Terms containing Mod

Subject	Romanian	Polish
account.	acțiuni care pot fi emise în mod condiționat	akcje emitowane warunkowo
account.	acțiuni care pot fi emise în mod contingent	akcje emitowane warunkowo
account.	angajat în mod evident	jednostka zdecydowana w możliwy do udowodnienia sposób
law, commer.	comercializat în mod legal	wprowadzony legalnie do obrotu
comp., MS	Comutator de mod	Przełącznik trybów
immigr.	document de călătorie sau identitate fals, falsificat sau obţinut in mod fraudulos	fałszywy dokument podróży lub tożsamości
comp., MS	driver mod kernel	sterownik trybu jądra
comp., MS	excepție mod nucleu	wyjątek trybu jądra
comp., MS	excepție mod utilizator	wyjątek trybu użytkownika
comp., MS	Executare în mod privilegiat	Uruchom z pełnymi uprawnieniami
account.	identificabil în mod distinct	dające się wyodrębnić
comp., MS	Instalare în mod text	Instalacja w trybie tekstowym
UN	Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite	międzynarodowy instrument umożliwiający państwom identyfikowanie i śledzenie, w odpowiednim czasie i w niezawodny sposób, nielegalnej broni strzeleckiej i lekkiej
gen.	Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite	międzynarodowy instrument umożliwiający śledzenie
crim.law.	lipsire de libertate în mod ilegal	bezprawne pozbawienie wolności
crim.law.	lipsire de libertate în mod ilegal	bezprawne przetrzymywanie
comp., MS	mod aliniat	Tryb przyciągania
comp., MS	mod aplicare stil automat	Tryb automatycznego stosowania stylu
comp., MS	mod aplicare stil manual	tryb ręcznego stosowania stylu
comp., MS	Mod aprobare administrator	Tryb zatwierdzania przez administratora
comp., MS	mod auditare	tryb inspekcji
comp., MS	mod avion	tryb samolotowy
comp., MS	mod casetă	tryb pól
comp., MS	mod Citire	tryb czytania
comp., MS	Mod clasic	tryb klasyczny
comp., MS	mod colaborator	tryb współautora
comp., MS	mod comandă vocală	tryb poleceń głosowych
IT	mod compartimentat	tryb zastrzeżony
comp., MS	mod compatibil cu browserul	tryb zgodny z przeglądarką
comp., MS	mod complet	tryb pełny
comp., MS	mod conferință	tryb konferencji
comp., MS	mod creare	tryb tworzenia
comp., MS	mod de compatibilitate	tryb zgodności
comp., MS	Mod de deplasare	tryb przenoszenia
comp., MS	mod de migrare	tryb migracji
IT	mod de nivel înalt	tryb systemowo-podwyższony
phys.	mod de oscilare	wartość modalna drgań
econ.	mod de producție	sposób produkcji
comp., MS	mod de referință	tryb odwołania
comp., MS	mod de siguranță	tryb awaryjny
fin.	mod de stabilire a salariilor	procedura ustalania wynagrodzenia
forestr.	mod de stocare paralelă exploatarea lemnului, buşteni	metoda wzdłużna
transp.	mod de transport	rodzaj transportu
environ.	mod de transport	środek transportu (pojazdy używane do przemieszczania osób lub towarów)
construct.	mod de viață	charakterystyka życia
construct.	mod de viață	byt
construct.	mod de viață	sposób życia
comp., MS	Mod de virtualizare	Tryb wirtualizacji
comp., MS	Mod de virtualizare căști	Tryb wirtualizacji słuchawek
comp., MS	mod de vizibilitate	tryb widoczności
IT	mod dedicat	tryb dedykowany
comp., MS	mod dictare	tryb dyktowania
comp., MS	mod doar reînnoire	tryb tylko odnowienia
comp., MS	mod ecran complet	tryb pełnoekranowy
comp., MS	Mod ecranat în paravanul de protecție Windows	Tryb osłony Zapory systemu Windows
comp., MS	mod editare	tryb edycji
comp., MS	Mod Exchange în cache	Tryb buforowanej wymiany
comp., MS	mod fabricație	tryb fabryczny
comp., MS	mod fațetă	tryb karnacji
comp., MS	Mod formular	tryb formularza
comp., MS	Mod funcționalitate redusă	tryb RFM
comp., MS	Mod funcționalitate redusă	tryb ograniczonej funkcjonalności
comp., MS	mod fără redistribuire	tryb bezkoncentratorowy
comp., MS	mod Global	tryb globalny
comp., MS	mod ilustrații în fundal	tryb grafik tła
comp., MS	Mod instalare și configurare	Tryb instalacji i konfiguracji
comp., MS	mod introducere în cerneală	tryb wprowadzania odręcznego
comp., MS	Mod invitat	Tryb gościnny
comp., MS	mod invizibil	tryb niewidzialności
comp., MS	mod laptop	tryb komputera przenośnego
comp., MS	mod linie	tryb wierszowy
comp., MS	mod mixt	tryb mieszany
polit., IT	mod multinivel	tryb wielopoziomowy
comp., MS	mod nativ	tryb macierzysty
comp., MS	Mod navigare	tryb nawigacji
comp., MS	mod nucleu	tryb jądra
comp., MS	mod offline	tryb offline
comp., MS	mod panou	tryb przesuwania
comp., MS	mod proiectare	tryb projektowania
comp., MS	mod protejat	tryb chroniony
comp., MS	mod punte	tryb mostka
comp., MS	mod Răspuns la apel de urgență	tryb zwrotnego połączenia alarmowego
comp., MS	Mod Sferă	Tryb sferyczny
comp., MS	mod silențios	tryb cichy
commun.	mod standby	tryb czuwania
comp., MS	mod supervizor	tryb opiekuna
comp., MS	mod teatru	tryb kinowy
comp., MS	mod telefon	tryb telefonu
comp., MS	Mod timp atac	Tryb Wyścig z czasem
comp., MS	mod transfer asincron	tryb transferu asynchronicznego
comp., MS	mod utilizator	tryb użytkownika
comp., MS	mod întrerupere	tryb przerwania
ecol.	O Europă care utilizează apa în mod eficient	Efektywna gospodarka wodna Europy
immigr.	plasat în detenție în mod legal	zatrzymany zgodnie z prawem
immigr.	plasat în detenție în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate	zatrzymany zgodnie z prawem w celu zapobieżenia nielegalnemu wjazdowi
account.	posibil în mod rezonabil	racjonalnie możliwe
account.	posibil în mod rezonabil	racjonalnie prawdopodobne
el.	putere în mod standby	moc w trybie czuwania
immigr.	reținut în mod legal	zatrzymany zgodnie z prawem
immigr.	reținut în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate	zatrzymany zgodnie z prawem w celu zapobieżenia nielegalnemu wjazdowi
comp., MS	sesiune de încercare Live Meeting în mod VoIP în centrul de conferințe	wersja próbna sesji centrum konferencyjnego Life Meeting z obsługą VOIP
comp., MS	Vizualizare mod compatibilitate	Widok zgodności
forestr.	în mod mecanic	mechanicznie