| Subject | Romanian | French |
| fin. | abordare bazată pe modele interne de rating | approche fondée sur les notations internes |
| fin. | abordare bazată pe modele interne de rating | approche NI |
| fin. | abordare pe modele interne de rating avansată | approche NI complexe |
| fin. | abordare pe modele interne de rating avansată | approche complexe fondée sur les notations internes |
| fin. | abordare pe modele interne de rating avansată | approche avancée fondée sur les notations internes |
| fin. | abordare pe modele interne de rating avansată | approche NI avancée |
| fin. | abordare pe modele interne de rating de bază | approche NI simple |
| fin. | abordare pe modele interne de rating de bază | approche NI de base |
| health., pharma. | alt model inovator | autres méthodologies innovantes |
| math. | ante-dependenţa model | modèle de l'anté-dépendance |
| industr., construct. | aprobare de model CEE | approbation CEE de modèle |
| construct. | cartelă model | carte-maîtresse |
| interntl.trade., tax. | convenția-model OCDE | Modèle de convention fiscale de l'OCDE |
| interntl.trade., tax. | convenția-model OCDE | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune |
| interntl.trade., tax. | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri | Modèle de convention fiscale de l'OCDE |
| interntl.trade., tax. | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune |
| interntl.trade., tax. | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe capital | Modèle de convention fiscale de l'OCDE |
| interntl.trade., tax. | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe capital | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune |
| patents. | desen sau model | dessin ou modèle |
| law | desen sau model înregistrat | modèle déposé |
| law | desen sau model înregistrat | dessin ou modèle enregistré |
| econ. | desene și modele industriale | dessin et modèle |
| mater.sc. | desene și modele industriale | design industriel |
| patents., R&D. | desene și modele industriale comunitare | dessin ou modèle communautaire |
| comp., MS | diagramă model obiect | diagramme du modèle objet |
| math. | exponenţială dispersie model | modèle de dispersion exponentielle |
| math. | factorul de model | schéma des facteurs |
| math. | factorul de model | structure factorielle |
| math. | factorul de model | configuration des facteurs |
| econ. | fermă model | ferme pilote |
| math. | Fisher model | modèle de Fisher |
| construct. | fond de modele | catalogue des modèles |
| math. | fragilitate model | modèle de faiblesse |
| construct. | ipsos pentru modele | plâtre à mouler |
| construct. | ipsos pentru modele | plâtre à modeler |
| forestr. | lemn de gater model | taille normal de sciage |
| fin. | marcare la model | valorisation à partir d'un modèle |
| fin. | marcare la model | évaluation par référence à un modèle |
| fin. | marcare la model | valorisation en fonction d'un modèle |
| construct. | metoda de proiectare pe model | méthode d'étude d'un projet sur modèle |
| construct. | model abstract | modèle abstrait |
| math. | model accelerat al senzorului de eroare | modèle accéléré de durée de dérangement |
| math. | model aditiv | modèle additif |
| math. | model agregativ | modèle additif |
| math. | model agregativ | modèle agrégatif |
| social.sc. | model al consumului de droguri | modes de consommation de drogue |
| math. | model aleator proporţional Cox | modèle proportionnel de risques de Cox |
| environ. | model atmosferic | modèle atmosphérique |
| math. | model autoregresiv | modèle autorégressif |
| comp., MS | model BDC | modèle BDC |
| gen. | model BITD | modèle de BITD |
| math. | model Box-Jenkins | processus autorégressif à moyenne mobile |
| comp., MS | model casetă | modèle de boîte |
| environ. | model comportamental | modèle de comportement |
| comp., MS | model conceptual | modèle conceptuel |
| comp., MS | Model cu componente obiect | COM (Component Object Model) |
| crim.law. | model de acord privind constituirea unei echipe comune de anchetă | modèle d'accord pour la création d'une équipe commune d'enquête |
| busin., labor.org. | model de afaceri | modèle d'entreprise |
| busin., labor.org. | model de afaceri | modèle commercial |
| math. | model de agregare | modèle additif |
| math. | model de agregare | modèle agrégatif |
| comp., MS | Model de aplicație pe cloud | modèle d'applications Cloud |
| environ. | model de consum | mode de consommation |
| comp., MS | model de control | modèle de contrôle |
| comp., MS | model de date | modèle de données |
| comp., MS | Model de date Active Directory | modèle de données Active Directory |
| environ. | model de dezvoltare | modèle de développement |
| environ. | model de dezvoltare urbană | schéma d'urbanisation |
| IT | model de difuzare a conținuturilor | modèle de distribution du contenu |
| IT | model de difuzare a conținuturilor | modèle de distribution de contenu |
| IT | model de distribuție digitală | modèle de distribution du contenu |
| IT | model de distribuție digitală | modèle de distribution de contenu |
| transp., avia. | model de echipament de pregătire instrumentală de bază | modèle de BITD |
| comp., MS | model de exploatare client/server | environnement client/serveur |
| comp., MS | model de fundal | motif d'arrière-plan |
| construct. | model de fundație elastică | modèle de fondement élastique |
| construct. | model de geologie inginerească | modèle géologique technique |
| comp., MS | model de ierarhizare | modèle de classement |
| commun., comp. | model de interconectare a sistemelor deschise | modèle de référence OSI |
| commun., comp. | model de interconectare a sistemelor deschise | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts |
| commun., comp. | model de interconectare a sistemelor deschise | modèle de référence OSI à 7 couches |
| comp., MS | model de obiecte client | modèle objet client |
| comp., MS | model de obiecte pentru administrare BDC | modèle d'objet d'administration BDC |
| comp., MS | model de obiecte pentru BDC Runtime | modèle d'objet d'exécution BDC |
| comp., MS | model de obiecte pentru Composites Runtime | modèle d'objet d'exécution composite |
| comp., MS | model de obiecte Runtime | modèle d'objet d'exécution |
| comp., MS | model de permisiuni integrate SharePoint | modèle d'autorisations intégrées SharePoint |
| comp., MS | model de permisiuni Project Server | modèle d'autorisations Project Server |
| comp., MS | model de recurență | périodicité |
| commun., comp. | model de referință OSI | modèle de référence OSI à 7 couches |
| commun., comp. | model de referință OSI | modèle de référence OSI |
| commun., comp. | model de referință OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts |
| math. | model de regresie Cox | modèle de régression de Cox |
| construct. | model de reologie | modèles de rhéologie |
| construct. | model de rețea | modèle-réseau |
| construct. | model de rețea alternativă | modèle-réseau alternatif |
| construct. | model de rețea calendaristică | modèle-réseau avec planning calendrier |
| construct. | model de rețea conjugată | modèle-réseau joint |
| construct. | model de rețea determinată | modèle-réseau déterminé |
| construct. | model de rețea dreaptă | modèle-réseau droit |
| construct. | model de rețea generalizat | modèle-réseau généralisé |
| construct. | model de rețea multidimensională | modèle-réseau multidimensionnel |
| construct. | model de rețea stochastic | modèle-réseau stochastique |
| construct. | model de rețea structurală | modèle-réseau structural |
| construct. | model de rețea tradițional | modèle-réseau classique |
| comp., MS | Model de servicii bazate pe componente | services à base de composants |
| construct. | model de sistem | modèle du système |
| fin. | model de tip "valoare la risc" | modèle de valeur en risque |
| life.sc. | model de transmitere ereditară | schéma de transmission héréditaire |
| environ. | model de utilizare a energiei | mode d'utilisation de l'énergie |
| math. | model depistatorului de eroare accelerat | modèle accéléré de durée de dérangement |
| comp., MS | model desktop | motif du Bureau |
| math. | model determinist | modèle déterministe |
| environ., agric. | model digital de elevație | modèle d'élévation numérique |
