Terms containing 1

Subject	Polish	English
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	br>
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	- Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	- Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	- Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	Final Act with regard to the: <
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	and <
fin.	aktywa kategorii 1.	tier-one asset
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	propane-1, 2-diol alginate
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	1, 2-propanediol ester of alginic acid
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	propane-1, 2-diol ester of alginic acid
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	propylene glycol alginate
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	hydroxypropyl alginate
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	hydroxypropyl alginate
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	propane-1, 2-diol ester of alginic acid
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	propane-1, 2-diol alginate
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	propylene glycol alginate
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	1, 2-propanediol ester of alginic acid
chem.	4-amino-3,5-dihydrazyno-1,2,4-triazolodinitramid	4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide
chem.	aminodinitrobenzofuroksan lub 1-tlenek 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazanu	aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide
chem.	1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol	1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole
telegr.	aparat telekopiowy, grupa 1	document facsimile equipment, Group 1
med.	badania w kierunku niedoboru α1-antytrypsyny	alpha-1 antitrypsin test
health., chem.	1-benzylopiperazyna	1-benzylpiperazine
chem.	1,2-bis 2-chloroetylotioetan	1,2-bis 2-chloroethylthio ethane
chem.	1,4-bis 2-chloroetylotio-n-butan	1,4-bis 2-chloroethylthio -n-butane
chem.	1,5-bis 2-chloroetylotio-n-pentan	1,5-bis 2-chloroethylthio -n-pentane
chem.	1,3-bis 2-chloroetylotio-n-propan	1,3-bis 2-chloroethylthio -n-propane
chem.	2-bromobutadien-1,3	bromoprene
chem.	butadien-1,3	dl vinyl
chem.	butadien-1,3	1, 3-butadiene
chem.	1,3-butadien	bivinyl
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	erythrite
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	erythritol
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	tetrahydroxybutane
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	meso-erythritol
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	1,2,3,4-butanetetrol
chem.	1,4-butanodiol	butane-1, 4-diol
chem.	1,4-butanodiol	tetramethyleneglycol
chem.	1,4-butanodiol	butylene-1, 4-glycol
chem.	1,4-butanodiol	1, 4-butanediol
chem., engl.	1-butanol	1-butanol
oil, chem.	1-buten	1-butene
construct.	cegła 1 1/2 normalnego formatu	brick of 1—standard width
el., econ.	cena wynikowa za 1 kWh	final rate
el., econ.	cena wynikowa za 1 kWh	follow-on rate
el., econ.	cena za 1 kWh	energy rate
el., econ.	cena za 1 kWh	kilowatthour rate
el., econ.	cena średnia za 1 kWh	average price per kWh
chem.	chloroalkany C10-13 o liczbie atomów chloru 1-13	alkanes, C10-13, chloro
chem.	2-chloro-butadien-1,3	chloroprene
chem.	cis-9-oktadecen-1-ol	oleyl alcohol
agric.	ciężar 1 hl ziarna	volume weight
agric.	ciężar 1 hl ziarna	hectolitre weight
environ., agric., chem.	2RS,3RS; 2RS,3SR-2-<#1>-3-cyklopropylo-1-1H-1,2,4-triazol-1-ylobutan-2-ol	cyproconazole
comp., MS	czcionki Type 1	Type 1 fonts (Scalable fonts designed to work with PostScript devices)
chem.	1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluoropentan	1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane
chem.	1-dekanol	1-decanol
chem.	1,1-diamino-2,2-dinitroetylen	FOX7
