Subject | Romanian | French |
comp., MS | aplicație compusă | application composite |
construct. | bară compusă | barre composée |
construct. | cadru compus | portique composé |
comp., MS | caracter compus | caractère composite |
comp., MS | caracter compus anterior | caractère précomposé |
construct. | carcasă de armătură compusă | carcasse d'armature composée |
construct. | cercevea compusă | croisée composée |
construct. | cercevea compusă | châssis de fenêtre composé |
construct. | clotoidă compusă | clothoïde à trois centres |
construct. | coloană compusă | colonne composée |
polit. | Comitetul consultativ pentru punerea în aplicare a directivei privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations |
polit. | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind controlul emisiilor de compuși organici volatili rezultați din depozitarea benzinei și din distribuția sa de la terminale la stațiile de distribuție a benzinei COV | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV |
environ. | compus al plumbului | composé de plomb |
environ. | compus alchilic | composé alkylique |
environ. | compus aliciclic | composé alicyclic |
environ. | compus alifatic | composés aliphatiques |
environ. | compus aromatic | composé aromatique |
chem. | compus asemănător dioxinei | composé de type dioxine |
environ. | compus azotic | composé nitré |
chem. | compus care interferează | substance interférente |
chem. | compus care interferează | substance parasite |
chem. | compus care interferează | composé interférent |
econ. | compus chimic | composé chimique |
econ. | compus chimic organic | produit chimique organique |
chem. | compus diazoic | composé diazoique |
chem. | compus fenolic | composé phénolique |
chem. | compus fluorurat | composé du fluor |
environ. | compus halogenat | composé halogéné |
environ. | compus heterociclic | hétérocycle |
econ. | compus mineral | composé minéral |
environ. | compus organic al azotului | composé organique azoté |
environ. | compus organic al oxigenului | composé organique oxygéné |
environ. | compus organic al sulfului | composé organosulfuré |
environ. | compus organic al unui metal | composé organométallique |
environ. | compus organic volatil | composé organique volatil |
environ. | compus organoclorurat | composé organochloré |
chem. | compus organoclorurat | composé organo-chloré |
environ. | compus organofosforic | composé organophosphoré |
chem. | compus organofosforic | composé organophosphorique |
chem. | compus organohalogenat | composé organo-halogéné |
environ. | compus organohalogenat | composé organohalogèné |
chem. | compus organohalogenat | composé organohalogéné |
chem. | compus organohalogenat | combinaison halogénée organique |
environ. | compus organosilicic | composé organosilicié |
environ. | compus organostanic | composé organostannique |
chem. | compus perfluorurat | composé perfluoré |
chem. | compus racemic | composé racémique |
chem. | compus semiochimic | substance sémiochimique |
chem. | compus semiochimic | médiateur chimique |
environ. | compus tensioactiv | composé tensio-actif |
environ., chem. | compuși organici volatili nemetanici | composés organiques volatils non méthaniques |
comp., MS | control compus | contrôle composé |
construct. | distanțier compus | entretoise composée |
construct. | distanțier compus | étrésillon composé |
comp., MS | enumerator de magistrală pentru periferice compuse | énumérateur de bus pour périphériques composites |
comp., MS | enumerator de magistrală pentru periferice compuse | énumérateur de bus composite |
construct. | fereastră compusă | fenêtre composite |
construct. | fermă compusă | ferme composée |
comp., MS | fișier compus | fichier composé |
construct. | grindă compusă | poutre composée |
construct. | grindă compusă | poutre composite |
construct. | grindă compusă | poutre en plusieurs pièces superposées |
fin. | instrument financiar compus | instrument financier composé |
scient. | microscop compus | microscope composé |
comp., MS | obiect compus | objet composite |
construct. | profil compus | section composée |
construct. | pînză subțire compusă | coque en éléments préfabriqués |
construct. | pînză subțire compusă | coque composée |
construct. | rezistență compusă | résistance composée |
construct. | rezistență compusă | résistance simple |
construct. | secțiune compusă | section composée |
construct. | sistem de cabluri compus | système suspendu composé en câbles d'acier |
comp., MS | stare compusă | état composite |
construct. | structuri compuse | structures composées |
construct. | structuri compuse | constructions composées |
construct. | stîlp compus | poteau isolé |
construct. | stîlp compus | colonne du type séparé |
construct. | stîlp compus | poteau composé |
construct. | stîlp compus | colonne isolée |
archit. | stîlp gotic compus | colonne composée gothique |
construct. | suplețea secțiunii compuse | élancement d'un élément composé |
construct. | talpă superioară compusă | rallonge composée |
construct. | tensiune compusă | contrainte composée |
construct. | toc compus | encadrement composé |
construct. | toc compus | cadre composé |
construct. | vopsitorie cu compuși neapost | peinturage par couleurs non acqueuses |
construct. | încovoiere compusă | flexion déviée |
construct. | încovoiere compusă | flexion composée |
agric. | îngrășământ compus | engrais composé |