| Subject | Romanian | Russian |
| comp., MS | abonament cu trimitere de informații complexe | расширенное членство |
| environ. | alimente complexe | продукт питания быстрого приготовления (Продукт питания, приготовленный и упакованный таким образом, чтобы его можно было быстро употребить) |
| agric. | batoză complexă | сложная молотилка |
| agric. | brigadă complexă | комплексная бригада |
| construct. | centru de transport complex | комплексный транспортный узел |
| construct. | coeficient de mecanizare complexă | коэффициент комплексной механизации |
| gen. | combinație complexă | комплексное соединение |
| construct. | complex acvifer | водоносный комплекс |
| agric. | complex adsorbtiv | поглощающий комплекс (al solului) |
| construct. | complex agricol | сельскохозяйственный комплекс |
| construct. | complex agricol de producție | производственный сельскохозяйственный комплекс |
| construct. | complex agro-industrial | агропромышленный комплекс |
| construct. | complex agro-industrial | аграрно-промышленный комплекс |
| construct. | complex alimentar | пищекомбинат |
| gen. | complex arhitectural | архитектурный ансамбль |
| gen. | complex arhitectural | архитектурный комплекс |
| construct. | complex avicol | птицеводческий комплекс |
| construct. | complex comercial | торговый комплекс |
| construct. | complex curativ | курортный комплекс |
| construct. | complex de alimentație publică | предприятие общественного питания |
| construct. | complex de calcul cu mai mulți procesori | вычислительный многопроцессорный комплекс |
| construct. | complex de clădiri | комплекс зданий |
| construct. | complex de construcții | строительный комплекс |
| construct. | complex de construcții hidrotehnice | узел гидросооружений |
| construct. | complex de depozitare | складской комплекс |
| construct. | complex de deservire | комплекс бытового обслуживания |
| construct. | complex de deservire | комбинат бытового обслуживания |
| construct. | complex de desfacere în piață | рыночный комплекс |
| construct. | complex de investiții | инвестиционный комплекс |
| mil. | complex de lansare | стартовый комплекс |
| construct. | complex de locuințe | жилой комплекс |
| agric. | complex de măsuri agrotehnice | агрокомплекс |
| mil. | complex de rachete | ракетный комплекс |
| construct. | complex de sere | тепличный комбинат |
| construct. | complex de sere și răsadnițe | теплично-парниковый комплекс |
| construct. | complex de săli pentru aparatură cinematografică | киноаппаратный комплекс |
| gen. | complex de împrejurări | стечение обстоятельств |
| construct. | complex energetic | энергетический комплекс |
| construct. | complex expozițional | выставочный центр |
| construct. | complex geologic | геологический комплекс |
| construct. | complex geologic | геокомплекс |
| construct. | complex hotelier | гостиничный комплекс |
| construct. | complex industrial | промышленный узел |
| construct. | complex industrial | промышленный комплекс |
| construct. | complex natural | природный комплекс |
| construct. | complex pentru semipreparate | комбинат полуфабрикатов |
| construct. | complex-scenic | сценический комплекс |
| construct. | complex sportiv | спортивный комплекс |
| environ. | complex sportiv | спортивное сооружение (Здания, сооружения, установки, организованные площадки и оборудование для занятия спортом внутри помещений или на открытом воздухе) |
| construct. | complex tehnico-științific | научно-технический комплекс |
| construct. | complex teritorial de producție | территориально-производственный комплекс |
| construct. | complex teritorial-natural | территориально-природный комплекс |
| construct. | complex științific și productiv | научно-производственный комплекс |
| construct. | conductor-bară complex | комплексный шинопровод |
| construct. | construcție complexă | комплексная застройка |
| comp., MS | controler complex de întreruperi programabile | расширенный программируемый контроллер прерываний |
| comp., MS | căutare complexă | расширенный поиск |
| construct. | echipament complex de compresiune | комплексное компенсирующее устройство |
| construct. | echipă complexă | комплексная бригада |
| agric. | ereditate complexă | сложная наследственность |
| construct. | eveniment complex | сложное событие |
| agric. | experiențe complexe | комплексные опыты |
| agric. | experiențe complexe | многофакторные опыты |
| comp., MS | fila Filtrare complexă | вкладка "Расширенный фильтр" |
| construct. | flux complex | комплексный поток |
| environ. | formare complexă | формирование сложного соединения (Формирование сложного химического соединения. Может также использоваться термин "комплексообразование"; хим) |
| agric. | fruct complex | сложный плод |
| comp., MS | Gestionare complexă alimentare | автоматическое управление питанием |
| construct. | grad de mecanizare complexă | уровень комплексной механизации |
| comp., MS | Găsire complexă | расширенный поиск |
| construct. | instalație complexă de distribuție | комплектное распределительное устройство |
| construct. | instalație de pregătirea complexă a țițeiului | установка комплексной подготовки нефти |
| comp., MS | listă complexă | расширенный список |
| construct. | lungimea fluxului complex | длина комплексного потока |
| construct. | mecanizare complexă | комплексная механизация |
| construct. | montai complex | комплексный монтаж |
| math. | număr complex | комплексное число |
| construct. | obiectiv complex | комплексный объект |
| construct. | panou complex | комплексный настил |
| agric. | plantație complexă | сложное насаждение |
| gen. | problemă complex | сложный вопрос |
| construct. | procedeu de montaj complex | комплексный процесс монтажа |
| construct. | proces de mecanizare complexă | комплексно-механизированный процесс |
| agric. | producție complexă | комплексная выработка (на одного рабочего, pe cap de muncitor) |
| construct. | proiectare complexă | комплексное проектирование |
| construct. | radiație complexă | сложное излучение |
| construct. | secțiune complexă | сложный разрез |
| construct. | serie complexă de proiecte tip | комплексная серия типовых проектов |
| comp., MS | Setări complexe pentru conexiune | Дополнительные параметры подключения |
| construct. | spital cu profil complex | многопрофильная больница |
| construct. | structuri complexe | комплексные конструкции |
| construct. | sunet complex | сложный звук |
| agric. | tarla complexă | сборный клин |
| comp., MS | tranziție complexă | сложный переход |
| comp., MS | Valid pentru găsire complexă | Подходит для расширенного поиска |
| gen. | variabilă complexă | комплексная переменная |
| agric. | încrucișare complexă | сложное скрещивание |
| agric. | încrucișare complexă pentru creare de rase noi | сложное скрещивание воспроизводительное (животных) |
| agric. | îngrășămînt complex | многостороннее удобрение |
| agric. | îngrășămînt complex | сборное удобрение |
| agric. | îngrășămînt complex | сложное удобрение |
| agric. | îngrășămînt complex | комбинированное удобрение |
| agric. | îngrășămînt complex triplu | тройное удобрение |