Terms containing tip

Subject	Romanian	French
fin., tax.	abordare de tip look through	approche par transparence
environ.	abordare de tip "prag cu marjă"	approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
commun.	acces de tip bitstream	accès à haut débit
comp., MS	acces direct la memorie de tip scatter/gather	DMA par ventilation-regroupement
comp., MS	acces direct la memorie de tip scatter/gather	accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement
econ., fin., UN	acord de tip preventiv	accord de précaution
comp., MS	activare de tip Active Directory	activation basée sur Active Directory
chem.	analizor de masă de tip cuadrupol	quadripôle
chem.	analizor de masă de tip cuadrupol	analyseur à quadripôle
comp., MS	analiză de tip "ce ar fi dacă"	analyse de scénarios
construct.	apartament tip	appartement type
construct.	apartament tip	appartement-type
construct.	apartament tip mezanin	appartement du type maisonnette
comp., MS	Aplicație de tip Office pentru SharePoint	application Office pour SharePoint
law, transp.	aprobare de tip	réception
law, insur.	asigurare de viață cu componentă investițională, de tip unit-linked	assurance-vie à capital variable
law, insur.	asigurare de viață de tip unit-linked	assurance-vie à capital variable
insur.	asociație de tip mutual	société à forme mutuelle
IT	atac de tip flood	inondation d'un réseau
comp., MS	atac de tip refuz serviciu datorat troienilor	cheval de Troie provoquant une attaque par déni de service
comp., MS	atac de tip refuz-serviciu	attaque par déni de service
comp., MS	atac de tip refuz-serviciu, DoS	attaque DoS
comp., MS	atributul Tip modificare	attribut de type de modification
comp., MS	Autentificare de tip digest	authentification Digest
construct.	așezare de tip urban	localité du type urbain
construct.	așezare de tip urban	bourg
construct.	baie de abur de tip rusesc	bains de vapeur du type russe
construct.	baie de abur de tip turcesc	bains de vapeur du type turc
construct.	baie de aburi de tip romano-irlandez	bains de vapeur du type romain-irlandais
environ.	baterie tip "nasture"	pile bouton
environ.	baterie tip pastilă	pile bouton
comp., MS	bibliotecă de tipuri	bibliothèque de types
construct.	bloc de locuințe tip	bloc d'habitation-type
comp., MS	blocare de tip spinlock	verrouillage tournant
health.	boala Niemann-Pick tip C	maladie de Niemann-Pick de type C
transp., mech.eng.	cablu tip Bowden	câble Bowden
construct.	capăt de conductă, tip coridor	tête du ponceau du type "corridor"
construct.	capăt de conductă, tip portal	tête du ponceau du type "à portail"
comp., MS	carcasă de tip rack-mount	Châssis monté en rack
comp., MS	cartelă împăturită tip prismă	Carte chevalet
transp., avia.	certificare de tip	certification de type
obs., industr.	certificat de omologare CE de tip	fiche de réception CE de type
obs., industr.	certificat de omologare CE de tip	fiche de réception CE par type
obs., industr.	certificat de omologare CE de tip	certificat de réception CE
transp.	certificat de omologare de tip	fiche de réception par type
transp.	certificat de omologare de tip	fiche de réception
transp.	certificat de omologare de tip	certificat d'homologation
industr.	certificat de omologare UE de tip	fiche de réception CE de type
industr.	certificat de omologare UE de tip	fiche de réception CE par type
industr.	certificat de omologare UE de tip	certificat de réception CE
transp., avia.	certificat de tip al aeronavei	certificat de type pour un aéronef
transp.	certificat de tip suplimentar	certificat de type supplémentaire
construct.	ciment portland tip Ferrari	ciment portland ferritique
gen.	Clasificarea internațională industrială tip a tuturor ramurilor de activitate economică	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
construct.	clădire de locuit tip cu coridor	immeuble d'habitation à corridors
