Subject | Romanian | French |
life.sc., fish.farm. | alte specii de clupeide | clupéoidés (Clupeoidei) |
life.sc., fish.farm. | alte specii de scombride | scombroïdés (Scombroidei) |
forestr. | amestec de specii de arbori | des mélanges d'espèces d'arbres |
health., anim.husb. | animal din specii receptive | animal des espèces sensibles |
gen. | Comitetul permanent pentru materialul săditor și plantele de genuri și specii fructifere | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruits |
environ., nat.res. | Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice | Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages |
environ. | Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
environ. | Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție | Convention de Washington |
environ. | Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
environ. | Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție | Convention de Washington |
life.sc., fish.farm. | diferite specii de cod | mores (Moridae) |
life.sc., fish.farm. | diferite specii de vulpi-de-mare | rajidés (Rajidae) |
life.sc., fish.farm. | diferite specii de vulpi-de-mare | raies (Rajidae) |
environ. | introducere de specii animale | introduction d'espèces animales |
environ. | introducere de specii vegetale | introduction d'espèces végétales |
environ. | reintroducere de specii animale | réintroduction d'espèces animales |
environ. | reintroducere de specii vegetale | réintroduction d'espèces végétales |
forestr. | specii cheie | espèce type |
life.sc. | specii compatibile din punct de vedere sexual | espèces végétales sexuellement compatibles |
life.sc. | specii compatibile din punct de vedere sexual | espèces sexuellement compatibles |
life.sc., fish.farm. | specii de alge roșii | lithothamnium (Lithothamnium, Lithothamnion) |
life.sc., fish.farm. | specii de alge roșii | lithothamne (Lithothamnium, Lithothamnion) |
life.sc., fish.farm. | specii de alge roșii | gélidium (Gelidium) |
life.sc., fish.farm. | specii de alge-de-mare | fucus (-) |
life.sc., fish.farm. | specii de Anarhicatide | loup de mer (Anarhichas lupus) |
life.sc., fish.farm. | specii de Anarhicatide | loup atlantique (Anarhichas lupus) |
life.sc., fish.farm. | specii de bivalve marine | cébettes (Donax) |
life.sc., fish.farm. | specii de bivalve marine | olives de mer (Donax) |
life.sc., fish.farm. | specii de bivalve marine | Donax (Donax) |
life.sc., fish.farm. | specii de cardină | cardines (Lepidorhombus spp.) |
life.sc., fish.farm. | specii de castravete-de-mare n.a.p. | holothuroïde (Holothuroidea) |
life.sc., fish.farm. | specii de castravete-de-mare n.a.p. | holothurides (Holothuroidea) |
life.sc., fish.farm. | specii de chișcar | lamproies (Petromyzon) |
life.sc., fish.farm. | specii de coregoni | corégones (Coregonus) |
life.sc., fish.farm. | specii de crevete | crevette pandalide (Pandalus) |
life.sc., fish.farm. | specii de crevete | crangonidés (Crangonidae) |
life.sc., fish.farm. | specii de câine-de-mare | squales du genre Deania (Deania) |
life.sc., fish.farm. | specii de Deania | squales du genre Deania (Deania) |
life.sc., fish.farm. | specii de dentex | dentés n.c.a (Dentex) |
life.sc., fish.farm. | specii de dințoși | dentés n.c.a (Dentex) |
life.sc., fish.farm. | specii de donax | olives de mer (Donax) |
life.sc., fish.farm. | specii de donax | cébettes (Donax) |
life.sc., fish.farm. | specii de donax | Donax (Donax) |
life.sc., fish.farm. | specii de Etmopterus | sagres (Etmopterus) |
life.sc., fish.farm. | specii de Fucus | fucus (-) |
life.sc., fish.farm. | specii de gasteropode marine | bigorneaux (Littorina) |
life.sc., fish.farm. | specii de guvizi | gobies de l'Atlantique n.c.a. (-) |
