Subject | Polish | English |
gen. | Akt końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Helsinki Final Act |
gen. | Akt końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe |
h.rghts.act., polit. | antyrasistowska sieć na rzecz równości w Europie | Anti-Racist Network for Equality in Europe |
econ., fin. | Bank Rozwoju Rady Europy | Council of Europe Development Bank |
construct., health. | biała księga "Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością" | White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues |
construct., health. | biała księga "Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością" ^ဳ㈃㈀㐀㠀㤀㘀 | White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues |
health. | Biuro Regionalne dla Europy | Regional Committee for Europe |
gen. | Biuro Regionalne WHO dla Europy | WHO Regional Office for Europe |
transp., avia. | centralny plan zarządzania ruchem lotniczym w Europie | European Air Traffic Management Master Plan |
transp., avia. | centralny plan zarządzania ruchem lotniczym w Europie | ATM Master Plan |
gen. | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
gen. | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
gen. | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction |
gen. | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
gen. | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
gen. | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction |
gen. | Centrum Organów Ścigania Europy Południowo-Wschodniej | Southeast European Law Enforcement Center |
gen. | coraz ściślejszy związek między narodami Europy | an ever closer union among the peoples of Europe |
gen. | Czwarty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
gen. | Delegacja do spraw stosunków z państwami Europy Południowo-Wschodniej | Delegation for relations with the countries of South-East Europe |
gen. | dialog Azja-Europa | ASEM process |
gen. | dialog Azja-Europa | Asia - Europe Meeting |
gen. | dialog Azja-Europa | ASEM dialogue |
gen. | Dokument końcowy spotkania wiedeńskiego 1989 roku przedstawicieli państw uczestniczących w Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Vienna Concluding Document |
gen. | Dokument końcowy spotkania wiedeńskiego 1989 roku przedstawicieli państw uczestniczących w Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference |
gen. | Drugi protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
obs., polit. | Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Europa spoza UE, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support |
polit. | Dział ds. ARLEM-u, Współpracy Zdecentralizowanej i Grupy Kontaktowej KR – Rada Europy | Unit E3 |
polit. | Dział ds. ARLEM-u, Współpracy Zdecentralizowanej i Grupy Kontaktowej KR – Rada Europy | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe |
polit. | Dział ds. Europy : Partnerstwo Wschodnie i Rosja | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia |
polit. | Dział ds. Europy : Rozszerzenie i Europejska Przestrzeń Gospodarcza | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area |
polit. | Dział ds. Sieci Monitorującej Stosowanie Zasady Pomocniczości, Platformy Monitorowania Strategii "Europa 2020", Porozumienia Burmistrzów i EUWT | Unit E2 |
polit. | Dział ds. Sieci Monitorującej Stosowanie Zasady Pomocniczości, Platformy Monitorowania Strategii "Europa 2020", Porozumienia Burmistrzów i EUWT | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC |
gen. | Dzień Europy | Schuman Day (Dies Europae) |
gen. | Dzień Europy | Europe Day (Dies Europae) |
ecol. | Efektywna gospodarka wodna Europy | Water-Efficient Europe |
gen. | Europa bez barier | Europe without Barriers |
social.sc. | Europa dla Obywateli | Europe for Citizens |
social.sc. | Europa dla Obywateli | Europe for Citizens Programme |
econ., min.prod. | Europa efektywnie korzystająca z zasobów | Resource efficient Europe |
econ., min.prod. | Europa efektywnie korzystająca z zasobów | resource-efficient Europe flagship initiative |
econ., min.prod. | Europa efektywnie korzystająca z zasobów | resource-efficient Europe flagship |
econ., min.prod. | Europa efektywnie korzystająca z zasobów | A resource-efficient Europe |
construct. | Europa o zmiennej geometrii | variable-geometry Europe |
construct. | Europa o zmiennej geometrii | Europe of variable geometry |
econ. | Europa obywateli | citizens' Europe |
gen. | Europa obywateli | people's Europe |
econ. | Europa Południowa | Southern Europe |
gen. | Europa Południowo-Wschodnia | Delegation for relations with the countries of South-East Europe |
econ. | Europa Północna | Northern Europe |
ed., R&D. | Europa wiedzy | Europe of knowledge |
polit. | Europa Wolności i Demokracji | Europe of freedom and democracy Group |
environ. | Europa Wschodnia | Eastern Europe A geographic region of the European continent west of Asia and east of Germany and the Adriatic Sea, traditionally consisting of countries that were formerly part of the Soviet Union, such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Serbia, Croatia and Bulgaria |
polit. | Europa Wschodnia, Kaukaz i Azja Środkowa | Eastern Europe, Caucasus and Central Asia |
environ. | Europa Zachodnia | Western Europe A geographic region of the European continent surrounded by the North Sea, Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, including Belgium, France, Germany, Great Britain, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain and other member countries of the Western European Union |
