| Subject | Romanian | German |
| polit., fin. | comisar pentru programare financiară și buget | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied |
| polit., fin. | comisar pentru programare financiară și buget | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission |
| polit., fin. | comisar pentru programare financiară și buget | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt |
| IT | interfață de programare a aplicației | Schnittstelle für Anwendungsprogramme |
| IT | interfață de programare a aplicației | Anwendungsprogramm-Schnittstelle |
| comp., MS | interfață de programare a aplicațiilor | Anwendungsprogrammierschnittstelle |
| comp., MS | Interfață de programare aplicații criptografice | Kryptografie-API |
| environ., energ.ind. | programare a preparării apei calde de consum | Anschlussprofil |
| construct. | programare automată | automatische Programmierung |
| construct. | programare bloc | Blockprogrammierung |
| comp., MS | programare controlată de utilizator | benutzergesteuerte Zeitplanung |
| comp., MS | programare declarativă | deklarative Programmierung |
| construct. | programare dinamică | dynamisches Programm |
| construct. | programare discretă | diskrete Programmierung |
| construct. | programare euristică | heuristische Programmierung |
| construct. | programare liniară | lineare Programmierung |
| agric. | programare liniară | lineare Optimierung |
| comp., MS | programare manuală | manuelle Zeitplanung |
| agric. | programare matematică | mathematische Optimierung |
| agric. | programare matematică | mathematische Programmierung |
| construct. | programare neliniară | nichtlineare Programmierung |
| agric. | programare neliniară | nichtlineare Optimierung |
| construct. | programare parametrică | Parameterprogrammierung |
| construct. | programare reliefată | konvexe Programmierung |
| construct. | programare simbolică | symbolisches Programmieren |
| comp., MS | programare sincronizare | Synchronisierungszeitplan |
| construct. | programare stohastică | stochastische Programmierung |
| agric. | programare științifică | wissenschaftliche Optimierung |
| agric. | programare științifică | wissenschaftliche Programmierung |
| polit. | Serviciul de programare a reuniunilor | Dienststelle Sitzungskalender |
| environ. | Sistem de Planificare-Programare-Buget | Planning-Programming-Budgeting |
| polit. | Unitatea programare și gestionare strategică | Referat Planung und strategisches Management |