| Subject | Romanian | French |
| construct. | codul activității | code de tâche |
| pharma. | codul anatomic-terapeutic-chimic | code Anatomique, thérapeutique, chimique |
| pharma. | codul anatomic-terapeutic-chimic | code ATC |
| commer., polit., interntl.trade. | Codul Antidumping | code antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Codul Antidumping | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| commer., polit., interntl.trade. | Codul Antidumping | accord antidumping |
| pharma. | codul ATC | code Anatomique, thérapeutique, chimique |
| pharma. | codul ATC | code ATC |
| polit., gov. | Codul bunei conduite administrative | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public |
| polit., gov. | Codul bunei conduite administrative | Code de bonne conduite administrative |
| polit., gov. | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public |
| polit., gov. | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul | Code de bonne conduite administrative |
| econ. | Codul comercial | code de commerce |
| commer. | Codul comun pentru comunitatea cafelei | Code d'usages communs pour la communauté du café |
| priv.int.law., immigr. | Codul comunitar de vize | code communautaire des visas |
| construct. | codul construcțiilor | code de bâtiment |
| stat. | Codul de bune practici al statisticilor europene | code de bonnes pratiques de la statistique européenne |
| gen. | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement |
| gen. | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement |
| gen. | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques |
| gen. | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques |
| gen. | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice | Code de conduite de La Haye |
| fin. | Codul de conduită european pentru compensare și decontare | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison |
| fin. | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de audit al BEI | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI |
| fin. | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de direcție al BEI | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI |
| fin. | Codul de conduită pentru membrii Consiliului de administrație al BEI | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI |
| polit. | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision |
| polit. | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire |
| gen. | Codul de conduită privind achizițiile din domeniul apărării | code de conduite sur les marchés publics de la défense |
| tax. | Codul de conduită în domeniul impozitării întreprinderilor | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises |
| immigr. | Codul de vize | code des visas |
| gen. | Codul de vize | code communautaire des visas |
| gen. | Codul European al Bunei Conduite Administrative | Code européen de bonne conduite administrative |
| social.sc. | Codul european de securitate socială revizuit | Code européen de sécurité sociale révisé |
| social.sc. | Codul european de securitate socială | Code européen de sécurité sociale |
| construct. | codul evenimentului | code d'événement |
| construct. | codul evenimentului | code d'étape |
| construct. | codul hărții | code de la carte |
| gen. | codul IBC | recueil IBC |
| gen. | Codul IMDG | code IMDG |
| gen. | Codul IMDG | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses |
| gen. | Codul IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses |
| transp., nautic. | Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză | recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse |
| transp., nautic. | Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză | recueil HSC |
| law, transp., environ. | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses |
| law, transp., environ. | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase | code IMDG |
| law, transp., environ. | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase | Code maritime international des marchandises dangereuses |
| econ. | codul muncii | code du travail |
| lab.law., transp., nautic. | Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille |
| construct. | codul proiectului tip | code de projet type |
| health., anim.husb. | Codul sanitar pentru animale acvatice | Code aquatique |
| health., anim.husb. | Codul sanitar pentru animale acvatice | Code sanitaire pour les animaux aquatiques |
| health., anim.husb. | Codul sanitar pentru animale terestre | Code terrestre |
| health., anim.husb. | Codul sanitar pentru animale terestre | Code sanitaire pour les animaux terrestres |
| IT, dat.proc. | Codul standard american pentru schimbul de informații | code USASCII |
| IT, dat.proc. | Codul standard american pentru schimbul de informații | code ASCII |
| gen. | Codul STCW | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille |
| market., IT | codul universal al produselor | code universel des produits |
| law, cust. | Codul vamal al Uniunii | code des douanes de l'Union |
| cust. | Codul Vamal Comunitar | Code des Douanes Communautaire |
| law, cust. | Codul Vamal Modernizat | Code des douanes modernisé |
| construct. | desenului codul documentului | code du dessin |
| construct. | desenului codul documentului | code du document |
| gen. | Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" |
| social.sc. | Protocol adițional la Codul european de securitate socială | Protocole au Code européen de sécurité sociale |