fin. | Europejski Fundusz na rzecz Europy Południowo-Wschodniej | European Fund for Southeast Europe |
immigr. | Europejskie porozumienie w sprawie podróży osób młodych na podstawie paszportów zbiorowych, zawarte między Państwami Członkowskimi Rady Europy | European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe |
EU. | Europejskie porozumienie w sprawie przepisów regulujących przemieszczanie się osób między Państwami Członkowskimi Rady Europy ^ำ㜃㘀㤀㠀㠀 | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
gen. | Europejskie porozumienie w sprawie przepisów regulujących przemieszczanie się osób między Państwami Członkowskimi Rady Europy | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
gen. | Fundacja Azja-Europa | Asia-Europe Foundation |
econ. | fundusz Rady Europy | Council of Europe fund |
fin., environ. | Fundusz Węglowy dla Europy | Carbon Fund for Europe |
commer. | globalny wymiar Europy | Global Europe |
UN | grupa Europy Wschodniej | Eastern European Group |
UN | grupa Europy Wschodniej | Group of Eastern European States |
UN | grupa Europy Zachodniej i innych państw | Western European and Others Group |
polit. | Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
gen. | Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej | Working Party on Eastern Europe and Central Asia |
obs. | Grupa Robocza ds. Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej | Working Party on Central and Southeast Europe |
gen. | Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy | Working Party on OSCE and the Council of Europe |
gen. | Grupa Unii na rzecz Europy Narodów | Union for Europe of the Nations Group |
gen. | Grupa Zbrojeń Europy Zachodniej | Western European Armaments Group |
econ. | historia Europy | history of Europe |
environ., geogr. | Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Europie | Infrastructure for Spatial Information in the European Community |
environ., geogr. | Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Europie | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe |
econ. | inicjatywa rynków pionierskich dla Europy | a lead market initiative for Europe |
fin., econ. | inicjatywa w zakresie obligacji projektowych w ramach strategii "Europa 2020" | Europe 2020 Project Bond Initiative |
gen. | Inicjatywa Współpracy Państw Europy Południowo-Wschodniej | Southeast European Cooperative Initiative |
energ.ind. | Inteligentna Energia dla Europy | Intelligent Energy-Europe Programme |
environ., energ.ind. | Inteligentna Energia – Europa 2003–2006 | Intelligent Energy - Europe |
energ.ind. | Inteligentna Energia - Europa | Intelligent Energy-Europe Programme |
corp.gov., unions. | Kobiety w zarządzie – zobowiązanie dla Europy | Women on the Board Pledge for Europe |
corp.gov., unions. | Kobiety w zarządzie – zobowiązanie dla Europy | Women Boardroom Pledge |
h.rghts.act. | Komisarz Praw Człowieka Rady Europy | Commissioner for Human Rights |
h.rghts.act. | Komisarz Praw Człowieka Rady Europy | Commissioner for Human Rights of the Council of Europe |
h.rghts.act. | komisarz Rady Europy ds. praw człowieka | Council of EUrope Commissioner for Human Rights |
gen. | Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | Commission for Constitutional Affairs and European Governance |
gen. | Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | CONST commission |
gen. | Komisja Spraw Konstytucyjnych, Sprawowania Rządów w Europie oraz Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice |
law | Komitet ds. Narodów Europy | Ad hoc Committee on a People's Europe |
energ.ind. | Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
gen. | Komitet Koordynacyjny KKŻ dla Europy | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe |
gen. | Komitet Koordynacyjny KKŻ dla Europy | Codex Regional Coordinating Committee for Europe |
gen. | Komitet Ministrów Rady Europy | Committee of Ministers of the Council of Europe |
gen. | Komitet Ministrów Rady Europy | Committee of Ministers |
gen. | Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Conference on Security and Cooperation in Europe |
environ., agric. | konferencja ministerialna w sprawie ochrony lasów w Europie | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
environ., agric. | konferencja ministerialna w sprawie ochrony lasów w Europie | Forest Europe |
econ. | Konferencja Peryferyjnych Regionów Nadmorskich Europy | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe |
econ. | Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Europy | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
gen. | Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
cultur. | Konwencja o ochronie dziedzictwa architektonicznego Europy | Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe |
law, IT | Konwencja Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjneg㤉㌀㈀ ㈀㐀 | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" |
law, IT | Konwencja Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services |
law, IT | Konwencja Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" |
h.rghts.act. | Konwencja Rady Europy o dostępie do dokumentów urzędowych | Council of Europe Convention on Access to official Documents |