chem.	1,1-diamino-2,2-dinitroetylen	1,1-diamino-2,2-dinitroethylene
chem.	1,4-dichlorobenzen	1, 4 Dichlorobenzene
chem.	1,2-dichloroetan	ethylene dichloride
chem.	1,2-dichloroetan	1, 2-dichloroethane
chem.	5,10-dihydro-5,10-dioksonafto2,3-b-1,4-dityino-2,3-dikarbonitryl	dithianon
chem.	5,10-dihydro-5,10-dioksonafto2,3-b-1,4-dityino-2,3-dikarbonitryl	2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone
chem.	1,4-dihydroksybenzen	quinol
chem.	1,4-dihydroksybenzen	hydroquinone
chem.	1,4-dihydroksybenzen	hydrochinone
chem.	1,4-dihydroksybenzen	1, 4-dihydroxybenzene
food.ind.	1,2-dihydroksypropan	propane-1,2-diol
food.ind.	1,2-dihydroksypropan	propylene glycol
food.ind.	1,2-dihydroksypropan	1,2-dihydroxypropane
chem.	3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion	3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione
chem.	3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion	tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione
chem.	3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion	dazomet
chem.	3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol	3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole
energ.ind., chem.	1,3-dinitro-1,3-diazetidyna	1,3-dinitro-1,3-diazetidine
chem.	1,4-dinitrodifurazanopiperazyna	1,4-dinitrodifurazanopiperazine
chem.	1-2-nitrotriazolo-2-dinitrometylenohydrazyna	1-2-nitrotriazolo-2-dinitromethylene hydrazine
food.ind.	dioctan 1,2,3-propanotriolu	glyceryl diacetate
food.ind.	dioctan 1,2,3-propanotriolu	glycerol diacetate
food.ind.	dioctan 1,2,3-propanotriolu	1,2,3-propanetriol diacetate
food.ind.	dioctan 1,2,3-propanotriolu	diacetin
chem.	1,4-dioksan	1, 4-dioxane
chem.	1,4-dioksyna	p-dioxin
chem.	1,4-dioksyna	1,4-dioxin
chem.	1,4-dioksyna	dioxin
gen.	1. с.х. doborowy	A.
chem.	1-dodecen	1-dodecene
chem.	1,2-dwuaminopropan	propylene diamine
chem.	dwubenzo-1,4-piran	xanthene
chem.	1,2-dwuchloroetan	ethylene dichloride
chem.	1,2-dwuchloroetan	1, 2-dichloroethane
chem.	1,2-dwuhydroksyantrachinon	alizarin
chem.	1,2-dwuhydroksyantrachinon	1, 2-dihydroxyanthraquinone
chem.	1,3-dwuhydroksynaftalen	naphthoresorcinol
chem.	5,5-dwumetylocykloheksanodion-1,3	dimedone
chem.	1,3-dwumetyloksantyna	theophylline
polit.	Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport	Directorate for the Internal Market, Environment and Transport
polit.	Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport	Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport
polit.	Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie	Directorate for Human Resources
polit.	Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie	Directorate 1A - Human Resources
polit.	Dyrekcja 1 – Azyl, Wizy, Imigracja, Granice, Schengen	Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
polit.	Dyrekcja 1 – Azyl, Wizy, Imigracja, Granice, Schengen	Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen
polit.	Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe	Directorate for Personnel Administration
polit.	Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe	Directorate 1B - Personnel Administration
polit.	Dyrekcja 1B – Sprawy Społeczne, Energia, Badania, Telekomunikacja	Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications
polit.	Dyrekcja 1B – Sprawy Społeczne, Energia, Badania, Telekomunikacja	Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom
polit.	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Kwestie Horyzontalne, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych	Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
polit.	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Kwestie Horyzontalne, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Stosunki UE-AKP	Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Stosunki UE-AKP	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Ogólne Kwestie Polityczne	Directorate 1 - General Political Questions
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Ogólne Kwestie Polityczne	Directorate 1 - General Policy
polit.	Dyrekcja 1 – Organizacja Rynków, Kwestie Weterynaryjne i Zootechniczne w tym Aspekty Międzynarodowe	Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects
polit.	Dyrekcja 1 – Organizacja Rynków, Kwestie Weterynaryjne i Zootechniczne w tym Aspekty Międzynarodowe	Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects
polit.	Dyrekcja 1 – Polityka Ogólna	Directorate 1 - General Political Questions
polit.	Dyrekcja 1 – Polityka Ogólna	Directorate 1 - General Policy
obs., polit.	Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa	Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy
obs., polit.	Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa	Directorate 3 - Competitiveness
polit.	Dyrekcja 1 – Sprawy Gospodarcze i Finansowe	Directorate 1 - Economic and Financial Affairs
obs., polit.	Dyrekcja 1 - WTO, Stosunki Handlowe, Rozwój, AKP	Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
obs., polit.	Dyrekcja 1 - WTO, Stosunki Handlowe, Rozwój, AKP	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support
polit.	Dyrekcja 1 - Zasoby Ludzkie i Sprawy Administracyjno-Kadrowe	Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration
polit.	Dyrekcja 1 - Środki Przekazu i Komunikacja	Directorate for Media and Communication
polit.	Dyrekcja 1 - Środki Przekazu i Komunikacja	Directorate 1 - Media and Communication
obs., polit.	Dyrekcja 1- Środowisko	Directorate 1 - Environment
obs., polit.	Dyrekcja 1- Środowisko	Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	Directorate 1 - Environment
law	dyrektywa Rady 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w Państwach Członkowskich	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
law	dyrektywa Rady 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w Państwach Członkowskich	Asylum Procedures Directive
gen.	Dział A1	Unit A1
gen.	Dział A1	Budget and Finance
gen.	Dział B1	Unit B1
gen.	Dział B1	Legal Service
polit.	Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne	Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs
polit.	Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne	Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit
gen.	Dział C1	Unit C1
gen.	Dział C1	Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation
gen.	Dział D1	Unit D1
gen.	Dział D1	Press, Internal and External Communication
gen.	Dział E1	Unit E1
gen.	Dział E1	Forward planning, studies and academic networks
life.sc.	endo-1,3^4-beta-glukanaza	endo-1,3-β-glucanase
life.sc.	endo-1,3^4-beta-glukanaza	endo-1,3-beta-glucanase
life.sc.	endo-1,4-beta-ksylanaza	endo-1,4-β-xylanase
life.sc.	endo-1,4-beta-ksylanaza	endo-1,4-beta-xylanase
chem.	ester dwuoktylowy kwasu 1,2-benzenodwukarboksylowego	diethylhexyl phthalate
chem.	ester dwuoktylowy kwasu 1,2-benzenodwukarboksylowego	bis2-ethylhexyl phthalate
chem.	estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-C6-8 kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, bogate w C7	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich
chem.	estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters
chem.	1-fluoro-2,4-dinitroimidazol	1-fluoro-2,4-dinitroimidazole
gen.	Formuła 1	Formula One
gen.	grupa 5+1	three plus three group
gen.	grupa 5+1	five plus one group
health.	grypa typu A/H1N1	influenza A H1N1
health.	grypa typu A/H1N1	novel influenza A H1N1
health.	grypa typu A/H1N1	North American flu
health.	grypa typu A/H1N1	Mexican flu
health.	grypa typu A/H1N1	novel H1N1 flu
health.	grypa typu A/H1N1	influenza A H1N1 v
health.	grypa typu A/H1N1	Mexican influenza
health.	grypa typu A/H1N1	human swine influenza A H1N1
health.	grypa typu A/H1N1	North American influenza
health.	grypa typu A/H1N1	2009 H1N1 flu
