| Subject | Romanian | Swedish |
| fin. | abordare bazată pe modele interne de rating | internmetoden |
| fin. | abordare pe modele interne de rating avansată | avancerad intern riskklassificeringsmetod |
| fin. | abordare pe modele interne de rating avansată | avancerad internmetod |
| fin. | abordare pe modele interne de rating avansată | avancerad IRB-metod |
| fin. | abordare pe modele interne de rating de bază | grundläggande internmetod |
| fin. | abordare pe modele interne de rating de bază | grundläggande IRB-metod |
| health., pharma. | alt model inovator | andra nya undersökningsmetoder |
| math. | ante-dependenţa model | ante-beroende modell |
| interntl.trade., tax. | convenția-model OCDE | modellavtal för skatter på inkomst och förmögenhet |
| interntl.trade., tax. | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri | modellavtal för skatter på inkomst och förmögenhet |
| interntl.trade., tax. | Convenția-model OCDE pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe capital | modellavtal för skatter på inkomst och förmögenhet |
| patents. | desen sau model | formgivning |
| law | desen sau model înregistrat | bruksmönster |
| econ. | desene și modele industriale | formgivning |
| comp., MS | diagramă model obiect | objektmodellsdiagram |
| math. | efecte fixe constante model | modell med fixa effekter |
| math. | exponenţială dispersie model | exponentiell spridningsmodell |
| math. | factorul de model | faktormönster |
| econ. | fermă model | mönstergård |
| stat. | Fisher model | Fishermodell |
| stat. | fragilitate model | frailty-modell |
| forestr. | lemn de gater model | normaltimmer |
| fin. | marcare la model | modellvärdering |
| stat. | model accelerat al senzorului de eroare | accelererad fel tid modell |
| stat. | model aditiv | additiv modell |
| social.sc. | model al consumului de droguri | mönster för narkotikaanvändning |
| stat. | model aleator proporţional Cox | Cox proportional hazards modell |
| stat. | model autoregresiv | autoregressiv modell |
| comp., MS | model BDC | BDC-modell |
| transp., avia. | model BITD | modell för syntetiskt utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning |
| stat. | model Box-Jenkins | ARMA-process |
| stat. | model Box-Jenkins | Box-Jenkins modell |
| comp., MS | model casetă | rutmodell |
| environ. | model comportamental | beteendemönster |
| tech., law, el. | model comun de date al rețelei | gemensam nätmodell |
| comp., MS | model conceptual | idéskiss |
| busin., labor.org. | model de afaceri | företagsmodell |
| comp., MS | Model de aplicație pe cloud | molnprogramsmodell |
| environ. | model de consum | konsumtionsmönster |
| comp., MS | model de control | kontrollmönster |
| comp., MS | model de date | datamodell |
| comp., MS | Model de date Active Directory | Active Directory-datamodell |
| environ. | model de dezvoltare | utvecklingsmönster |
| environ. | model de dezvoltare | utvecklingsmodell |
| IT | model de difuzare a conținuturilor | modell för innehållsdistribution |
| IT | model de distribuție digitală | modell för innehållsdistribution |
| transp., avia. | model de echipament de pregătire instrumentală de bază | modell för syntetiskt utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning |
| comp., MS | model de exploatare client/server | klient–server-arkitektur |
| comp., MS | model de ierarhizare | rankningsmodell |
| commun., comp. | model de interconectare a sistemelor deschise | OSI-modellen |
| comp., MS | model de obiecte client | klientobjektmodell |
| comp., MS | model de obiecte pentru administrare BDC | BDC-administrationsobjektmodell |
| comp., MS | model de obiecte pentru BDC Runtime | dynamisk BDC-objektsmodell |
| comp., MS | model de obiecte pentru Composites Runtime | dynamisk objektmodell för sammansatta element |
| comp., MS | model de obiecte Runtime | dynamisk objektsmodell |
| comp., MS | model de permisiuni integrate SharePoint | SharePoint-integrerad behörighetsmodell |
| comp., MS | model de permisiuni Project Server | behörighetsmodell för Project Server |
| comp., MS | model de recurență | upprepningsmönster |
| commun., comp. | model de referință OSI | OSI-modellen |
| stat. | model de regresie Cox | Cox regressionsmodell |
| life.sc. | model de transmitere ereditară | nedärvningsmönster |
| stat. | model depistatorului de eroare accelerat | accelererad fel tid modell |
| comp., MS | model desktop | bakgrund |
| stat. | model determinist | deterministisk modell |
| econ. | model economic | ekonomisk modell |
| comp., MS | model entitate-asociere Crow's Foot | Kråkfotsnotation |
| gen. | model european de securitate | europeisk säkerhetsmodell |
| environ. | model global | global modell |
| stat. | model heteroscedastic conditionat autoregresiv | ARCH-modell |
| fin. | model "inițiază și distribuie" | "originate and distribute"-modell |
| stat., scient. | model liniar | linjär modell |
| stat. | model mixt liniar generalizat | blandad linjär modell |
| comp., MS | model număr | nummermönster |
| comp., MS | model obiect | objektmodell |
| fin. | model "originate and distribute" | "originate and distribute"-modell |
| commun., comp. | model OSI | OSI-modellen |
| fin. | model privind punctele de date | datapunktsmodell |
| fin. | model privind punctele de date | datapostmodell |
| health., pharma. | model RCD | QRD-mall |
| stat. | model senzorului de eroare accelerat | accelererad fel tid modell |
| comp., MS | model spațiu de culoare | färgområde |
| stat. | model statistic | stokastisk modell |
| math. | model statistic | stokastisk modell |
| stat. | model stochastic | stokastisk modell |
| math. | model stochastic | stokastisk modell |
| environ. | model terestru numeric | digital geologisk modell |
| law, immigr. | model uniform de permis de ședere | enhetlig modell för uppehållstillstånd |
| law, int. law. | model uniform de viză | enhetlig utformning av visumhandlingar |
| comp., MS | Model URL | URL-mönster |
| math. | modele de oboseală | utmattningsmodell |
| comp., MS | Șablon model Business Data Connectivity | Business Data Connectivity-modellmall |