EU. | Konwencja Rady Europy o fałszowaniu produktów medycznych i podobnych przestępstwach stwarzających zagrożenie dla zdrowia publicၺ㌑㔀㌀ 㔀㘀㠀 | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health |
gen. | Konwencja Rady Europy o fałszowaniu produktów medycznych i podobnych przestępstwach stwarzających zagrożenie dla zdrowia publicznego | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health |
gen. | Konwencja Rady Europy o ochronie dzieci przed seksualnym wykorzystywaniem i niegodziwym traktowaniem w celach seksualnych | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse |
gen. | Konwencja Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism |
gen. | Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings |
int. law., social.sc. | Konwencja Rady Europy w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej | Istanbul Convention |
int. law., social.sc. | Konwencja Rady Europy w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence |
h.rghts.act. | Konwencja ramowa Rady Europy o ochronie mniejszości narodowych | European Convention for the Protection of Minorities |
cultur. | Konwencja ramowa Rady Europy w sprawie znaczenia dziedzictwa kulturowego dla społeczeństwa | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society |
gen. | Konwencji Rady Europy o unikaniu zjawiska bezpaństwowości w związku z sukcesją państw | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession |
transp. | korytarz transportowy Europa-Kaukaz-Azja | Transport Corridor Europe–Caucasus–Asia |
econ. | kraje Rady Europy | Council of Europe countries |
cultur. | Kreatywna Europa | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 |
cultur. | Kreatywna Europa | Creative Europe |
cultur. | "Kreatywna Europa" – nowy program ramowy dla sektora kultury i sektora kreatywnego 2014–2020 | Creative Europe |
cultur. | "Kreatywna Europa" – nowy program ramowy dla sektora kultury i sektora kreatywnego 2014–2020 | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 |
gen. | Licencje dla Europy | Licences for Europe |
oil | Międzynarodowy transport ropy naftowej i gazu do Europy | Interstate Oil and Gas Transport to Europe |
h.rghts.act., UN | międzyrządowe konsultacje w dziedzinie polityki azylowej, dotyczącej uchodźców i polityki migracyjnej w Europie, Ameryce Północnej i Australii | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia |
hobby | Modelowe Ośrodki Turystyczne Europy | European Destinations of Excellence |
gen. | Naczelne Dowództwo Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie | Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
gen. | Nowa narracja dla Europy | A new narrative for Europe |
gen. | Nowa wizja Europy | A new narrative for Europe |
gen. | Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
gen. | Organizacja Zbrojeń Europy Zachodniej | Western European Armaments Organisation |
polit. | pakt stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej | Stability Pact for South-Eastern Europe |
polit. | pakt stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej | Stability Pact |
IT | partnerstwo na rzecz zaawansowanych technologii obliczeniowych w Europie | Partnership for Advanced Computing in Europe |
gen. | Paryska karta dla nowej Europy | Paris Charter |
gen. | Paryska karta dla nowej Europy | Charter of Paris for a New Europe |
econ. | państwa środkowo-wschodniej Europy | Central and Eastern European Countries |
gen. | Piąty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
environ., EU. | Plan działania na rzecz administracji elektronicznej w ramach inicjatywy i2010 - Przyspieszenie wprowadzania elektronicznych usług administracji publicznej w Europie z korzyścią dla wszystkich | i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All |
transp. | Plan działania na rzecz wdrażania inteligentnych systemów transportowych w Europie | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe |
min.prod., energ.ind. | Plan działania na rzecz zasobooszczędnej Europy | Roadmap to a Resource Efficient Europe |
gen. | podróżować po Europie | travel around Europe |
energ.ind. | polityka energetyczna dla Europy | Energy Policy for Europe |
h.rghts.act. | "Poradnik na temat mowy nienawiści" opublikowany przez Radę Europy | Council of EUrope Manual on Hate Speech |
health. | Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy o przydzielaniu wojskowym i cywilnym inwalidom wojennym rachunków międzynarodowych na naprawę sprzętu protetycznego i ortopedycznego | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances |
social.sc. | Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy w sprawie wymiany inwalidów wojennych w celu leczenia | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment |
life.sc., environ. | Porozumienie o ochronie nietoperzy w Europie | Bat Agreement |
life.sc., environ. | Porozumienie o ochronie nietoperzy w Europie | Agreement on the Conservation of Bats in Europe |
life.sc., environ. | Porozumienie o ochronie nietoperzy w Europie | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats |
gen. | Porozumienie ogólne w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
polit. | proces współpracy w Europie Południowo-Wschodniej | South-East European Cooperation Process |
environ. | program "Czyste powietrze dla Europy" | "Clean Air for Europe" programme |
transp., nautic. | Program na Rzecz Rozwoju Żeglugi Śródlądowej oraz Dróg Wodnych w Europie | Integrated European Action Programme for inland waterway transport |
