Terms containing Monitoring

Subject	Polish	English
comp., MS	agent programu Application Performance Monitoring	Application Performance Monitoring agent (An agent that resides on a monitored system and gathers exception and performance information from a monitored application and reports it to the APM service)
comp., MS	agent programu Windows Intune Monitoring	Windows Intune Monitoring Agent (An agent that monitors the health of client computers that are managed by Windows Intune)
el., sec.sys.	funkcja monitoringu	self-monitoring function
el., sec.sys.	funkcja monitoringu	automatic monitor function
el., sec.sys.	funkcja monitoringu zabezpieczenia	self-monitoring function
el., sec.sys.	funkcja monitoringu zabezpieczenia	automatic monitor function
int. law.	globalny monitoring	global monitoring
obs., environ., R&D.	Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa	European Earth monitoring programme
obs., environ., R&D.	Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa	European Earth Observation Programme
obs., environ., R&D.	Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa	Global Monitoring for Environment and Security
obs., environ., R&D.	Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa	Union Earth observation and monitoring programme
obs., environ., R&D.	Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa	Copernicus
environ.	kompleksowy monitoring zanieczyszczeń	integrated pollution control A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another (procedura biorąca pod uwagę wszystkie podstawowe rodzaje emisji do gleby, powietrza i wody jednocześnie po to, by uniknąć sytuacji, w której badania jednego z mediów wpływają ujemnie na inne media)
environ.	kryterium monitoringu	monitoring criterion No definition needed (definicja zbędna)
nucl.phys.	międzynarodowy system monitoringu	International Monitoring System
environ.	monitoring atmosfery	atmospheric monitoring A practice of continuous atmospheric sampling by various levels of government or particular industries (regularne pobieranie próbek powietrza przez administrację rządową lub zakłady przemysłowe)
health., med., environ.	monitoring biologiczny	human biomonitoring
environ.	monitoring diagnostyczny	surveillance monitoring
econ.	monitoring eksportu	export monitoring
med.	monitoring jakości opieki nad osobami z demencją	dementia care mapping
environ.	monitoring jakości powietrza	air quality monitoring Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates (regularne sprawdzanie i dokumentowanie jakości powietrza w danym regionie)
environ.	monitoring meteorologiczny	weather monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the state of the atmosphere and climate, including variables such as temperature, moisture, wind velocity and barometric pressure (okresowe lub ciągłe nadzorowanie lub analiza stanu atmosfery i klimatu, poprzez pomiary temperatury, wilgotności, prędkości wiatru, ciśnienia atmosferycznego i in.)
industr., construct., chem.	monitoring powietrza atmosferycznego	air monitoring
environ.	monitoring poziomu hałasu	noise monitoring The systematic deployment of monitoring equipment for the purpose of detecting or measuring quantitatively or qualitatively the presence, effect, or level of noise (regularny układ pomiarowy do wykrywania oraz określania ilościowego i jakościowego poziomu i skutków hałasu)
environ.	monitoring przyrodniczy	environmental monitoring
environ.	monitoring radiologiczny	radiation monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the level of radiant energy present in a given area, to determine that its prescribed amount has not been exceeded or that it meets acceptable safety standards (okresowe lub stałe badanie poziomu promieniowania na pewnym obszarze, w celu określenia czy nie zostały przekroczone określone normy lub czy zachowano właściwe standardy bezpieczeństwa)
environ.	monitoring ruchu drogowego	traffic monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage (czasowy lub ciągły nadzór lub analiza ruchu osób, obiektów, pojazdów i innych środków transportu w obrębie strefy przejazdu)
environ.	monitoring sejsmograficzny	seismic monitoring The gathering of seismic data from an area (gromadzenie danych sejsmogarficznych dotyczących danego regionu)
environ.	monitoring tła	baseline monitoring Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate (badanie długofalowych zmian w składzie atmosfery, wpływających na pogodę i klimat)
el., commun.	monitoring wizyjny	video monitoring
environ.	monitoring wód	water monitoring Studies conducted to estimate the quantity and the quality of pollutants, nutrients and suspended solids contained in water bodies and to assess sources and factors associated with agricultural practices, industrial activities or other human activities (badania prowadzone w celu określenia ilości i jakości zanieczyszczeń, składników pokarmowych i substancji zawieszonych w wodach)
environ.	monitoring wód słodkich	freshwater monitoring
environ.	monitoring zanieczyszczeń	pollution monitoring The quantitative or qualitative measure of the presence, effect or level of any polluting substance in air, water or soil (ilościowe lub jakościowe określenie obecności, skutków lub poziomu jakiegoś zanieczyszczenia w powietrzu, wodzie lub w glebie)
environ.	monitoring zanieczyszczeń	pollutant monitoring Periodic or continuous determination of the amount of pollutants present in the environment (okresowe lub stałe określanie ilości substancji zanieczyszcających obecnych w środowisku)
environ.	monitoring środowiska	environmental monitoring Periodic and/or continued measuring, evaluating, and determining environmental parameters and/or pollution levels in order to prevent negative and damaging effects to the environment. Also include the forecasting of possible changes in ecosystem and/or the biosphere as a whole (okresowe oraz/lub ciągłe pomiary, oceny oraz oznaczenia parametrów stanu środowiska i stopnia zanieczyszczenia jako podstawa do działań ukierunkowanych na zapobiegania negatywnych i szkodliwych skutków w środowisku; także prognozowanie zmian w ekosystemach)
environ.	monitoring środowiska morskiego	marine monitoring The assessment of marine pollution by an integrated chemical, ecological and toxicological survey (ocena zanieczyszczeń morza na drodze zintegrowanych badań chemicznych, ekologicznych i toksykologicznych)
environ.	monitoring środowiskowy	biological monitoring The direct measurement of changes in the biological status of a habitat, based on evaluations of the number and distribution of individuals or species before and after a change (bezpośredni pomiar zmian warunków środowiskowych)
gen.	odrębny dokument monitoringu radiologicznego	individual radiological monitoring document
environ.	sieć monitoringu	monitoring network Interconnected group of monitoring stations for the surveillance of pollution (grupa stacji pomiaru zanieczyszczeń pozostających w ścisłej łączności ze sobą)
environ.	Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie	Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
immigr.	Zintegrowany monitoring lądu i morza na rzecz środowiska i bezpieczeństwa	Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security