Terms containing Mod

Subject	Romanian	German
law, commer.	comercializat în mod legal	rechtmäßig in den Verkehr gebracht
immigr.	document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos	betrügerisches Reise-oder Identitätsdokument
immigr.	document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos	gefälschtes Reise-oder Identitätsdokument
comp., MS	driver mod kernel	Kernelmodustreiber
comp., MS	excepție mod nucleu	Kernelmodusausnahme
comp., MS	excepție mod utilizator	Benutzermodusausnahme
comp., MS	Executare în mod privilegiat	mit erhöhten Rechten ausführen
met.	fier redus în mod direct	Eisenschwann
comp., MS	Instalare în mod text	Textmodusinstallation
UN	Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite	Internationales Rückverfolgungsinstrument
UN	Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite	Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
commun., transp., avia.	interogator în mod S	Modus-S-Abfragesystem
commun., transp., avia.	interogație generală în mod S	Modus-S-Rundabfrage
crim.law.	lipsire de libertate în mod ilegal	Freiheitsentziehung
crim.law.	lipsire de libertate în mod ilegal	Freiheitsberaubung
comp., MS	mod aliniat	Snap-Modus
comp., MS	mod aplicare stil automat	Automatische Anwendung von Formatvorlagen
comp., MS	mod aplicare stil manual	manuelle Anwendung von Formatvorlagen
comp., MS	Mod aprobare administrator	Administratorgenehmigungsmodus
comp., MS	mod auditare	Überwachungsmodus
comp., MS	mod avion	Flugzeugmodus
comp., MS	mod casetă	Kästchenmodus
comp., MS	mod Citire	Lesemodus
comp., MS	Mod clasic	klassischer Modus
comp., MS	mod colaborator	Mitwirkungsmodus
comp., MS	mod comandă vocală	Stimmbefehlmodus
IT	mod compartimentat	Modus "Compartmented"
comp., MS	mod compatibil cu browserul	browserkompatibler Modus
comp., MS	mod complet	Vollmodus
comp., MS	mod conferință	Konferenzmodus
comp., MS	mod creare	Erstellungsmodus
comp., MS	mod de compatibilitate	Kompatibilitätsmodus
comp., MS	Mod de deplasare	Verschiebmodus
comp., MS	mod de migrare	Migrationsmodus
IT	mod de nivel înalt	Modus "System-high"
phys.	mod de oscilare	Schwingungsart
econ.	mod de producție	Art der Erzeugung
comp., MS	mod de referință	Referenzmodus
comp., MS	mod de siguranță	abgesicherter Modus
fin.	mod de stabilire a salariilor	Lohnbildungsverfahren
forestr.	mod de stocare paralelă	Holz wird parallel in die gasse gelegt Überfahrhilfe (exploatarea lemnului, buşteni)
transp.	mod de transport	Befoerderungsart
transp.	mod de transport	Transportart
environ.	mod de transport	Beförderungsart
construct.	mod de viață	Lebensform
construct.	mod de viață	Alltag
construct.	mod de viață	Lebensweise
comp., MS	Mod de virtualizare	Virtualisierungsmodus
comp., MS	Mod de virtualizare căști	Kopfhörervirtualisierungsmodus
comp., MS	mod de vizibilitate	Sichtbarkeitsmodus
IT	mod dedicat	Modus "Dedicated"
comp., MS	mod detaliat	ausführlicher Modus
comp., MS	mod dictare	Diktiermodus
comp., MS	mod doar reînnoire	Nur-Erneuerungen-Modus
comp., MS	mod ecran complet	Vollbildmodus
comp., MS	mod editare	Bearbeitungsmodus
comp., MS	mod Editare	Bearbeitungsmodus
comp., MS	Mod Exchange în cache	Exchange-Cache-Modus
comp., MS	mod fabricație	Herstellermodus
comp., MS	mod fațetă	Designmodus
comp., MS	Mod formular	Formularmodus
comp., MS	Mod funcționalitate redusă	Modus mit eingeschränkter Funktionalität
comp., MS	mod fără redistribuire	hubloser Modus
comp., MS	mod Global	Dualmodus
comp., MS	mod ilustrații în fundal	Hintergrundgrafikmodus
comp., MS	Mod instalare și configurare	Installations- und Konfigurationsmodus
comp., MS	mod introducere în cerneală	Freihandeingabemodus
comp., MS	Mod invitat	Gastmodus
comp., MS	mod invizibil	geschützter Modus
comp., MS	mod laptop	Laptopmodus
comp., MS	mod linie	Zeilenmodus
comp., MS	mod mixt	gemischter Modus
polit., IT	mod multinivel	Modus "Multi-level"
comp., MS	mod nativ	einheitlicher Modus
comp., MS	Mod navigare	Navigationsmodus
comp., MS	mod nucleu	Kernelmodus
comp., MS	mod offline	Offlinemodus
commer., transp., avia.	mod operațional de rezervă	Notfallbetriebsmodus
comp., MS	mod panou	Verschiebemodus
comp., MS	mod proiectare	Designmodus
comp., MS	mod protejat	geschützter Modus
comp., MS	mod punte	Brückenmodus
comp., MS	mod Răspuns la apel de urgență	Notfallrückrufmodus
commun., transp., avia.	mod S	Modus S
comp., MS	Mod Sferă	Ballmodus
comp., MS	mod silențios	stiller Modus
commun.	mod standby	Bereitschaftszustand
commun.	mod standby	Bereitschaftsmodus
comp., MS	mod supervizor	Supervisormodus
comp., MS	mod suprascriere	Überschreibmodus
comp., MS	mod teatru	Kinomodus
comp., MS	mod telefon	Handymodus
comp., MS	Mod timp atac	Zeitspiel
comp., MS	mod transfer asincron	asynchroner Übertragungsmodus
comp., MS	mod utilizator	Benutzermodus
comp., MS	mod întrerupere	Unterbrechungsmodus
commun., transp., avia.	obiectiv în mod S	Modus-S-Ziel
commun., transp., avia.	operator în mod S	Modus-S-Betreiber
immigr.	plasat în detenție în mod legal	rechtmäßig in Haft genommen
immigr.	plasat în detenție în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate	rechtmäßige Freiheitsentziehung zur Verhinderung der unerlaubten Einreise
el.	putere în mod standby	Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
immigr.	reținut în mod legal	rechtmäßig in Haft genommen
immigr.	reținut în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate	rechtmäßige Freiheitsentziehung zur Verhinderung der unerlaubten Einreise
transp., avia.	răspuns la apel general în mod S	Modus-S-Rundrufantwort
comp., MS	sesiune de încercare Live Meeting în mod VoIP în centrul de conferințe	VOIP-fähige Live Meeting-Konferenzcentersitzung
comp., MS	Vizualizare mod compatibilitate	Kompatibilitätsansicht
forestr.	în mod mecanic	mechanisch