Subject | Romanian | French |
comp., MS | adresă eveniment | adresse de l'événement |
comp., MS | ante eveniment | pré-événementiel |
comp., MS | broker de evenimente temporale | service Broker pour les événements horaires |
comp., MS | clasă eveniment | classe d'événements |
comp., MS | creator de evenimente | éditeur d'événements |
comp., MS | Căutare evenimente în calendar | Recherche d'événements du calendrier |
comp., MS | după eveniment | après l'événement |
comp., MS | după eveniment | post-événement |
account. | evaluări la valoarea de justă determinate de un eveniment | justes valeurs déterminées à l'issue de l'événement |
pharma., R&D. | eveniment advers | événement indésirable |
pharma. | eveniment advers grav | événement indésirable grave |
pharma. | eveniment advers grav | incident indésirable grave |
stat., tech. | eveniment aleator | événement aléatoire |
comp., MS | eveniment amânat | événement différé |
nucl.pow. | eveniment anormal | événement anormal |
comp., MS | eveniment asincron | événement asynchrone |
construct. | eveniment cheie | événement contrôlé |
construct. | eveniment cheie | événement nodal |
construct. | eveniment cheie | étape contrôlée |
econ. | eveniment comercial | manifestation commerciale |
construct. | eveniment complex | événement complexe |
construct. | eveniment critic | événement critique |
construct. | eveniment critic | étape critique |
econ. | eveniment cultural | manifestation culturelle |
econ. | eveniment cultural european | manifestation culturelle européenne |
construct. | eveniment de categoria a doua | événement sans continuation |
construct. | eveniment de categoria întâia | événement sans événement précédent |
construct. | eveniment de control | événement contrôlé |
construct. | eveniment de control | étape contrôlée |
fin. | eveniment de credit | événement de crédit |
stat. | eveniment de stare civilă | événement relatif à l'état civil |
comp., MS | eveniment de tip semnal | événement de signal |
life.sc., industr. | eveniment de transformare | événement de transformation |
life.sc. | eveniment de transformare cu acumulare de gene | événement empilé |
life.sc. | eveniment de transformare cu acumulare de gene | événement de transformation empilé |
comp., MS | eveniment de transport | événement de transport |
comp., MS | eveniment de utilizare | événement Actions utilisateur |
comp., MS | eveniment declanșator | événement déclencheur |
construct. | eveniment final | événement final |
construct. | eveniment final al activității | événement de queue |
construct. | eveniment inițial | événement de départ |
construct. | eveniment inițial | événement initial |
construct. | eveniment inițial al activității | événement de tête |
fin. | eveniment izolat | évènement isolé |
UN | eveniment la nivel înalt privind OMD | réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement |
construct. | eveniment marginal | événement limite |
comp., MS | eveniment program | événement |
comp., MS | eveniment sincron | événement synchrone |
comp., MS | eveniment sistem | événement système |
econ. | eveniment sportiv | manifestation sportive |
comp., MS | eveniment temporal | événement horaire |
account. | eveniment ulterior auditului | événement postérieur aux travaux d'audit |
comp., MS | eveniment în cascadă | événement en cascade |
comp., MS | Evenimente detectate | Événements détectés |
construct. | grafic rețea condensat, orientat pe evenimente | graphe par chemin critique d'un ensemble d'événements généraux (pe noduri) |
comp., MS | jurnal de evenimente | journal des événements |
comp., MS | Manager de evenimente Project Server | Gestionnaire d'événements Project Server |
comp., MS | Planificare și executare evenimente de marketing | Planification et exécution d'un événement marketing |
comp., MS | post eveniment | post-événementiel |
construct. | probabilitatea unui eveniment | probabilité d'un événement |
construct. | rangul unui eveniment | rang d'évènement |
construct. | rangul unui eveniment | rang d'étape |
comp., MS | receptor de evenimente pentru caracteristici | récepteur d'événements de fonctions |
comp., MS | rutare evenimente | routage d'événement |
comp., MS | Serviciu de evenimente Project Server | Service d'évènement Project Server |
comp., MS | structură evenimente | infrastructure d'événements |
comp., MS | sursă eveniment | source de l'événement |
gen. | Unitatea evenimente publice | Unité Evènements |
polit. | Unitatea pentru evenimente și expoziții | Unité Événements et expositions |
comp., MS | Vizualizator evenimente | observateur d'événements |
comp., MS | înainte de eveniment | avant l'événement |
comp., MS | înainte de eveniment | antérieur à l'événement |
comp., MS | înregistrare eveniment | inscription d'événement |
comp., MS | înregistrare evenimente în jurnal | journalisation des événements |