| Subject | Romanian | German |
| chem. | A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F. | Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren. |
| chem. | A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F. A se păstra la rece. | Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren. |
| chem. | A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F. | Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen. |
| chem. | alcani, C10-13, cloro | Alkane, C10-13, Chlor |
| chem. | alcani, C10-13, cloro | Alkane, C10-13-, Chlor- |
| polit. | Direcția generală C - Afaceri Externe, extindere și protecție civilă | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| obs., polit. | Direcția generală C - Competitivitate, Inovare și cercetare, Industrie și societatea informațională, Piață internă, Concurență și chestiuni vamale, Transporturi, Energie | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie |
| stat. | inegalitate C-Tchebzchev | Cramér-Tschebyschewsche Ungleichung |
| math. | inegalitate C-Tchebzchev | Cramer-Tschebyschewsche Ungleichung |
| gen. | notificare C&E | C&L-Meldung |
| chem. | Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F. | Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen. |
| polit. | Unitatea pentru calitate legislativă C - Drepturile cetățenilor | Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte |
| gen. | zonă "c" care nu este predefinită | nicht prädefiniertes C-Fördergebiet |
| econ., commer. | zonă "c" predefinită | prädefiniertes C-Fördergebiet |