| Subject | Romanian | French |
| comp., MS | aplicare de teme pentru grup | thème du groupe |
| comp., MS | aplicație de teme școlare | application autorisée |
| comp., MS | familie de teme | jeu de variantes de thème |
| gen. | Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" |
| comp., MS | listă de teme școlare | liste autorisée |
| comp., MS | pachet de teme | pack de thème |
| comp., MS | resursă de temă | ressource du thème |
| comp., MS | site web de teme școlare | site autorisé |
| comp., MS | Teme pentru acasă | Affectations |
| comp., MS | Teme sexuale pentru maturi | Thèmes sexuels pour adultes |
| construct. | temă de arhitectură și sistematizare | programme d'architecture et de planification urbaine |
| obs. | temă de proiect | avant-projet |
| construct. | temă de proiectare | programme d'élaboration d'un projet |
| construct. | temă de proiectare | spécifications de base du projet |
| construct. | temă de tipizare | programme de normalisation |
| comp., MS | temă desktop | thème du Bureau |
| comp., MS | temă pentru acasă | activité |
| comp., MS | variantă de temă | variante de thème |