| Subject | Romanian | French |
| commun. | antet de pachet IP | en-tête de paquet IP |
| comp., MS | confidențialitate pachet | confidentialité du paquet |
| construct. | descărcare în pachete | déchargement par paquets |
| comp., MS | fotografie pachet Microsoft | image de boîte produit Microsoft |
| comp., MS | Manager de pachete | Gestionnaire de package |
| construct. | montarea geamurilor în pachet | vitrage par paquets de |
| energ.ind. | pachet Barroso | paquet Barroso |
| energ.ind. | pachet Barroso | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| energ.ind. | pachet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| comp., MS | pachet bule | paquet bulle |
| comp., MS | Pachet CAL | pack CAL |
| comp., MS | Pachet conector Outlook | Pack Outlook Connector |
| econ. | pachet de asistență financiară | mesures d'assistance financière |
| construct. | pachet de cartele perforate | paquet de cartes perforées |
| libr. | pachet de cărţi | coffret5 de livres |
| libr. | pachet de cărţi | coffret Emballage qui regroupe plusieurs livres assortis ou constituant une série, qui ne peut être fractionné pour la vente et qui est généralement présenté dans un étui |
| comp., MS | pachet de date | paquet de données |
| comp., MS | Pachet de descoperire al platformei Windows Azure | Pack Découverte de la plateforme Windows Azure |
| comp., MS | pachet de diagnosticare | package de diagnostic |
| econ., market. | pachet de finanțare | financement composite |
| construct. | pachet de fire | paquet de câbles |
| comp., MS | pachet de gestionare | pack d'administration |
| comp., MS | pachet de implementare | package de déploiement |
| comp., MS | pachet de integritate | paquet de données d'intégrité |
| comp., MS | Pachet de interfață monolingvă | Pack linguistique LIP (Language Interface Pack) |
| law | pachet de legi | paquet législatif |
| law | pachet de legi | ensemble des dispositions législatives |
| law | pachet de legi | dispositif législatif |
| fin. | pachet de plăți compensatorii la plecare | parachute doré |
| fin. | pachet de plăți compensatorii la plecare | parachute en or |
| fin. | pachet de plăți compensatorii la plecare | indemnité de rupture |
| comp., MS | pachet de prezentare | package de présentation |
| construct. | pachet de programe | paquet de programmes |
| fin. | pachet de salvare | plan de sauvetage |
| hobby, transp. | pachet de servicii turistice | voyage à forfait |
| hobby, transp. | pachet de servicii turistice | circuit à forfait |
| comp., MS | Pachet de sincronizare a timpului | paquet de synchronisation date/heure |
| comp., MS | pachet de soluții | package de solution |
| comp., MS | Pachet de soluții pentru utilizator | packaging de solutions utilisateur |
| construct. | pachet de sticlă sudat | paquet de vitre soudé |
| comp., MS | pachet de teme | pack de thème |
| construct. | pachet de tălpi de grindă | tôles des membrures d'une poutre composée |
| gen. | pachet de șase | paquet "gouvernance économique" |
| gen. | pachet de șase | paquet législatif relatif à la gouvernance économique |
| gen. | pachet de șase | "six-pack" |
| comp., MS | Pachet depanare Windows | Pack de résolution des problèmes Windows |
| commer., hobby | pachet dinamic | forfait dynamique |
| comp., MS | pachet driver | package de pilotes |
| energ.ind. | pachet energie/climă | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| energ.ind. | pachet energie/climă | paquet Barroso |
| energ.ind. | pachet energie/climă | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| transp. | pachet feroviar | paquet ferroviaire |
| fin. | pachet financiar | enveloppe financière |
| agric. | pachet financiar național | enveloppe nationale |
| gen. | pachet financiar programabil | enveloppe financière programmable |
| tax. | pachet fiscal | paquet fiscal |
| comp., MS | pachet in-air | paquet in-air |
| IT, transp., avia. | pachet integrat de informare aeronautică | documentation intégrée d'information aéronautique |
| energ.ind. | pachet integrat de măsuri privind energia și schimbările climatice | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| energ.ind. | pachet integrat de măsuri privind energia și schimbările climatice | paquet Barroso |
| energ.ind. | pachet integrat de măsuri privind energia și schimbările climatice | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| comp., MS | pachet lingvistic | module linguistique |
| comp., MS | pachet lingvistic monolingv | module linguistique monolingue |
| comp., MS | pachet metadate | package de métadonnées |
| comp., MS | pachet metadate dispozitiv | package de métadonnées d'appareil |
| comp., MS | pachet pentru asigurare acces | paquet de configuration |
| energ.ind. | pachet privind acțiunile împotriva schimbărilor climatice și energiile regenerabile | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| energ.ind. | pachet privind acțiunile împotriva schimbărilor climatice și energiile regenerabile | paquet Barroso |
| energ.ind. | pachet privind acțiunile împotriva schimbărilor climatice și energiile regenerabile | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| energ.ind. | pachet privind eficiența energetică | paquet de mesures concernant l'efficacité énergétique |
| econ. | pachet privind guvernanța economică | paquet "gouvernance économique" |
| econ. | pachet privind guvernanța economică | paquet législatif relatif à la gouvernance économique |
| econ. | pachet privind guvernanța economică | "six-pack" |
| fin. | pachet privind supravegherea bancară | paquet sur la surveillance bancaire |
| comp., MS | Pachet regional | Pack local |
| comp., MS | pachet Service Pack | Service Pack |
| comp., MS | pachet solicitare intrare/ieșire | paquet de requête d'E/S |
| construct. | pilot pachet | pieu-palplanche |
| comp., MS | serviciu pachet de date | service de commutation par paquets |