life.sc., fish.farm. | specii de Haliotis | ormeaux |
life.sc., fish.farm. | specii de Hariotta | chimères spatules (Harriotta) |
life.sc., fish.farm. | specii de hemulide | Haemulidés (Haemulidae, Pomadasyidae) |
life.sc., fish.farm. | specii de heringi, sardine, scrumbie | aloses (Alosa) |
life.sc., fish.farm. | specii de homari și languste | langouste (Palinurus) |
life.sc., fish.farm. | specii de Hydrolagus final | chimères (Hydrolagus) |
health., pharma. | specii de la care se obțin produse alimentare | espèce animale productrice d'aliments |
life.sc., fish.farm. | specii de litorină | bigorneaux (Littorina) |
life.sc., fish.farm. | specii de midii | moule (Mytilidae) |
life.sc. | specii de moluște bivalve | clams (Bivalvia, Lamellibranchia, Pelecypoda) |
life.sc. | specii de moluște bivalve | bivalves (Bivalvia, Lamellibranchia, Pelecypoda) |
life.sc. | specii de moluște bivalve | lamellibranches (Bivalvia, Lamellibranchia, Pelecypoda) |
life.sc., fish.farm. | specii de molva | lingue bleue (Molva dypterygia, Molva byrkelange) |
fish.farm. | specii de peneide | gambas (Penaeus spp.) |
fish.farm. | specii de peneide | crevettes royales (Penaeus spp.) |
fish.farm. | specii de peneide | crevettes (Penaeus spp.) |
life.sc., fish.farm. | specii de pește pescar | baudroie (Lophius) |
life.sc., fish.farm. | specii de pește pescar | lotte (Lophius) |
life.sc., fish.farm. | specii de pește pescar | ange de mer (Lophius) |
life.sc., fish.farm. | specii de pești trompetă | bécasses (Macroramphosidae) |
life.sc., fish.farm. | specii de pești-lup | loups (Anarhichas) |
life.sc., fish.farm. | specii de plătică | brèmes d'eau douce n.c.a. (-) |
life.sc., fish.farm. | specii de pomadasyde | Haemulidés (Haemulidae, Pomadasyidae) |
life.sc., fish.farm. | specii de păstrăv n.a.p. | truite (-) |
environ. | specii de păsări | espèce d'avifaune |
life.sc., fish.farm. | specii de raide | raie radiée (Amblyraja radiata, Raja radiata) |
life.sc., fish.farm. | specii de rechin Galeus | chiens galeus n.c.a. (-) |
life.sc., fish.farm. | specii de rechin-lanternă | sagres (Etmopterus) |
life.sc., fish.farm. | specii de Rhinochimaera | chimères-couteau (Rhinochimaera) |
life.sc., fish.farm. | specii de rândunică-de-mare | trigles (Triglidae) |
life.sc., fish.farm. | specii de rândunică-de-mare | rougets-grondins (Triglidae) |
life.sc., fish.farm. | specii de rândunică-de-mare | grondins (Triglidae) |
life.sc., fish.farm. | specii de scoici comestibile | pectinidés (Pectinidae) |
life.sc., fish.farm. | specii de stavrid | chinchards (Trachurus spp.) |
fish.farm. | specii de stavrizi | chinchards (Trachurus spp.) |
agric. | specii de tip viță de vie | espèce de type vigne |
life.sc., fish.farm. | specii de tunicate | ascidies (Ascidiacea) |
life.sc., fish.farm. | specii de vatoși | raies (Raja spp.) |
life.sc., fish.farm. | specii de vatoși | pocheteau (Raja spp.) |
life.sc., fish.farm. | specii de țipar | équilles (Ammodytes spp.) |
life.sc., fish.farm. | specii de țipar | lançons (Ammodytes spp.) |
life.sc., fish.farm. | specii din genul Argentina | argentines (Argentina spp.) |
environ. | specii exotice | espèce exotique |
econ. | specii marine | espèce marine |
health., pharma. | specii minore | espèce mineure |
forestr. | specii pe cale de dispariție | espèce menacée |
econ. | specii protejate | espèce protégée |
forestr. | specii sensibile | espèces sensibles |
crim.law. | trafic ilicit de specii de animale pe cale de dispariție | trafic illicite d'espèces animales menacées |
crim.law. | trafic ilicit de specii și soiuri de plante pe cale de dispariție | trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées |