| Subject | Romanian | Russian |
| comp., MS | bază de date pentru componente | база данных компонентов |
| comp., MS | bază de date setări componente | база данных параметров компонентов |
| comp., MS | bloc component | стандартный блок |
| gen. | component degresant | отощающий компонент |
| construct. | componenta convectivă în schimbul de căldură | конвективная составляющая теплообмена |
| mech. | componenta deformației | составляющая деформации |
| comp., MS | componenta DRM | компонент управления цифровыми правами |
| construct. | componenta forței | составляющая сила |
| construct. | componenta normală a vitezei | нормальная составляющая скорости |
| construct. | componenta radială a vitezei | радиальная составляющая скорости |
| construct. | componenta radiantă în schimbul de căldură | радиационная составляющая теплообмена |
| construct. | componenta tangențială a vitezei | тангенциальная составляющая скорости |
| construct. | componenta tangențială a vitezei | касательная составляющая скорости |
| forestr. | componente hidraulice | гидравлические компоненты |
| math. | componente principale | основные компоненты |
| environ. | componentă a peisajului | компонент ландшафта (С точки зрения визуальной оценки, ландшафты имеют четыре важных компонента: а. форма - воспринимаемая масса или очертания объекта, который представляется единым, имеющим отличительные признаки, а также обеспечивает взаимодействие целого и составляющих его частей, b. линия - действительный или воображаемый путь, граница или пересечение двух плоскостей, как, например, силуэт, по которым движется глаз, воспринимая различия в форме, цвете и структуре, c. цвет - зрительное восприятие, позволяющее находить различия между похожими объектами в зависимости от длины волны отраженного света, d. структура - зрительный эффект ландшафта) |
| comp., MS | componentă ActiveX | компонент ActiveX |
| environ. | componentă atmosferică | компонент атмосферы (Атмосфера Земли по объему состоит из азота (79,1%), кислорода (20,9%), углекислого газа (около 0,03%), инертных газов (аргон, криптон, ксенон, гелий) в следовых количествах, а также паров воды, следов аммония, органических веществ, озона, различных солей и взвешенных твердых частиц) |
| comp., MS | componentă de administrare a drepturilor digitale | компонент управления цифровыми правами |
| comp., MS | Componentă de administrare Exchange | командная консоль Exchange |
| comp., MS | Componentă de analiză a fiabilității | средство анализа стабильности системы |
| comp., MS | componentă de aplicație | веб-часть приложения |
| mil., missil. | componentă de luptă | боевая часть |
| mil. | componentă de luptă | боеголовка |
| mil. | componentă de luptă | боевая головка |
| comp., MS | componentă de soluție | компонент решения |
| comp., MS | Componentă de suport de securitate | компонент обеспечения безопасности |
| environ. | componentă de valoare a ecosistemului | ценный компонент экосистемы (Оцененный элемент или ингредиент биологического сообщества и окружающих его неживых условий) |
| comp., MS | componentă dependentă | зависимый компонент |
| comp., MS | Componentă foaie de calcul | компонент электронной таблицы |
| comp., MS | componentă neparticularizabilă | ненастраиваемый компонент |
| comp., MS | componentă obligatorie | требуемый компонент |
| gen. | componentă organică | неотъемлемая часть |
| comp., MS | componentă particularizabilă | настраиваемый компонент |
| environ. | componentă prefabricată | строительный элемент (Часть конструкции на основе промышленных изделий, произведенных как самостоятельные продукты, а затем соединенные вместе с другими) |
| gen. | componentă principală | главная составляющая |
| construct. | componența circulației | состав движения |
| construct. | componența familială a populației | семейный состав населения |
| gen. | componența guvernului | состав правительства |
| agric. | componența nutrețurilor | состав кормов |
| agric. | componența plantației | состав насаждения |
| construct. | componența populației după vîrste | возрастной состав населения |
| construct. | componența social-profesională a populației | социально-профессиональный состав населения |
| gen. | corpuri componente | компоненты |
| comp., MS | diagramă de componente | схема компонентов |
| construct. | element component proiect | блок-элемент |
| comp., MS | Expert componente canal ATL | мастер компонентов библиотеки ATL |
| comp., MS | Explorator componente | проводник по компонентам |
| gen. | forțe componente | составляющие силы |
| comp., MS | Interfață de platformă pentru componentă | интерфейс CPI |
| construct. | metoda modelelor componente | метод составных моделей |
| construct. | metoda modelelor componente | метод вклеек |
| comp., MS | Model cu componente obiect | модель COM |
| comp., MS | Model de servicii bazate pe componente | компонентная модель CBS |
| agric. | parte componentă | составная часть |
| comp., MS | Servicii componente | службы компонентов |
| comp., MS | Servicii componente Microsoft | службы компонентов (Майкрософт) |
| comp., MS | solicitare de componente | заявка на получение товара |
| construct. | vector component | составляющий вектор |