Subject | Romanian | Dutch |
law, commer. | comercializat în mod legal | rechtmatig in de handel gebracht |
comp., MS | Comutator de mod | Modusschakelaar |
immigr. | document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos | frauduleus reis- of identiteitsdocument |
comp., MS | driver mod kernel | kernelmodusstuurprogramma |
comp., MS | excepție mod nucleu | kernelmodusuitzondering |
comp., MS | Executare în mod privilegiat | Met benodigde bevoegdheden uitvoeren |
comp., MS | Instalare în mod text | tekstmodus |
UN | Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite | internationaal instrument waarmee staten tijdig en op betrouwbare wijze illegale handvuurwapens en lichte wapens kunnen identificeren en traceren |
gen. | Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite | internationaal traceringsinstrument |
commun., transp., avia. | interogator în mod S | Mode S-ondervragingscode |
commun., transp., avia. | interogație generală în mod S | collectieve Mode S-ondervraging |
crim.law. | lipsire de libertate în mod ilegal | wederrechtelijke vrijheidsberoving |
transp., avia. | mesaj din protocolul de blocaj multisite în mod S | bericht van het Mode S-multisite-lock-outprotocol |
comp., MS | mod aliniat | Magneetmodus |
comp., MS | mod aplicare stil automat | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen |
comp., MS | mod aplicare stil manual | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen |
comp., MS | Mod aprobare administrator | modus "Door administrator goedkeuren" |
comp., MS | mod auditare | controlemodus |
comp., MS | mod avion | vliegtuigstand |
comp., MS | mod avion | vliegtuigmodus |
comp., MS | mod casetă | vakmodus |
comp., MS | mod Citire | Leesmodus |
comp., MS | Mod clasic | klassieke modus |
comp., MS | mod colaborator | Inzendermodus |
comp., MS | mod comandă vocală | spraakopdrachtmodus |
IT | mod compartimentat | compartimenteringsmodus |
comp., MS | mod compatibil cu browserul | browsercompatibele modus |
comp., MS | mod complet | volledige modus |
comp., MS | mod conferință | vergadermodus |
comp., MS | mod creare | aanmaakmodus |
comp., MS | mod de compatibilitate | compatibiliteitsmodus |
comp., MS | Mod de deplasare | verplaatsingsmodus |
comp., MS | mod de migrare | migratiemodus |
IT | mod de nivel înalt | system-highmodus |
econ. | mod de producție | productiemethode |
comp., MS | mod de referință | referentiemodus |
comp., MS | mod de siguranță | veilige modus |
fin. | mod de stabilire a salariilor | procedure voor loonvaststelling |
fin. | mod de stabilire a salariilor | loonvormingsprocedure |
transp. | mod de transport | wijze van vervoer |
environ. | mod de transport | vervoerswijze |
comp., MS | Mod de virtualizare | modus Virtualisatie |
comp., MS | Mod de virtualizare căști | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie |
comp., MS | mod de vizibilitate | zichtbaarheidsmodus |
IT | mod dedicat | gededicaceerde modus |
comp., MS | mod detaliat | uitgebreide modus |
comp., MS | mod dictare | dicteermodus |
comp., MS | mod doar reînnoire | modus Alleen vernieuwing |
comp., MS | mod ecran complet | volledig scherm |
comp., MS | Mod ecranat în paravanul de protecție Windows | Afgeschermde modus van Windows Firewall |
comp., MS | mod editare | bewerkingsmodus |
comp., MS | mod Editare | Bewerkingsmodus |
comp., MS | Mod Exchange în cache | Exchange-modus met cache |
comp., MS | mod fabricație | fabrieksmodus |
comp., MS | mod fațetă | compacte modus |
comp., MS | Mod formular | Formuliermodus |
comp., MS | Mod funcționalitate redusă | GM |
comp., MS | Mod funcționalitate redusă | Gereduceerde modus |
comp., MS | mod Global | Universele modus |
comp., MS | Mod instalare și configurare | Installatie- en configuratiemodus |
comp., MS | mod introducere în cerneală | modus Peninvoer |
comp., MS | Mod invitat | Gastmodus |
comp., MS | mod laptop | laptopmodus |
comp., MS | mod linie | regelmodus |
comp., MS | mod mixt | gemengde modus |
polit., IT | mod multinivel | multilevelmodus |
comp., MS | mod nativ | native modus |
comp., MS | Mod navigare | navigatiemodus |
comp., MS | mod nucleu | kernelmodus |
comp., MS | mod offline | offlinemodus |
commer., transp., avia. | mod operațional de rezervă | noodwerkwijze |
comp., MS | mod panou | panmodus |
comp., MS | mod proiectare | ontwerpmodus |
comp., MS | mod protejat | beveiligde modus |
comp., MS | mod punte | brugmodus |
comp., MS | mod Răspuns la apel de urgență | Modus Terugbellen bij noodgevallen |
commun., transp., avia. | mod S | mode S |
comp., MS | Mod Sferă | balmodus |
comp., MS | mod silențios | stille modus |
commun. | mod standby | slaapstand |
energ.ind., el. | mod standby | stand-bytoestand |
comp., MS | mod supervizor | supervisormodus |
comp., MS | mod teatru | theatermodus |
comp., MS | mod telefon | telefoonmodus |
comp., MS | Mod timp atac | Race tegen de klok |
comp., MS | mod transfer asincron | asynchrone overdrachtsmodus |
comp., MS | mod utilizator | gebruikersmodus |
comp., MS | mod întrerupere | onderbrekingsmodus |
ecol. | O Europă care utilizează apa în mod eficient | Water besparend Europa |
commun., transp., avia. | obiectiv în mod S | Mode S-target |
commun., transp., avia. | operator în mod S | Mode S-operator |
el. | putere în mod standby | stand-byvermogen |
transp., avia. | răspuns la apel general în mod S | antwoord op de collectieve Mode-S-ondervraging |
comp., MS | sesiune de încercare Live Meeting în mod VoIP în centrul de conferințe | Live Meeting-vergaderingscentrumsessie op proef via VOIP |
commun., transp., avia. | transponder în mod S | mode S-transponder |
comp., MS | Vizualizare mod compatibilitate | Compatibiliteitsweergave |