| Subject | Romanian | Italian |
| commer., polit., interntl.trade. | Codul Antidumping | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| commer., polit., interntl.trade. | Codul Antidumping | codice antidumping |
| polit., gov. | Codul bunei conduite administrative | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| gen. | Codul bunei conduite administrative | Codice di buona condotta amministrativa |
| polit., gov. | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| gen. | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul | Codice di buona condotta amministrativa |
| econ. | Codul comercial | codice di commercio |
| law, commer. | Codul comercial | codice del commercio |
| priv.int.law., immigr. | Codul comunitar de vize | codice comunitario dei visti |
| stat. | Codul de bune practici al statisticilor europene | codice delle statistiche europee |
| gen. | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo |
| gen. | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici |
| gen. | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice | codice di condotta dell'Aia |
| fin. | Codul de conduită european pentru compensare și decontare | codice di condotta europeo in materia di compensazione e di regolamento |
| fin. | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de audit al BEI | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI |
| fin. | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de direcție al BEI | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI |
| fin. | Codul de conduită pentru membrii Consiliului de administrație al BEI | Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI |
| polit. | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria |
| gen. | Codul de conduită privind achizițiile din domeniul apărării | codice di condotta sull'approvvigionamento di materiali per la difesa |
| tax. | Codul de conduită în domeniul impozitării întreprinderilor | codice di condotta in materia di tassazione delle imprese |
| priv.int.law., immigr. | Codul de vize | codice comunitario dei visti |
| immigr. | Codul de vize | codice dei visti |
| gen. | Codul European al Bunei Conduite Administrative | Codice europeo di buona condotta amministrativa |
| social.sc. | Codul european de securitate socială revizuit | Codice europeo di sicurezza sociale rivisto |
| social.sc. | Codul european de securitate socială revizuit | Codice europeo di Sicurezza sociale riveduto |
| social.sc. | Codul european de securitate socială | Codice europeo di sicurezza sociale |
| gen. | codul IBC | codice IBC |
| law, transp., environ. | Codul IMDG | codice marittimo internazionale delle merci pericolose |
| law, transp., environ. | Codul IMDG | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose |
| law, transp., environ. | Codul IMDG | Codice IMDG |
| transp., nautic. | Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză | codice HSC |
| transp., nautic. | Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză | Codice internazionale di sicurezza per le unità veloci |
| law, transp., environ. | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase | Codice IMDG |
| law, transp., environ. | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose |
| law, transp., environ. | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase | codice marittimo internazionale delle merci pericolose |
| econ. | codul muncii | codice del lavoro |
| lab.law., transp., nautic. | Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart | Codice STCW sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia |
| gen. | Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart | Codice STCW |
| health., anim.husb. | Codul sanitar pentru animale acvatice | Codice sanitario degli animali acquatici |
| health., anim.husb. | Codul sanitar pentru animale acvatice | Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici |
| gen. | Codul sanitar pentru animale acvatice | Codice acquatico |
| health., anim.husb. | Codul sanitar pentru animale terestre | Codice sanitario per gli animali terrestri |
| gen. | Codul sanitar pentru animale terestre | Codice terrestre |
| IT, dat.proc. | Codul standard american pentru schimbul de informații | codice ASCII |
| lab.law., transp., nautic. | Codul STCW | Codice STCW sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia |
| gen. | Codul STCW | Codice STCW |
| market., IT | codul universal al produselor | codice a barre |
| law, cust. | Codul vamal al Uniunii | codice doganale dell'Unione |
| cust. | Codul Vamal Comunitar | Codice doganale comunitario |
| law, cust. | Codul Vamal Modernizat | Codice doganale aggiornato |
| obs., law, cust. | Codul Vamal Modernizat | Codice doganale modernizzato |
| gen. | Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor | Gruppo "Codice di condotta Tassazione delle imprese" |
| social.sc. | Protocol adițional la Codul european de securitate socială | Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale |