Terms containing obiecte

Subject	Romanian	Spanish
econ., commer.	ajutor regional care face obiectul notificării	ayuda regional notificable
comp., MS	aspect obiect	distribución de objetos
comp., MS	bibliotecă de obiecte	biblioteca de objetos
comp., MS	browser de obiecte	examinador de objetos
comp., MS	cadru obiect legat	marco de objeto dependiente
comp., MS	cadru obiect nelegat	marco de objeto independiente
law, immigr.	cerere de azil care face obiectul procedurii accelerate	procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
environ., UN	Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional
environ., UN	Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
environ., UN	Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional	Convenio de Rotterdam
chem.	Conține plumb. A nu se utiliza pe obiecte care pot fi mestecate sau supte de copii. Atenție! Conține plumb.	Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
comp., MS	diagramă model obiect	diagrama del modelo de objetos
comp., MS	fila obiect	ficha del objeto
comp., MS	flux de obiecte	flujo de objeto
comp., MS	identificator obiect	identificador de objetos
comp., MS	interfață utilizator pe obiect	interfaz de usuario orientada a objetos
econ., patents.	know-how care face obiectul licenței	conocimientos técnicos
comp., MS	linie de viață a unui obiect	línea de vida de objeto
chem.	lista substanțelor care fac obiectul restricțiilor	lista de sustancias restringidas
comp., MS	Model cu componente obiect	Modelo de objetos componentes
comp., MS	model de obiecte client	modelo de objetos de cliente
comp., MS	model de obiecte pentru administrare BDC	modelo de objectos de Administración de BDC
comp., MS	model de obiecte pentru BDC Runtime	modelo de objetos de tiempo de ejecución de BDC
comp., MS	model de obiecte pentru Composites Runtime	modelo de objetos Tiempo de ejecución de composición
comp., MS	model de obiecte Runtime	modelo de objetos de Tiempo de ejecución
comp., MS	model obiect	modelo de objetos
comp., MS	multi-obiect	multiobjeto
comp., MS	obiect activ	objeto activo
comp., MS	obiect activat pentru e-mail	objeto habilitado para correo electrónico
comp., MS	obiect Active Directory	objeto de Active Directory
comp., MS	obiect ActiveX	objeto ActiveX
comp., MS	obiect canal PowerShell	objeto de canalización PowerShell
comp., MS	obiect COM	objeto COM
comp., MS	obiect compus	objeto compuesto
comp., MS	obiect conexiune	objeto de conexión
comp., MS	obiect container	objeto contenedor
comp., MS	obiect de ajutor în navigare	objeto auxiliar de explorador
comp., MS	obiect de Automatizare	objeto de automatización
comp., MS	obiect de performanță	objeto de rendimiento
comp., MS	obiect de sistem	objeto de sistema
comp., MS	obiect de stare	objeto de estados
comp., MS	obiect de încărcare a topologiei	cargador de topología
econ.	obiect decorativ	artículo de decoración
comp., MS	obiect destinatar	objeto de destinatario
comp., MS	obiect dispozitiv de control	objeto de dispositivo de control
comp., MS	obiect durabil	objeto persistente
chem.	obiect entitate juridică	objeto de la entidad jurídica
transp., avia.	obiect frangibil	objeto frangible
comp., MS	obiect legat	objeto vinculado
comp., MS	obiect local	objeto local
comp., MS	obiect nelegat	objeto independiente
comp., MS	obiect OLE	Objeto OLE
comp., MS	obiect părinte	objeto primario
comp., MS	obiect securizabil	objeto protegible
comp., MS	obiect subordonat	objeto secundario
comp., MS	obiect în linie	objeto alineado
comp., MS	obiect în stare	objeto en estado
comp., MS	obiect încorporat	objeto incrustado
comp., MS	Obiecte de date ActiveX	Objetos de datos ActiveX
comp., MS	Obiecte de date de colaborare	Objetos para colaboración de datos
comp., MS	panou Dependențe obiect	panel Dependencias del objeto
comp., MS	panoul de activități Formatare obiect	panel Formato de objetos
comp., MS	Protocol simplu de acces la obiecte	Protocolo simple de acceso a objetos (SOAP)
market.	regulament ... privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping...	Reglamento...sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping...
chem.	stabilirea substanțelor prioritare care fac obiectul procedurii de autorizare	prioridad en el procedimiento de autorización
comp., MS	stare flux de obiecte	estado de flujo de objeto
law	stat membru care face obiectul unei derogări	Estado miembro acogido a una excepción
tech., industr., construct.	structură de protecție împotriva căderii de obiecte	estructuras de protección contra la caída de objetos
tech., industr., construct.	structură de protecție împotriva căderii de obiecte	estructura de protección contra el riesgo de caída de objetos
chem.	substanță care face obiectul înregistrării	sustancia sujeta a registro
comp., MS	tip de date obiect OLE	tipo de datos Objeto OLE
comp., MS	tip de obiect	tipo de objeto
comp., MS	variabilă obiect	variable de objeto
comp., MS	zoom la obiect	zoom de objetos