construct.	clădire de locuit tip cu terasă	maison d'habitation en terrasses
construct.	clădire de locuit tip turn	immeuble-tour résidentiel
construct.	clădire de locuit tip turn	tour résidentielle
construct.	clădire de locuit tip turn	immeuble collectif à logis
construct.	clădire de locuit tip turn cu coridoare	immeuble collectif à couloirs d'accès aux appartements
construct.	clădire de tip celular	bâtiment cellulaire
construct.	clădire industrială tip pavilion	halle industrielle
construct.	clădire tip	bâtiment type
construct.	clădire tip bară	immeuble à galeries extérieures
construct.	clădire tip cu coridor lateral	immeuble d'habitation à galeries
construct.	clădire tip hală	bâtiment où la travée prédomine par rapport à l'espacement
construct.	clădire tip hotel	immeuble d'habitation du type d'hôtel
construct.	clădire tip pavilion	halle
construct.	clădire tip turn	immeuble en tour
construct.	clădire tip turn	immeuble-tour
construct.	clădire tip vilă	maison à enclos
construct.	clădire tip vilă	maison individuelle
construct.	codul proiectului tip	code de projet type
commer.	Comunicare a Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor tipuri de ajutoare de stat	Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certains types d'aides d'État
transp., tech., law	configurație tip hardware-in-the-loop	configuration matériel dans la boucle
transp., tech., law	configurație tip HIL	configuration matériel dans la boucle
construct.	consumuri pe tipuri de lucrări	dépenses par espèces des travaux
fin.	contract de tip "take-or-pay"	contrat take or pay
fin.	contract la termen de tip forward	contrat à terme
comp., MS	contur de tip țestoasă	contour en tortue
gen.	Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale	convention sur les armes classiques
gen.	Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale	convention sur les armes inhumaines
gen.	Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
gen.	Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale	convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles
construct.	căptușeală refractară de tip prag	revêtement à rayons
market., fin.	datorie de tip mezanin	dette mezzanine
math.	de eroare de tip III	erreur de troisième espèce
comp., MS	de tip "Ceea ce vezi este ceea ce vei obține"	tel écran
comp., MS	de tip "Ceea ce vezi este ceea ce vei obține"	tel écrit
comp., MS	de tip multitenant	partagé au sein d'une architecture mutualisée
comp., MS	definiție tip document	définition de type de document
comp., MS	dependență de tip legătură	dépendance de liaison
construct.	depozit tip pavilion	dépôt de type pavillon
comp., MS	descriptor tip	descripteur de type
construct.	desen tip	dessin type
construct.	detaliu tip	élément standardisé
construct.	detaliu tip	pièce type
comp., MS	diagramă de tip arbore	diagramme d'arborescence
comp., MS	diagramă de tip sparkline	graphique sparkline
comp., MS	diagramă tip schelet de pește	diagramme en arête de poisson
construct.	dispozitiv de captare de tip rețea	paratonnerre horizontal
construct.	dispozitiv de captare de tip rețea	paratonnerre de ligne
comp., MS	dispozitiv de tip vechi	périphérique d'ancienne génération
stat.	distribuţie tip A	distribution de type A (Neyman)
math.	distribuţie tip A	distribution de type A Neyman
stat.	distribuţie tip B	distribution de type B (Neyman)
math.	distribuţie tip B	distribution de type B Neyman
stat.	distribuţie tip C	distribution de type C (Neyman)
math.	distribuţie tip C	distribution de type Neyman
math.	distribuţie tip I	distribution de type I
math.	distribuţie tip II	distribution de type II
math.	distribuţie tip III	distribution de type III
math.	distribuţie tip IV	distribution de type IV
math.	distribuţie tip IX	distribution de type IX
math.	distribuţie tip Pareto	distribution de type Pareto
math.	distribuţie tip V	distribution de type V