busin. | program Small Business Act dla Europy | Small Business Act for Europe |
busin. | program Small Business Act dla Europy | Small Business Act |
health., scient. | Projekt: uzależnienia a styl życia we współczesnych społeczeństwach Europy – nowe ujęcie | Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project |
gen. | Protokół dodatkowy do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
transp. | Protokół ustaleń w sprawie rozwoju podstawowej sieci transportu regionalnego w Europie Południowo-Wschodniej | Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network |
econ. | Rada Europy | Council of Europe |
polit., loc.name., relig. | Rada Gmin i Regionów Europy | Council of European Municipalities |
econ. | Rada Gmin i Regionów Europy | Council of European Municipalities and Regions |
UN | Regionalny Komitet Koordynacyjny Komisji Kodeksu Żywnościowego FAO/WHO dla Europy | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe |
UN | Regionalny Komitet Koordynacyjny Komisji Kodeksu Żywnościowego FAO/WHO dla Europy | Codex Regional Coordinating Committee for Europe |
unions. | 2014 - Rok Godzenia Życia Zawodowego z Rodzinnym w Europie | 2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe |
gen. | Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Południowo-Wschodniej Europy | Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
EU. | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej do działania jako Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Europy Południowoอ㤝㐀 ㈀㔀 | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
gen. | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej do działania jako Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
gen. | Statut Rady Europy | Statute of the Council of Europe |
gen. | stała komórka UE przy Naczelnym Dowództwie Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie SHAPE | permanent EU Cell at SHAPE |
gen. | Stała Rada Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Permanent Council |
gen. | Stała Rada Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe |
gen. | Stała Rada Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | OSCE Permanent Council |
transp. | Stowarzyszenie Linii Lotniczych Regionów Europy | European Regions Airlines Association |
gen. | Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE w działaniu: pięć kroków w kierunku bezpieczniejszej Europy | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe |
gen. | strategia "Europa 2020" | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | strategia "Europa 2020" | Europe 2020 strategy |
gen. | strategia "Europa 2020" | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | strategia "Europa 2020" | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
gen. | strategia "Europa 2020" | EU 2020 strategy |
gen. | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu | Europe 2020 strategy |
gen. | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
gen. | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu | EU 2020 strategy |
gen. | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
gen. | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
gen. | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego | Europe 2020 strategy |
gen. | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego | EU 2020 strategy |
gen. | Szósty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
gen. | Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy | Treaty establishing a Constitution for Europe |
gen. | Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy | Constitutional Treaty |
gen. | Trzeci protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
construct., h.rghts.act. | Twoja Europa | Your Europe |
law | Twoja Europa - Porady | Citizens' Signpost Service |
law | Twoja Europa - Porady | Your Europe Advice |
environ. | tytuł Zielonej Stolicy Europy | European Green Capital Award |
IT | wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie | the eContentplus Programme |
IT | wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable |
econ. | wizja Europy | vision of Europe |
gen. | "większa Europa" | "wider Europe" |
fin. | Wspólne działania na rzecz wspierania instytucji mikrofinansowych w Europie | Joint action to support microfinance institutions in Europe |
environ. | Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
gen. | Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy | Parliamentary Assembly of the Council of Europe |
gen. | Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy | Parliamentary Assembly |
polit., loc.name. | Zgromadzenie Regionów Europy | Council of European Regions |
polit., loc.name. | Zgromadzenie Regionów Europy | Assembly of European Regions |
construct., health., environ. | zielona księga - Ku Europie wolnej od dymu tytoniowego: alternatywne opcje polityki na szczeblu UE | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level |
econ. | zintegrowane wytyczne dla strategii "Europa 2020" | integrated "Europe 2020" guidelines |
econ. | zintegrowane wytyczne dla strategii "Europa 2020" | Europe 2020 Integrated Guidelines |
econ. | zintegrowane wytyczne dotyczące strategii "Europa 2020" | integrated "Europe 2020" guidelines |
econ. | zintegrowane wytyczne dotyczące strategii "Europa 2020" | Europe 2020 Integrated Guidelines |