| environ., agric. | model digital de elevație | modèle altimétrique digital |
| econ. | model economic | modèle économique |
| construct. | model economico-matematic | modèle économico-mathématique |
| gen. | model european de securitate | modèle européen de sécurité |
| construct. | model funcțional | modèle du système fonctionnel |
| IT, fin. | model general de raportare a evoluției fondurilor proprii | modèle général de déclaration de la composition des fonds propres |
| IT, fin. | model general de raportare a evoluției fondurilor proprii | modèle de déclaration de la composition des fonds propres |
| environ. | model global | modèle global |
| construct. | model grafic | modèle graphique |
| construct. | model informatic | modèle du système informatif |
| fin. | model "inițiază și distribuie" | modèle d'"octroi puis cession" |
| fin. | model "inițiază și distribuie" | modèle "origination et distribution" |
| construct. | model la scară | modèle à similitude géométrique |
| stat., scient. | model liniar | modèle linéaire |
| construct. | model logic | modèle logique |
| construct. | model matematic | modèle mathématique |
| construct. | model matricial | modèle matrice |
| construct. | model Maxwell | modèle de Maxwell |
| construct. | model Maxwell | modèle du corps viscoélastique |
| construct. | model morfologic | modèle morphologique |
| construct. | model numeric | modèle numérique |
| comp., MS | model număr | type de numéro |
| comp., MS | model obiect | modèle objet |
| construct. | model optic | modèle visuel |
| fin. | model "originate and distribute" | modèle d'"octroi puis cession" |
| fin. | model "originate and distribute" | modèle "origination et distribution" |
| gen. | model OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts |
| gen. | model OSI | modèle de référence OSI |
| gen. | model OSI | modèle de référence OSI à 7 couches |
| fin. | model privind punctele de date | modèle de points de données |
| IT, account. | model provizoriu de raportare a evoluției fondurilor proprii | modèle de déclaration transitoire des fonds propres |
| IT, account. | model provizoriu de raportare a evoluției fondurilor proprii | modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition |
| IT, account. | model provizoriu de raportare a evoluției fondurilor proprii | modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition |
| health., pharma. | model RCD | modèle QRD |
| math. | model senzorului de eroare accelerat | modèle accéléré de durée de dérangement |
| comp., MS | model spațiu de culoare | espace de couleurs |
| math. | model statistic | modèle statistique |
| math. | model statistic | modèle stochastique |
| math. | model stochastic | modèle statistique |
| math. | model stochastic | modèle stochastique |
| construct. | model structural | modèle du système structural |
| environ. | model terestru numeric | modèle terrestre numérique |
| construct. | model transparent | modèle transparent |
| law, immigr. | model uniform de permis de ședere | modèle uniforme de titre de séjour |
| law, immigr. | model uniform de permis de ședere | modèle uniforme de permis de séjour |
| law, int. law. | model uniform de viză | modèle type de visa |
| comp., MS | Model URL | Type d'URL |
| construct. | model Vinkler | modèle de fondement élastique |
| construct. | model în mărime naturală | modèle en grandeur naturelle |
| construct. | modele de amplasare | modèles de location |
| math. | modele de oboseală | modèles de fatigue |
| labor.org. | modele durabile de producție și de consum | modèles durables de production et de consommation |
| construct. | pilot model | pieu modèle |
| construct. | prelucrare după model | traitement d'ornements et de dessins au patron |
| construct. | proiectare pe modele | étude sur modèles |
| construct. | proiectare pe modele plane | étude de projet à l'aide de maquettes planes |
| construct. | soluție urbanistică model | conception approximative de l'aménagement urbain |
| construct. | zugrăveală cu model | peinturage au patron |
| construct. | încercare pe modele | essai sur modèles |
| construct. | șablon de model | gabarit de modèle |