math.	distribuţie tip VI	distribution de type VI
math.	distribuţie tip VII	distribution de type VII
math.	distribuţie tip VIII	distribution de type VIII
math.	distribuţie tip X	distribution de type X
math.	distribuţie tip XI	distribution de type XI
math.	distribuţie tip XII	distribution de type XII
math.	distribuţii tip Cantor	distributions de Cantor
comp., MS	entitate de tip persoană	entité de type personne
math.	eroare de al doilea tip	erreur d'acceptation
math.	eroare de al doilea tip	erreur de deuxième espèce
math.	eroare de al doilea tip	erreur bêta
math.	eroare de al doilea tip	erreur de seconde espèce
math.	eroare de primul tip	erreur de type I
math.	eroare de primul tip	erreur α
math.	eroare de primul tip	erreur de rejet
math.	eroare de primul tip	erreur alpha
math.	eroare de primul tip	erreur de première espèce
math.	eroare tip I	erreur alpha
math.	eroare tip I	erreur de type I
math.	eroare tip I	erreur de rejet
math.	eroare tip I	erreur α
math.	eroare tip I	erreur de première espèce
math.	Esseen tip apropierea	approximation à la Esseen
comp., MS	eveniment de tip semnal	événement de signal
transp., avia.	examinare de tip	examen de type
construct.	excavator cu șasiu special de tip auto	excavateur-automobile
fin.	finanțare de tip preventiv	octroi de lignes de crédit préventives
fin.	finanțare de tip preventiv	octroi de lignes de crédit de précaution
transp., avia.	fișa tehnică a certificatului de omologare de tip a motorului	fiche de caractéristiques du certificat de type du moteur
comp., MS	fișier de tip film	fichier vidéo
invest.	fond de tip "feeder"	fonds nourricier
invest.	fond de tip "master"	fonds maître
fin., invest.	fond de tip "master-feeder"	structure maître-nourricier
econ.	fraudă de tip carusel	fraude tournante
econ.	fraudă de tip carusel	fraude de type carrousel
construct.	garaj tip manej	garage à grand hall
comp., MS	gateway de tip graniță de securitate	passerelle de périmètre de sécurité
transp., tech., law	geam tip securit	vitrage de sécurité
health., med.	glicogenoză de tip II	maladie de Pompe
health., med.	glicogenoză de tip II	glycogénose de type II
health., med.	glicogenoză de tip II	déficit en maltase acide
construct.	grafic rețea tip	graphe-type par chemin critique
construct.	havaj de tip fantă	bouchon en rangée
construct.	hidrocentrală de tip cu remuu	usine hydro-électrique du type "à retenue"
construct.	hidrocentrală tip descoperită	usine hydraulique du type ouvert
construct.	hidrocentrală tip semidescoperită	usine hydro-électrique du type "à toit bas"
med., health., anim.husb.	hipersensibilitate de tip întârziat	hypersensibilité retardée
comp., MS	imagine de tip fișier	création d'image basée sur les fichiers
comp., MS	imagine de tip sector	création d'images basée sur les secteurs
construct.	institut de proiectare tip	institut d'études de constructions types
construct.	institut de proiectare tip	bureau d'études de constructions types
transp., avia.	instruire de tip pentru piloți	formation aux types d'aéronef pour pilotes
transp., avia.	instruire pe tip de aeronavă	formation au type d'aéronef
fin.	instrument de investiție de tip credit	instrument d'investissement par endettement
fin.	instrument de investiție de tip cvasi-capital	quasi-fonds propres
fin.	instrument de investiție de tip cvasi-capital	instruments d'investissements en quasi-fonds propres
fin.	instrument de tip credit default swap având la bază o singură semnătură	contrat d'échange sur risque de crédit reposant sur une seule signature
fin.	instrument de tip credit default swap având la bază o singură semnătură	CDS mono-émetteur
comp., MS	interfață de tip lollipop	interface lollipop
construct.	intrarea în vigoare a proiectului tip	mise en exécution (d'un projet type)
invest.	investiție de tip greenfield	investissement sur site vierge
