configure the behavior of an object by configuring property changes to occur or animation timelines to run when an event is raised by the object, for example, the Click event for a button) |
| comp., MS | panel właściwości | Properties panel (A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. In most cases, the property values can be edited in the window) |
| comp., MS | Panel zapisu matematycznego | Math Input Panel (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
| comp., MS | panel zawijania | wrap panel (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row, creating a new row if needed to display the overflow from the previous row) |
| UN | Raport Panelu NZ ds. Operacji Pokojowych | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| UN | Raport Panelu NZ ds. Operacji Pokojowych | Brahimi report |
| comp., MS | Strona główna Panelu sterowania | Control Panel Home (The main Control Panel window) |
| transp., tech., law | z przodu panelu | forward facing panel |