| Subject | Romanian | French |
| econ. | acord de implementare | accord d'exécution |
| gen. | agenție de implementare | organisme de mise en oeuvre |
| gen. | agenție de implementare | organisme chargé de la mise en oeuvre |
| comp., MS | clasă de implementare | classe d'implémentation |
| energ.ind. | Comitetul de implementare a directivei privind performanța energetică a clădirilor | Comité pour la mise en oeuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments |
| gen. | Consiliul de implementare a păcii | Conseil de mise en œuvre de la paix |
| immigr. | Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967 | Convention de Genève de 1951 et Protocole de 1967 |
| comp., MS | Ghid pentru implementare Microsoft CRM | Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM |
| comp., MS | Ghid pentru implementare Microsoft Dynamics CRM | Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | implementare conţinut | déploiement de contenu |
| comp., MS | Implementare hibridă Exchange | déploiement Exchange hybride |
| comp., MS | implementare listă externă | déploiement de liste externe |
| comp., MS | implementare rapidă | déploiement rapide |
| comp., MS | Implementare sistem de finanțe-contabilitate | Implémentation d'un système comptable et financier |
| comp., MS | Implementare sistem de informații resurse umane | Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines |
| comp., MS | implementare soluții BCS | déploiement de solutions BCS |
| environ., UN | implementare în comun | mise en oeuvre conjointe |
| econ. | Implementare în comun | mise en oeuvre conjointe |
| comp., MS | implementare în cross | déploiement entre différents locaux |
| comp., MS | Instrument de implementare Office | outil Déploiement d'Office |
| environ. | legislaţie de implementare | loi de mise en oeuvre |
| econ. | măsuri de implementare națională | mesure nationale d'exécution |
| comp., MS | pachet de implementare | package de déploiement |
| environ. | Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă | Plan de mise en oeuvre de Johannesburg |
| environ. | Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă | Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable "Plan de mise en oeuvre de Johannesburg" |
| environ. | Planul de implementare de la Johannesburg | Plan de mise en oeuvre de Johannesburg |
| environ. | Planul de implementare de la Johannesburg | Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable "Plan de mise en oeuvre de Johannesburg" |
| chem. | proiect de implementare REACH | projet de mise en œuvre de REACH |
| econ. | putere de implementare | pouvoir d'exécution |
| commun., transp., avia. | secvență de implementare | séquence de mise en œuvre |
| law | Sistemul Extins de Implementare Descentralizată | Système de décentralisation étendue |
| comp., MS | Întreținerea și gestionarea imaginilor de implementare | Gestion et maintenance des images de déploiement |