invest.	investiție de tip greenfield	investissement en installations nouvelles
invest.	investiție de tip greenfield	investissement en terrain vierge
invest.	investiție de tip greenfield	investissement en installations entièrement nouvelles
invest.	investiție de tip greenfield	investissement de création
construct.	lest de conductă de tip articulat	lest articulé du pipeline
construct.	lest de conductă de tip șea	lest du pipe-line en forme de selle
comp., MS	licență de tip uplink	licence pour liaison montante
busin.	licitație de tip englezesc	enchère ascendante électronique
busin.	licitație de tip englezesc	enchère ascendante à horloge électronique
busin.	licitație de tip englezesc	enchère ascendante
busin.	licitație de tip olandez	enchère à prix uniforme
gen.	linie de credit de tip preventiv	ligne de crédit de précaution
comp., MS	listă de tip scatter/gather	liste de ventilation-regroupement
comp., MS	literal de tip dată	littéral de date
transp., tech., law	marcă a Comisiei Economice Europene de omologare de tip pentru componente	marque d'homologation
law, transp.	marcă de omologare de tip	marque d'homologation
transp., tech., law	material pentru vitraj tip securit	vitrage de sécurité
construct.	mașină de tip carusel	machine à carrousel
construct.	metodologia elaborării proiectelor tip	technique d'élaboration des projets types
comp., MS	metodologie de tip fișă scorecard echilibrată	méthodologie Balanced Scorecard
construct.	mobilă tip	meubles complétés d'éléments préfabriqués
fin.	model de tip "valoare la risc"	modèle de valeur en risque
health., pharma.	modificare de tip I	modification de type I
health., pharma.	modificare de tip II	modification de type II
health., med.	mucopolizaharidoză tip III	oligophrénie polydystrophique de Lamy-Maroteaux
health., med.	mucopolizaharidoză tip III	mucopolysaccharidose de type III
health., med.	mucopolizaharidoză tip III	maladie de Sanfilippo
comp., MS	nepotrivire de tip	incompatibilité de type
construct.	nivel tip	étage type
chem.	notificare de tip bulk în grup	notification groupée
obs., transp., tech.	omologare CE de tip	réception CE
obs., transp., tech.	omologare CE de tip	réception UE
obs., transp., tech.	omologare CE de tip	réception CE par type
obs., transp., tech.	omologare CE de tip	réception CE de type
obs., transp., tech.	omologare CE de tip	réception UE par type
law, transp., mil., grnd.forc.	omologare de tip	réception par type
law, transp.	omologare de tip	réception
law, transp., tech.	omologare de tip mixtă	réception par type mixte
law, transp., tech.	omologare de tip treptată	réception par type par étapes
law, transp., mil., grnd.forc.	omologare de tip în mai multe etape	réception par type multiétape
law, transp., tech.	omologare de tip într-o singură etapă	réception par type en une seule étape
law, transp., tech.	omologare națională de tip	réception nationale
law, transp., tech.	omologare națională de tip	réception nationale par type
transp., tech.	omologare UE de tip	réception CE
transp., tech.	omologare UE de tip	réception CE par type
transp., tech.	omologare UE de tip	réception UE
transp., tech.	omologare UE de tip	réception CE de type
transp., tech.	omologare UE de tip	réception UE par type
law, transp., tech.	omologarea de tip a vehiculului complet	réception par type de véhicule
law, transp., tech.	omologarea de tip a întregului vehicul	réception par type de véhicule
construct.	partea invariabilă a proiectului tip	partie du projet type invariable
construct.	partea invariabilă a proiectului tip	partie du projet type constante
construct.	partea variabilă a proiectului tip	partie du projet type variable
sociol.	pensie pentru limită de vârstă de tip necontributiv	pension de vieillesse
forestr.	plantă-tip	type herbacé
fish.farm.	plasă tip juvelnic compartimentat	filet lanterne