econ.	głosowanie w 1 turze	single-ballot system
chem.	heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna	hexogen
chem.	1-heksen	1-hexene
food.ind.	4-heksyl-1,3-benzenodiol	hexylresorcinol
food.ind.	4-heksyl-1,3-benzenodiol	4-hexylresorcinol
food.ind.	4-heksyl-1,3-benzenodiol	4-hexyl-1,3-benzenediol
chem.	1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan	heptafluoropropane
chem.	1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan	1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane
chem.	HN1: bis 2-chloroetyloetyloamina	HN1: bis 2-chloroethyl ethylamine
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	Crelborange S
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	FD&C Yellow No. 6
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	sunset yellow F
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	Sunset Yellow FCF
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	Orange yellow S
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	CI food yellow 3
food.ind.	2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu	triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate
food.ind.	2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu	triethyl citrate
food.ind.	2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu	ethyl citrate
polit.	Informacje dotyczące obrad ustawodawczych Rady, innych obrad Rady otwartych dla publiczności oraz debat jawnych znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
polit.	Informacje dotyczące obrad ustawodawczych Rady, innych obrad Rady otwartych dla publiczności oraz debat jawnych znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
obs., polit.	Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
obs., polit.	Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
chem.	kadaweryna 1,5-dwuaminopentan	cadaverine
chem.	kategoria mutagenna 1	mutagen category 1
chem.	kategoria mutagenna 1	mutagenic category 1
social.sc.	Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdz๩㡵　㜀㘀㜀㜀	Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
social.sc.	Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych	Hours of Work Industry Convention, 1919
social.sc.	Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych	Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
comp., MS	kształt 1-W	1-D shape (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them)
chem.	kwas 1,5-dwuaminokapronowy	lysine
chem.	kwas naftalenodwukarboksylowy-1,8	naphthalic acid
chem.	kwas trans-etenodwukarboksylowy-1,2	fumaric acid
construct.	lumen na 1 m	lux
gen.	mapa w skali 1:5000	map on a scale of 1:5000
chem.	1-metylo-2-pyrolidon	1-methyl-2-pyrrolidone
chem.	1-metylo-2-pyrrolidynon	N-pyrrolidinone
chem.	1-metylo-2-pyrrolidynon	1-methyl-2-pyrrolidinone
gen.	mieć 1 m średnicy	be 1 m in diameter
EU.	Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1္㈓㈀　㔀㌀㈀㜀	1992 Fund Convention
telegr.	Międzynarodowy Alfabet Telegraficzny nr 1	International Telegraph Alphabet No. 1
construct.	mur grubości 1 cegły	brickwork one stretcher wide
construct.	mur grubości 1/2 cegły	brickwork one header wide
construct.	mur grubości 1 1/2 cegły	brickwork 1-brick wide
construct.	mur grubości 2 1/2 cegły	brickwork 2-bricks wide
construct.	murowanie w 1 1/2 cegły	brickwork 1-brick wide
construct.	murowanie w 1/2 cegły	brickwork one header wide
construct.	murowanie w 2 1/2 cegły	brickwork 2-bricks wide
construct.	murowanie w 1 cegłę	brickwork one stretcher wide
chem.	1-N-2-nitrotriazolo-3,5-dinitrotriazol	1-N-2-nitrotriazolo 3,5-dinitrotriazole
chem.	1-N-2-nitrotriazolo-4-nitrotetrazol	1-N-2-nitrotriazolo-4-nitrotetrazole
supercond.	nadprzewodnik o strukturze typu B-1	B-1 superconductor
supercond.	nadprzewodnik typu B-1	B-1 superconductor
comp., MS	nagłówek P1	P1 header (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.")
