Terms containing Form

Subject	Polish	English
gen.	anulować form	invalidate
gen.	anulować form	annul
construct.	blok m.-forma	block form
comp., MS	faktura pro forma	pro forma invoice (A business document that is a view of a customer invoice or vendor invoice that documents a payment request but is not an offer or a demand for payment)
gen.	fizyczna forma	physical form
mach.mech.	forma bateryjna	battery mold
math.	forma biliniowa	bilinear form
construct.	forma ciśnieniowa	press mold (do odlewania pod ciśnieniem)
plast.	forma do kształtowania dmuchanego	blow mould
construct.	forma do ostatecznego kształtowania wyrobów	blank mold
construct.	forma do wstępnego kształtowania wyrobów	rough mold
math.	forma dwuliniowa	bilinear form
construct.	forma geometryczna	geometric form
construct.	forma gipsowa	plaster mold
mach.mech.	forma grupowa	group mold
construct.	forma grzejąca	heating mold
construct.	forma grzybkowa	mushroom-shaped deformation
plast.	forma jednogniazdowa	single cavity mould
mach.mech.	forma kasetowa	battery mold
math.	forma kwadratowa	quadratic form
anal.chem.	forma kwasowa wymieniacza kationów	acid form of a cation exchanger
chem.	forma L	L isomer
chem.	forma L	L form
health., anim.husb.	forma larwalna	larval form
chem.	forma niestabilizowana	non-stabilised form
gen.	forma opisowa	periphrastic form
construct.	forma oszalowania	shuttering form
build.mat.	forma otwierana	split mold
gen.	forma piekarska	baking tin
gen.	forma piekarska	baking pan
forestr.	forma pnia	stem form
plast.	forma pojedyncza	single cavity mould
plast.	forma prasownicza	press mould
chem.	forma przereagowana	reacted form
plast.	forma przetłoczna	transfer mould
econ.	forma płacy	form of wages
comp., MS	forma płatności	payment method (The mechanism by which payment is provided. Includes cash, check, credit card, wire transfer, etc)
construct.	forma rozbierana	split mold
mach.mech.	forma rozliczeń akceptowa	sliding mold
construct.	forma rozliczeń akredytowa	acceptance form of payment
build.mat.	forma rozwierana	split mold
chem.	forma ręczna	portable mould
chem.	forma ręczna	hand mould
mach.mech.	forma sekcyjna	group mold (masz)
construct.	forma składana	split mold
anal.chem.	forma solna wymieniacza jonów	salt form of an ion exchanger
environ.	forma spoczynkowa	resting form resistant form of life, like spores, resting eggs, seeds; Resistant structure that allows the organism to survive adverse environmental conditions (odporna struktura pozwalająca organizmowi na przetrwanie niekorzystnych warunkow środowiska)
gen.	forma spółki	type of company
gen.	forma spółki	form of company
chem.	forma stabilizowana	stabilised form
construct.	forma szynowa	rail mold
construct.	forma tłoczna	press mold
plast.	forma tłoczna	compression mould
gen.	forma użytkowa	formulation
econ.	forma użytkowania ziemi	type of tenure
construct.	forma wibracyjna	vibrating mold
construct.	forma wielogniazdowa	gang mold
construct.	forma wielogniazdowa	multiple mold
construct.	forma wielogwiazdowa	multicavity mold
plast.	forma wielokrotna	multi-impression mould
plast.	forma wielokrotna	bar mould
plast.	forma wtryskowa	injection mould
chem.	forma wulkanizacyjna	vulcanizing mould
plast.	forma wyciskowa	flash mould
el.mot.	forma wykonania	type of construction
gen.	forma wyrazu kulturowego	cultural expression
environ.	forma władzy	form of government Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority (kształt władzy sprawowanej przez osobę lub grupę osób nad określoną większością)
plast.	forma z dętką	bag mould
plast.	forma z zamknięciem stykowym	flash mould
fin.	forma zabezpieczenia	type of security
fin.	forma zabezpieczenia	form of the security
anal.chem.	forma zasadowa wymieniacza anionów	base form of an anion exchanger
chem.	forma zdejmowana	portable mould
fin.	forma zdematerializowana	dematerialised form
fin.	forma zdematerializowana	book-entry form
life.sc.	forma zredukowana dinukleotydu nikotynoamidoadeninowego	reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide
gen.	forma ściągnięta	contracted form
construct.	forma ślizgowa	tabulation form
gen.	formy literackie	literary forms
gen.	formy obyczajowe	social conventions
med.	formy pomocy	resources
gen.	formy pomocy	forms of assistance
gen.	formy prezentacji	forms of presentation
law, social.sc.	formy przestępczości naruszające wspólny interes objęty polityką Unii	forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy
