| Subject | Romanian | Spanish |
| comp., MS | aplicație container | aplicación contenedora |
| comp., MS | celulă container | celda de tránsito |
| comp., MS | container Active Directory | contenedor de Active Directory |
| comp., MS | container aplicații | contenedor de la aplicación |
| load.equip., mexic. | container cu roţi | carro de paredes altas (n.m.) |
| load.equip., span. | container cu roţi | vehículo portátil (n.m.) |
| transp., oil | container mobil | depósito móvil |
| environ. | container nereturnabil | envase no restituible |
| comp., MS | container notițe | contenedor de notas |
| comp., MS | control container OLE | control de contenedor OLE |
| comp., MS | Nume de container | Nombre de contenedor |
| comp., MS | obiect container | objeto contenedor |