agric., chem.	4RS,5RS-5-<#1>-N-cykloheksylo-4-metylo-2-okso-1,3-tiazolidyno-3-karboksamid	hexythiazox
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	neurofibromatosis
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	neurofibromatosis type 1 (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	von Recklinghausen's disease (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	multiple neurofibromatosis
health., med.	neurofibromatoza typu 1	von Recklinghausen's disease (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	neurofibromatosis type 1 (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	neurofibromatosis
health., med.	neurofibromatoza typu 1	multiple neurofibromatosis
health.	niedobór α1-antytrypsyny	Alpha-1-Antitrypsin Deficiency
gen.	niezależnie od przepisów ust. 1	notwithstanding paragraph 1
chem.	3-nitraza-1,5-pentano diizocyjanian	3-nitraza-1,5-pentane diisocyanate
chem.	3-nitro-1,2,4-triazol-5-on	3-nitro-1,2,4-triazol-5-one
chem.	2-nitroimino-5-nitro-heksahydro-1,3,5-triazyna	2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine
health., chem.	N-metylo-1-4-metoksyfenylo-2-aminopropan	paramethoxymethylamphetamine
health., chem.	N-metylo-1-4-metoksyfenylo-2-aminopropan	N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	calcium disodium ethylenediaminetetraacetate
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	calcium disodium ethylene-dinitrilo-tetraacetate
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	calcium disodium edetate
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	calcium disodium EDTA
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	calcium disodium -tetraacetate
comp., MS	notacja A1	A1 notation (An alphanumeric convention for referencing the location of cells in a worksheet. The column is represented by a letter (A through IV, for a total of 256 columns) and the row is represented by a number (1 through 65536))
comp., MS	notacja R1C1	R1C1 notation (" A convention for referencing the location of cells in a worksheet in which both the rows and the columns on the worksheet are numbered. The location of a cell is indicated with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number.")
gen.	oceniać straty na 1 mln zł	estimate the loss at 1M zlotys
comp., MS	Office 365 Enterprise K1 - wersja próbna	Office 365 Enterprise K1 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites)
chem.	1-oktanol	1-octanol
transp., avia.	operacje w 1 klasie osiągów	operations in performance Class 1
el., econ.	opłata za moc za 1 kW za 1 kVA	price per kilowatt kilovoltampere
el., econ.	opłata za moc za 1 kW za 1 kVA	demand rate
chem.	1,1,1,3,3-pentafluorobutan	1,1,1,3,3-pentafluorobutane
chem., engl.	1-pentanol	1-pentanol
chem.	1-pikrylo-3,5-dinitrotriazol	1-picryl-3,5-dinitrotriazole
chem.	1-pikrylo-2,4,5-trinitroimidazol	1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole
transp.	pojazdy kategorii M1	category M1 vehicles
chem.	poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentano-1,5 dioloformal	poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal
chem.	poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometylo-3-oksaheptano-1,7-dioloformal	poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal
construct.	powierzchnia mieszkalna przypadająca na 1 mieszkańca	number of occupants in apartment
construct.	powierzchnia mieszkalna przypadająca na 1 mieszkańca	occupant load
food.ind.	propano-1,2-diol	propylene glycol
food.ind.	propano-1,2-diol	propane-1,2-diol
food.ind.	propano-1,2-diol	1,2-dihydroxypropane
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	propane-1, 2-diol ester of alginic acid
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	1, 2-propanediol ester of alginic acid
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	propylene glycol alginate
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	propane-1, 2-diol alginate
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	hydroxypropyl alginate
chem.	1,3- propanosulton	1, 3-propanesultone
h.rghts.act.	Protokół nr 1 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu	Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
h.rghts.act.	Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji	Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
