| Subject | Romanian | Italian |
| comp., MS | arbore XML | albero XML |
| comp., MS | atribut XML | attributo XML |
| comp., MS | element XML | elemento XML |
| comp., MS | entitate XML | entità XML |
| comp., MS | fișier oobe.xml | file oobe.xml |
| comp., MS | fișier șablon XML | file modello XML |
| comp., MS | flux XML | feed XML |
| comp., MS | Format Excel XML | Formato XML Excel |
| comp., MS | Format PowerPoint XML | Formato XML PowerPoint |
| comp., MS | Format Word XML | Formato XML Word |
| comp., MS | formate Office Open XML | formati Office Open XML |
| comp., MS | formate Open XML | formati Open XML |
| comp., MS | fragment XML | frammento XML |
| comp., MS | limbaj de definire a schemelor XML | XML Schema Definition Language |
| comp., MS | mapare XML text îmbogățit | mapping XML di testo formattato |
| comp., MS | prefix spațiu de nume XML | prefisso dello spazio dei nomi XML |
| IT, engl. | schemă XML | XML Schema Definition |
| IT | schemă XML | XSD |
| comp., MS | schemă XML | XML Schema |
| comp., MS | semnătură XML | firma XML |
| comp., MS | serviciu web XML | servizio Web XML |
| comp., MS | spațiu de nume XML | spazio dei nomi XML |
| comp., MS | XML corect format | XML ben formato |
| comp., MS | XML valid | XML valido |