| Subject | Romanian | Polish |
| account. | alte componente de capital propriu | pozostałe składniki kapitału własnego |
| law, insur. | asigurare de viață cu componentă investițională, de tip unit-linked | ubezpieczenie na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym |
| comp., MS | bază de date pentru componente | baza danych składników |
| comp., MS | bază de date setări componente | baza danych ustawień składników |
| comp., MS | bloc component | blok konstrukcyjny |
| econ. | cele două componente ale autorității bugetare | dwa organy władzy budżetowej |
| construct. | componenta convectivă în schimbul de căldură | składowa wymiany cieplnej konwekcyjna |
| account. | componenta de depozit | składnik depozytowy |
| mech. | componenta deformației | składowa stanu odkształcenia |
| comp., MS | componenta DRM | składnik DRM |
| construct. | componenta forței | siła składowa |
| construct. | componenta normală a vitezei | składowa prędkości normalna |
| econ., fin. | componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere | funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu |
| construct. | componenta radială a vitezei | składowa prędkości radialna |
| construct. | componenta radiantă în schimbul de căldură | składowa wymiany cieplnej radiacyjna |
| construct. | componenta tangențială a vitezei | składowa prędkości styczna |
| econ. | componente electronice | element elektroniczny |
| forestr. | componente hidraulice | elementy hydrauliczne |
| math. | componente principale | główne składowe |
| environ. | componentă a peisajului | element krajobrazu (w ocenie wizualnej krajobrazu bierze się pod uwagę cztery główne elementy różnicujące: formy, linie, barwy i teksturę, czyli wizualne odczucie krajobrazu) |
| comp., MS | componentă ActiveX | składnik ActiveX |
| environ. | componentă atmosferică | składniki powietrza (składniki powietrza: azot (79,1%), tlen (20,9%) i dwutlenek wegla (około 0,03%) oraz śladowe ilości gazów szlachetnych, pary wodnej, substancji organicznej i pyłu zawieszonego) |
| comp., MS | componentă de administrare a drepturilor digitale | składnik zarządzania prawami cyfrowymi |
| comp., MS | Componentă de administrare Exchange | Exchange Management Shell |
| comp., MS | Componentă de administrare Exchange | powłoka zarządzania serwerem Exchange |
| comp., MS | Componentă de analiză a fiabilității | składnik analizy niezawodności |
| comp., MS | componentă de aplicație | część aplikacji |
| account. | componentă de capital | strip kapitałowy |
| account. | componentă de capitaluri proprii | element kapitałowy |
| account. | componentă de datorie | element zobowiązaniowy |
| account. | componentă de dobândă | wydzielona należność odsetkowa |
| mil. | componentă de luptă | głowica bojowa |
| comp., MS | componentă de soluție | składnik rozwiązania |
| comp., MS | Componentă de suport de securitate | składnik obsługi zabezpieczeń |
| environ. | componentă de valoare a ecosistemului | oceniany składnik ekosystemu (wartościowany, oceniony lub oszacowany element lub składnik środowiska biologicznego i jego nieożywionego otoczenia) |
| comp., MS | componentă dependentă | składnik zależny |
| environ., earth.sc. | componentă ecologizantă | składnik ekologiczny |
| comp., MS | Componentă foaie de calcul | składnik Spreadsheet |
| transp., avia. | componentă inutilizabilă | podzespół niezdatny do użytku |
| transp., avia. | componentă irecuperabilă | podzespół nienaprawialny |
| comp., MS | componentă neparticularizabilă | składnik niemodyfikowalny |
| comp., MS | componentă obligatorie | składnik wymagany |
| comp., MS | componentă particularizabilă | składnik modyfikowalny |
| environ. | componentă prefabricată | element budowlany (produkt przemysłowy wykorzystywany w budownictwie, przeznaczony do połączenia z innymi elementami) |
| polit. | componența Biroului | skład Prezydium |
| construct. | componența circulației | struktura ruchu |
| construct. | componența familială a populației | struktura rodzinna ludności |
| agric. | componența nutrețurilor | skład pasz |
| polit. | componența Parlamentului | skład Parlamentu |
| agric. | componența plantației | skład drzewostanu |
| construct. | componența populației după vîrste | struktura ludności według wieku |
| construct. | componența social-profesională a populației | struktura ludności według zawodów |
| polit. | componență universală | powszechne członkostwo |
| chem. | Conține componenți epoxidici. Poate provoca o reacție alergică. | Zawiera składniki epoksydowe. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. |
| comp., MS | diagramă de componente | diagram składników |
| construct. | element component proiect | blok m.-element |
| comp., MS | Expert componente canal ATL | kreator składników potoku biblioteki ATL |
| comp., MS | Explorator componente | Eksplorator składników |
| transp., tech., law | foaie componentă exterioară | zewnętrzna tafla składowa |
| account. | fonduri de asigurare cu componentă de investiții | ubezpieczeniowe fundusze kapitałowe |
| transp., tech., law | geam component | element składowy oszklenia |
| transp., tech., law | geam component | elementy składowe oszklenia |
| transp., tech., law | geam component | szyba składowa |
| transp., tech., law | marcă a Comisiei Economice Europene de omologare de tip pentru componente | znak homologacji typu części wg EKG ONZ |
| construct. | metoda modelelor componente | metoda modeli składanych |
| construct. | metoda modelelor componente | metoda wklejek |
| comp., MS | Model de servicii bazate pe componente | interfejs platformy składników |
| agric. | parte componentă | część składowa |
| insur. | produs de asigurare cu componentă investițională | produkt ubezpieczeniowy z elementami inwestycyjnymi |
| insur. | produs de asigurare cu componentă investițională | ubezpieczeniowy produkt inwestycyjny |
| social.sc. | reprezentanții diferitelor componente sociale și economice ale societății civile organizate | przedstawiciele różnych gospodarczych i społecznych grup zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego |
| comp., MS | Servicii componente | usługi składowe |
| comp., MS | Servicii componente Microsoft | usługi składowe |
| comp., MS | solicitare de componente | zapotrzebowanie na części |
| construct. | vector component | wektor składowy |
| transp., tech., law | vitraj component | element składowy oszklenia |
| transp., tech., law | vitraj component | elementy składowe oszklenia |
| transp., tech., law | vitraj component | szyba składowa |