comp., MS	politică de monitorizare de tip campus închis	stratégie de surveillance de campus fermé
construct.	pompă pneumatică de joasă presiune de tip Fuller	pompe de Fuller
construct.	presă tip carusel	presse à carrousel
transp., avia.	produs certificat de tip	produit certifié de type
construct.	profil tip	profilé type
construct.	proiect tip	projet standardisé
construct.	proiect tip	projet-type
construct.	proiectare tip	élaboration des projets types
comp., MS	Protecție IPSec împotriva atacurilor de tip refuz serviciu	Protection contre les attaques par déni de service IPsec
gen.	Protocolul privind interzicerea utilizării gazului asfixiant, otrăvitor sau a altor tipuri de gaz și a mijloacelor bacteriologice de purtare a războiului	Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques
comp., MS	raport de tip scorecard	tableau de bord, carte de performance
comp., MS	raport de tip tabel încrucișat	rapport d'analyse croisée
construct.	reazem de conductă tip placă	support en forme de panneaux pour le conduit
construct.	reazem tip pisică	support du type "griffe"
gov., insur., social.sc.	regim de pensii de tip redistributiv	régime de retraites par répartition
gov., insur., social.sc.	regim de pensii de tip redistributiv	régime de retraites financé selon le principe de la répartion
gov., insur., social.sc.	regim de pensii de tip redistributiv	régime de pensions par répartition
comp., MS	restricție de tip SAU	contrainte OU
IT	rețea de tip neural	neurones formels
IT	rețea de tip neural	réseau neuronal
IT	rețea de tip neural	modèle inspiré des neurones
comp., MS	rol de server de transport de tip edge	rôle serveur de transport Edge
comp., MS	rol de server de transport de tip hub	rôle serveur de transport Hub
construct.	secțiune de locuință tip	section résidentielle type
construct.	secțiune tip	travée type
construct.	secțiune tip unificat	travée type unifiée
comp., MS	senzori de locație și alte tipuri de senzori	Localisation et autres capteurs
construct.	serie complexă de proiecte tip	série complexe de projets typiques
construct.	serie de proiecte tip	série des projets types
construct.	sifon inferior tip puț	siphon inversé du type de puits
commun.	sistem de colectare a informațiilor de tip SIGINT	veille automatique
commun.	sistem de colectare a informațiilor de tip SIGINT	renseignement aérien par écoute des signaux
commun.	sistem de colectare a informațiilor de tip SIGINT	renseignement d'origine électromagnétique
commun.	sistem de colectare a informațiilor de tip SIGINT	mesure de renseignement électronique
fin.	sistem de tip earmarking	système d'affectation des garanties
construct.	soluție de proiectare tip	solution de projet standardisé
construct.	soluție de proiectare tip	solution de projet type
construct.	soluție de proiectare tip	conception de projet type
agric.	specii de tip viță de vie	espèce de type vigne
construct.	stație de metrou de tip deschis	station du métropolitain du type ouvert
construct.	stație de metrou de tip subterană	station de métropolitain du type fermé
construct.	structuri tip cort	structures en tente souples
fin., invest.	structură de tip "master-feeder"	structure maître-nourricier
fish.farm.	tehnică acvicolă de tip cuști scufundate	élevage en cage
fish.farm.	tehnică acvicolă de tip cuști scufundate	pisciculture en cage
IT	tehnologie de tip cloud	nuage
comp., MS	tip afaceri	type d'entreprise
Canada, comp., MS	Tip aprobare	Type d'approbation
comp., MS	Tip aprobare	type d'approbation
comp., MS	tip cadru	type de trame
environ.	tip climatic	type de climat
comp., MS	tip conexiune	type de connexion
comp., MS	tip de activitate	type de tâche
agric.	tip de activitate agricolă	orientation technico-économique
agric.	tip de activitate agricolă	orientation technico-économique d'exploitation
transp., avia.	tip de aeronavă	type d'aéronef
econ.	tip de afacere	entreprise