crim.law.	Protokół sporządzony na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji Konwencja o Europolu, zmieniający tę Konwencję	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention
construct., crim.law.	Protokół sporządzony na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji konwencji o Europolu zmieniający artykuł 2 oraz załącznik do tej konwencji	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention
law, construct.	Protokół w sprawie decyzji Rady odnoszącej się do wykonania artykułu 16 ustęp 4 Traktatu o Unii Europejskiej i artykułu 238 ustęp 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w okresie między 1 listopada 2014 roku a 31 marca 2017 roku i od 1 kwietnia 2017 roku	Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other
med.	przednie złamanie klinowe kręgu lędźwiowego L1	anterior wedge #L1
comp., MS	przełącznik z obsługą standardu 802.1X	802.1X-capable switch (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access)
comp., MS	punkt dostępu bezprzewodowego z obsługą standardu 802.1X	802.1X-capable wireless access point (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access)
chem.	r-2,c-4,c-6,c-8-tetrametylo-1,3,5,7- tetroksokan	metaldehyde
pharma.	receptor α1 adrenergiczny	α1-adrenoreceptor
pharma.	receptor α1 adrenergiczny	alpha-1 receptor
pharma.	receptor α1 adrenergiczny	α1-adrenergic receptor
pharma.	receptor α1 adrenergiczny	alpha1-adrenergic receptor
pharma.	receptor α1 adrenergiczny	a1-adrenoreceptor
pharma.	receptor alfa 1-adrenergiczny	alpha-1 receptor
pharma.	receptor alfa 1-adrenergiczny	α1-adrenergic receptor
pharma.	receptor alfa 1-adrenergiczny	α1-adrenoreceptor
pharma.	receptor alfa 1-adrenergiczny	alpha1-adrenergic receptor
pharma.	receptor alfa 1-adrenergiczny	a1-adrenoreceptor
radiol.	rentgen na godzinę z odległości 1 m jednostka nie zalecana	Roentgen-per-hour at one metre
el.mot.	rodzaj pracy S1	duty type S1
el.mot.	rodzaj pracy S1	continuous running duty
med.	rozdzielczość rzędu poniżej 1 µm	resolution to sub µm
comp., MS	standard zabezpieczeń IEEE 802.1X	IEEE 802.1X security standard (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks)
med.	stanowiący połączenie 2 substancji w 1 tabletce	co-formulated
math.	statystyka C1 Hoeffdinga	Hoeffding C1 statistic
math.	statystyka U1 Wilksa-Lawleya	Wilks-Lawley U1 statistic
math.	statystyka Y1 Bagai'ego	Bagai's Y1 statistic
el., econ.	stawka wynikowa za 1 kWh	final rate
el., econ.	stawka wynikowa za 1 kWh	follow-on rate
el., econ.	stawka za 1 kWh	energy rate
el., econ.	stawka za 1 kWh	kilowatthour rate
magn.	stała magnetowodu C1	core inductance parameter
magn.	stała magnetowodu C1	core factor C1
el., sec.sys.	strefa 1	zone 1
chem.	substancja rakotwórcza kategorii 1	carcinogen category 1
chem.	substancja rakotwórcza kategorii 1	carcinogenic substance category 1
chem.	substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1	toxic for reproduction category 1
telegr.	sygnał 1:1	reversals
telegr.	symilograf, grupa 1	document facsimile equipment, Group 1
el.	szum 1/f	1/f noise
comp., MS	T1	Transmission Level 1 (A U.S. telephone standard for a transmission facility at digital signal level 1 (DS1) with 1.544 megabits per second in North America and 2.048 megabits per second in Europe. The bit rate is the equivalent bandwidth of approximately twenty-four 56-kilobits-per-second lines. A T1 circuit is capable of serving a minimum of 48 modems at 28.8 kilobits per second or 96 modems at 14.4 kilobits per second. T1 circuits are also used for voice telephone connections. A single T1 line carries 24 telephone connections with 24 telephone numbers. When it is used for voice transmission, a T1 connection must be split into 24 separate circuits)
telegr.	telekopiarka, grupa 1	document facsimile equipment, Group 1
food.ind.	tert-butylo-1,4-benzenodiol	tert-butyl-1,4-benzenediol
food.ind.	tert-butylo-1,4-benzenodiol	tertiary-butylhydroquinone
food.ind.	tert-butylo-1,4-benzenodiol	2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol
chem.	1,3,5,7-tetraacetylo-1,3,5,7-tetraazacyklooktan	1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane
chem.	1,4,5,8-tetraazadekalina	1,4,5,8-tetraazadecalin
chem.	3,3,7,7-tetrabisdifluoroamino oktahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocian	3,3,7,7-tetrabis difluoroamine octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine
chem.	tetrahydro-3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion	tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione
chem.	tetrahydro-3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion	dazomet
chem.	tetrahydro-3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion	3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione
chem.	1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalina	1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin
chem.	1-tlenek 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazanu	diamino dinitrobenzofuroxan
chem.	1-tlenek 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazanu	5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide
chem.	1-tlenek 2,6-diamino-3,5-dinitropirazyna	2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide
chem.	tlenek tris-1-2-metyloazyrydynylofosfiny	tris-1-2-methyl aziridinyl phosphine oxide
chem.	1,3,5-trichlorobenzen	1,3,5-trichlorobenzene
pharma., chem.	2,2,2-trichloroetano-1,1-diol	trichloroacetaldehyde monohydrate
pharma., chem.	2,2,2-trichloroetano-1,1-diol	2,2,2-trichloroethane-1,1-diol
pharma., chem.	2,2,2-trichloroetano-1,1-diol	chloral hydrate
chem.	1,2,3-trichloropropan	1,2,3-trichloropropane
chem.	1,2,4-trihydroksybutan	1,2,4-trihydroxybutane
chem.	1,3,3-trinitroazetydyna	1,3,3-trinitroazetidine
chem.	1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksan	hexogen
chem.	1,2,3-tris1,2-bis(difluoroamino)etoksypropan	tris vinoxy propane adduct
chem.	1,2,3-tris1,2-bis(difluoroamino)etoksypropan	1,2,3-tris1,2-bis (difluoroamino) ethoxy propane
chem.	1,2,4-trójhydroksyantrachinon	purpurin
chem.	1,2,3-trójhydroksybenzen	pyrogallol
chem.	1,2,4-trójmetylobenzen	pseudocumene
chem.	1,3,7-trójmetyloksantyna	caffeine
chem.	tytan IV, (2-propenolato-1)metylo, n-propanolatometylo butanolato-1, tris-dioktylofosforan	titanium IV, (2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl butanolato-1,tris dioctyl phosphate
chem.	tytan IV, (2-propenolato-1)metylo, n-propanolatometylo butanolato-1, tris-dioktylopirofosforan	titanium IV, (2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl butanolato-1,trisdioctyl pyrophosphate
gen.	ustawa zaczyna obowiązywać od 1 stycznia	the act becomes effective on 1 January
food.ind., chem.	uwodorniony poli-1-deken	hydrogenated poly-1-decene
food.ind., chem.	uwodorniony poli-1-deken	E 907
comp., MS	2 w 1	2-in-1 (A computer that has properties both of a tablet and a laptop)
gen.	W wyniku wejścia w życie Traktatu z Lizbony w dniu 1 grudnia 2009 r., Unia Europejska zastępuje Wspólnotę Europejską i jest jej następcą prawnym, i od tego dnia wykonuje wszystkie prawa i obowiązki Wspólnoty Europejskiej. W związku z tym odesłania w tekście Umowy/… do "Wspólnoty Europejskiej" lub do "Wspólnoty" uznaje się, w odpowiednich przypadkach, za odesłania do "Unii Europejskiej" lub do "Unii".	As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" or to "the Community" in the text of the Agreement /… are, where appropriate, to be read as to "the European Union" or to "the Union".
fin.	wariancja 1	variance of one
radio	warstwa FŁB1	F1 layer
med.	wirus grypy typu A/H1N1	influenza A virus subtype H1N1
med.	wirus grypy typu A/H1N1	A H1N1 virus
gen.	1. с.х. wyborowy	A.
gen.	z dokładnością do 1 mm	with 1 mm precision
fin., econ.	zasada 1/20	1/20 rule
law	Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego niniejszej rodzaj aktu i nie jest nim nią związana ani go jej nie stosuje.	In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this instrument and is not bound by it or subject to its application.
law	Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, bez uszczerbku dla art. 4 tego protokołu, Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego niniejszej rodzaj aktu i nie jest nim nią związane ani go jej nie stosuje.	In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, the United Kingdom is not taking part in the adoption of this INSTRUMENT and is not bound by it or subject to its application.
zoot.	zużycie paszy na przyrost 1 kg wagi żywej	feed consumption to obtain 1 kg weight
transp., avia.	śmigłowce 1 klasy osiągowej	Performance Class 1