| Subject | Romanian | Czech |
| interntl.trade., food.ind., UN | Comisia Codex Alimentarius | Komise pro Codex Alimentarius |
| polit. | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin |
| polit. | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin |
| gen. | Grupul de lucru Codex Alimentarius | Pracovní skupina pro Codex Alimentarius |
| gov. | Grupul de lucru Codex Alimentarius reziduuri de medicamente de uz veterinar în produsele alimentare | Codex Alimentarius rezidua veterinárních léčiv v potravinách |
| gen. | Grupul de lucru Codex Alimentarius igiena cărnii | Pracovní skupina pro Codex Alimentarius hygiena masa |