environ.	tip de afaceri	type d'affaires
construct.	tip de bitum	type de bitume
comp., MS	tip de caracter	police
construct.	tip de carton bitumat	type de carton goudronné
construct.	tip de clădire	type du bâtiment
construct.	tip de construcție	type du bâtiment ou de l'édifice
comp., MS	tip de conținut	type de contenu
comp., MS	tip de conținut bazat pe documente	type de contenu basé sur des documents
comp., MS	tip de conținut bazat pe elemente	type de contenu basé sur l'élément
comp., MS	tip de conținut extern	type de contenu externe
comp., MS	tip de date	type de données
comp., MS	tip de date al câmpului	type de données de champ
comp., MS	tip de date cursor	type de données curseur
comp., MS	tip de date Da/Nu	type de données Oui/Non
comp., MS	tip de date Hyperlink	type de données Lien hypertexte
comp., MS	tip de date obiect OLE	type de données Objet OLE
comp., MS	Tip de date Object	type de données Objet
comp., MS	tip de date uniqueidentifier	type de données uniqueidentifier
comp., MS	tip de desen	type de dessin
environ.	tip de deşeuri	catégorie de déchets
environ.	tip de document	type de document
environ.	tip de ecosistem	type d'écosystème
construct.	tip de elemente de construcții	type des éléments de construction
environ.	tip de energie	type d'énergie
comp., MS	tip de fișier	type de fichier
comp., MS	tip de legătură	type de liaison
environ.	tip de management	type de management
construct.	tip de mașini de construcție	type des machines de construction
comp., MS	tip de obiect	type d'objet
environ.	tip de poluare	type de pollution
comp., MS	tip de raport	type de rapport
environ.	tip de reclamaţie	type de demande
comp., MS	tip de rol	type de rôle
comp., MS	tip de serviciu	type d'unité
environ.	tip de sol	type de sol
med.	tip de toxină	toxinotype
comp., MS	tip de utilizare	type d'utilisation
environ.	tip de vegetaţie	type de végétation
transp., mil., grnd.forc., tech.	tip de vehicul	type de véhicule
med., health., anim.husb.	tip de virus	isolat viral
med., health., anim.husb.	tip de virus	isolat du virus
med., health., anim.husb.	tip de virus	isolat de virus
environ.	tip de zgomot	type de bruit
construct.	tip de ținut	caractère du site
comp., MS	tip EAP	Type EAP
comp., MS	tip generic	type générique
construct.	tip geologo-genetic	type géologique et génétique
comp., MS	tip hardware	type de matériel
comp., MS	tip intrare	type d'entrée
comp., MS	Tip, Lungime, Valoare	Type-Longueur-Valeur
comp., MS	Tip-Lungime-Valoare	Type-Longueur-Valeur
comp., MS	tip mesaj de stare	type du message d'état
comp., MS	Tip nod NetBIOS	type de noeud NetBIOS
comp., MS	Tip note	valeurs des notes
comp., MS	tip permisiune	type d'autorisation
comp., MS	Tip sonerie	Type de sonnerie
comp., MS	tip înregistrare	type d'enregistrement
forestr.	tipuri de licheni din pădure	types de lichen en forêt
econ.	tipuri de sol	type de sol
econ.	tipuri de transport	mode de transport
health., anim.husb.	transponder tip bolus	bolus ruminal
construct.	transportor tip cărucior	convoyeur à balancelles
law, immigr.	viză de tip A	visa de type A
law, immigr.	viză de tip A	visa de transit aéroportuaire
law, immigr.	viză de tip B	visa de type B
law, immigr.	viză de tip B	visa de transit
law, immigr.	viză de tip C	visa de voyage
law, immigr.	viză de tip C	visa de court séjour
law, immigr.	viză de tip C	visa de type C
law, immigr.	viză de tip C	visa court séjour
law, immigr.	viză de tip D	visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois
law, immigr.	viză de tip D	visa de type D
law, immigr.	viză de tip D	visa long séjour
law, immigr.	viză de tip D	visa de long séjour
comp., MS	împachetare de tip flip chip	technique de conditionnement de la puce retournée
comp., MS	împăturire tip carte	disposition livre
construct.	încercare tip	essai type
comp., MS	șablon tip conținut principal	modèle de type de contenu parent