| Subject | Romanian | Russian |
| gen. | acoladă compusă | составная скобка |
| comp., MS | aplicație compusă | составное приложение |
| construct. | bară compusă | составной стержень |
| construct. | cadru compus | составная рама |
| agric. | calatidiu compus | сложная корзинка |
| comp., MS | caracter compus | составной знак |
| comp., MS | caracter compus anterior | составной знак |
| construct. | carcasă de armătură compusă | составной арматурный каркас |
| construct. | cercevea compusă | составной переплёт |
| construct. | clotoidă compusă | коробовая клотоида |
| construct. | coloană compusă | составная колонна |
| environ. | compus alchilic | алкильное соединение (Соединение, содержащее один или более радикалов алкила) |
| environ. | compus aliciclic | алициклическое соединение (Любое вещество, образованное двумя или несколькими разными атомами, соединенными прямыми, разветвленными или циклическими связями) |
| environ. | compus alifatic | алифатическое соединение (Любое органическое соединение водорода и углерода, характеризуемое прямой цепочкой атомов углерода) |
| environ. | compus aromatic | ароматические соединения (Соединения, в состав которых входит по меньшей мере одно бензиновое кольцо) |
| environ. | compus halogenat | галогенизированное соединение (Вещество, содержащее атомы галогенов) |
| environ. | compus heterociclic | гетероциклическое вещество (Соединение, в котором кольцевая структура представляет собой комбинацию более, чем одного вида атомов) |
| environ. | compus organic al azotului | азотсодержащее органическое соединение (Органические соединения, содержащие связь C-N) |
| environ. | compus organic al oxigenului | кислородсодержащее органическое соединение (Алифатические и ароматические соединения, имеющие связь С-О, включая спирты, альдегиды и т.д) |
| environ. | compus organic al sulfului | сероорганическое соединение (Группа веществ, в состав которых входит углерод и сера) |
| environ. | compus organic al unui metal | металлсодержащее органическое соединение (Молекулы, содержащие связь углерод-металл; соединение, состоящее из радикала алкила или арила, связанного с металлом) |
| environ. | compus organoclorurat | хлорсодержащее органическое соединение (Органические соединения, содержащие связь C-Cl) |
| environ. | compus organofosforic | фосфорорганическое соединение (Пестициды, содержащие фосфор; быстро распадаются, но некоторые виды могут быть очень токсичными при первом применении) |
| environ. | compus organohalogenat | галогенсодержащее органическое соединение (Органические соединения, содержащие связь C-галоген) |
| environ. | compus organosilicic | кремнийорганическое соединение (Природное вещество, состоящее из двух и более разных, химически связанных атомов, а также кремния; неметаллический элемент, часто встречается в составе минералов) |
| environ. | compus organostanic | оловоорганическое соединение (Химические соединения, используемые в составе специальных красок и покрытий, наносимых на корпуса катеров, судов, плавающих знаков для предотвращения их обрастания ракушками и водорослями) |
| environ. | compus tensioactiv | поверхностно-активное вещество (Любое растворимое вещество, состоящее из двух и более различных атомов, соединенных между собой химическими связями, снижающее поверхностное натяжение на границе соприкосновения двух жидкостей или жидкости и твердого тела, используемое в стиральных порошках, увлажнителях и эмульгаторах) |
| chem. | compuși aminici | аминосоединения |
| gen. | compuși binari | бинарные соединения |
| gen. | compuși chimici | химические соединения |
| gen. | compuși sulfuroși | сернистые соединения |
| gen. | corp compus | сложное тело |
| gen. | cuvînt compus | сложное слово |
| construct. | distanțier compus | составная распорка |
| gen. | dobîndă compusă | сложные проценты |
| comp., MS | enumerator de magistrală pentru periferice compuse | композитный перечислитель шины |
| construct. | fereastră compusă | сложное окно |
| construct. | fermă compusă | составная ферма |
| comp., MS | fișier compus | составной файл |
| agric. | fruct compus | сложный плод |
| bot. | fruct compus | соплодие |
| agric. | frunză compusă | сложный лист |
| agric. | frunză palmat-compusă | пальчатосложный лист |
| construct. | grindă compusă | составная балка |
| construct. | grindă compusă | многоярусный прогон |
| comp., MS | obiect compus | составной объект |
| anat. | ochi compus | сложный глаз |
| anat. | ochi compus | фасеточный глаз |
| agric. | penat-compusă | перистосложный |
| gen. | perfectul compus | сложное прошедшее время |
| gen. | predicat compus | составное сказуемое |
| gen. | prepoziție compusă | составной предлог |
| gen. | prepoziție compusă | сложный предлог |
| math. | procente compuse | сложные проценты |
| construct. | profil compus | составной профиль |
| construct. | pînză subțire compusă | составная оболочка |
| agric. | racem compus | сложная кисть |
| gen. | regula de trei compusă | сложное тройное правило |
| construct. | rezistență compusă | сложное сопротивление |
| construct. | rezistență compusă | простое сопротивление |
| construct. | secțiune compusă | составное сечение |
| construct. | sistem de cabluri compus | составная вантовая система |
| agric. | spic compus | сложный колос |
| comp., MS | stare compusă | составное состояние |
| construct. | structuri compuse | составные конструкции |
| construct. | stîlp compus | составная стойка |
| construct. | stîlp compus | составной столб |
| construct. | stîlp compus | раздельная колонна |
| archit. | stîlp gotic compus | готическая составная колонна |
| construct. | suplețea secțiunii compuse | гибкость составного сечения |
| construct. | talpă superioară compusă | составной верхняк |
| construct. | tensiune compusă | сложное напряжение |
| gen. | timp compus | сложное время |
| construct. | toc compus | составная коробка |
| gen. | trecutul compus | прошедшее сложное |
| construct. | vopsitorie cu compuși neapost | окраска неводными составами |
| construct. | încovoiere compusă | сложный изгиб |