| Subject | Romanian | Spanish |
| environ. | acces la documente administrative | acceso a documentos administrativos |
| comp., MS | Cache documente Microsoft Office | Caché de documentos de Microsoft Office |
| comp., MS | Cache pentru documente Office | Caché de documentos de Office |
| environ. | colecţie de documente diverse | colección de variedades |
| gen. | documente aferente procedurii de ofertare | pliego de condiciones |
| forestr. | documente de transport | documentos de embarque |
| comp., MS | Documente de încredere | Documentos confiables |
| econ. | documente de ședință | documento de sesión |
| law, immigr. | documente justificative privind cazarea | justificante de alojamiento |
| law, immigr. | documente justificative privind cazarea | documento justificativo del establecimiento de hospedaje |
| law, immigr. | documente justificative privind cazarea | documento justificativo de la existencia de lugar de hospedaje |
| comp., MS | Instrument documente Groove | Herramienta de documentos de Groove |
| comp., MS | interfață pentru documente multiple | interfaz de múltiples documentos |
| IT | Intranet documente false si autentice on-line | Intranet - Documentos Auténticos y Falsos en Red |
| libr. | schimb de documente informatizate | intercambio electrónico de datos |
| libr. | schimb de documente informatizate | intercambio electrónico de documentos |
| libr. | schimb de documente informatizate | intercambio de datos electrónicos |
| libr. | schimb de documente informatizate | EDI |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | intercambio electrónico de documentos |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | intercambio de datos electrónicos |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | intercambio electrónico de datos |
| libr. | schimb electronic de documente informatizate | EDI |
| law, immigr. | străin fără documente de identitate | extranjero sin documento de identidad |
| comp., MS | Vizualizare documente WebReady | Presentación de documentos WebReady |