cardiol.	formy złożone	complex forms
archit.	język form	architectonic morphology
commer., IT	kombinowane formy pamięci DRAM	multi-combinational forms of DRAMs
gen.	konsekrować form	consecrate
social.sc.	Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci	Worst Forms of Child Labour Convention
social.sc.	Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
social.sc.	Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci	Worst Forms of Child Labour Convention
social.sc.	Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
UN	Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
cultur.	Konwencja w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego	Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
agric.	krzyżowanie form odległych	remote hybridization
archit.	kształtowanie form	form shaping
mach.mech.	maszyna do ustawiania form	mold placer
h.rghts.act.	Międzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
gen.	nadać czemuś formę czegoś	give smth a form of smth
gen.	nadać czemuś formę prawną	give legal form to smth
gen.	nie ustawać w wysiłkach form	persist in one's efforts
lab.law., empl.	niepewna forma zatrudnienia	precarious job
lab.law., empl.	niepewna forma zatrudnienia	precarious work
lab.law., empl.	niepewna forma zatrudnienia	precarious employment
econ.	nowe formy zatrudnienia	new type of employment
construct.	obieg form	molds reusing
account.	ocena istoty transakcji wykorzystujących prawną formę leasingu	evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease
construct.	oczyszczanie form	cleaning of molds
construct.	oddział zalewania form	casting shop (w odlewni)
construct.	olej do smarowania form	form oil
construct.	olej do smarowania form	mold lubricant
construct.	olej smarowy do form	form oil
construct.	olej smarowy do form	mold lubricant
gen.	osiągać szczytową formę	hit top form
proced.law.	oświadczenie przyjmujące formę rozrządzenia na wypadek śmierci	statement in the form of a disposition of property upon death
proced.law.	oświadczenie przyjmujące formę rozrządzenia na wypadek śmierci	declaration in the form of a disposition of property upon death
build.mat.	podział form	dismantling of molds
biol.	powstawanie nowych form	shaping
biol.	powstawanie nowych form	form
gen.	priorytety form pierwszoplanowe sprawy	priorities
account., engl.	pro forma	pro forma
gen.	pro forma	for reasons of form
construct.	projektant form przemysłowych	designer
gen.	promocja form	doctoral ceremony
social.sc., UN	Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet	Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
gen.	przerost formy nad treścią	excess of form over substance
account.	przewaga treści nad formą	substance over form
construct.	rotacja form	molds reusing
build.mat.	rozbiórka form	dismantling of molds
environ., UN	Specjalny Sprawozdawca ds. Współczesnych Form Rasizmu, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnych Przejawów Nietolerancji	Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
gen.	stracić formę	be no longer in shape
chem.	szczególnie niebezpieczna forma użytkowa pestycydu	severely hazardous pesticide formulation
ed.	szkolenie w formach naprzemiennych	sandwich course
ed.	szkolenie w formach naprzemiennych	alternance training
archit.	słownik form	vocabulary of architectural forms
gen.	trzymać formę	keep in shape
law	ważność ze względu na formę	validity as to form
law	ważność ze względu na formę	formal validity
gen.	wczesne formy życia na Ziemi	early forms of life on the earth
agric.	winnica z form niskich	half-standart grape-vine
agric.	winnica z form wysokich	standart grape-vine
resin.	wulkanizacja w formach	mould vulcanization
gen.	wydatkować form	spend
social.sc.	Wytyczne UE w sprawie aktów przemocy wobec kobiet i zwalczania wszelkich form dyskryminacji kobiet	EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
fin., econ.	wyższość treści nad formą	reality over appearance
gen.	zrobić coś dla formy	do smth pro forma
environ.	zużyte formy	discarded moulds
build.mat.	ślad styku formy	seam
h.rghts.act.	Światowa Konferencja przeciwko rasizmowi, dyskryminacji rasowej, ksenofobii i pochodnym formom nietolerancji	World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
h.rghts.act.	Światowa Konferencja przeciwko rasizmowi, dyskryminacji rasowej, ksenofobii i pochodnym formom nietolerancji	World Conference against Racism