Subject | Romanian | English |
fin., tax. | abordare de tip look through | look-through principle |
fin., tax. | abordare de tip look through | look-through approach |
environ. | abordare de tip "prag cu marjă" | bar-band approach |
commun. | acces de tip bitstream | bitstream access |
commun. | acces de tip bitstream | bit-stream access |
comp., MS | acces direct la memorie de tip scatter/gather | scatter/gather DMA (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
comp., MS | acces direct la memorie de tip scatter/gather | scatter/gather direct memory access (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
econ., fin., UN | acord de tip preventiv | precautionary arrangement |
comp., MS | activare de tip Active Directory | Active Directory-based activation (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types) |
account. | acțiunile membrilor în entități de tip cooperatist și instrumente similare | members' shares in co-operative entities and similar instruments |
tech. | agitator tip tobă | pan mixer |
forestr. | alt tip de nod | other knot |
chem. | analizor de masă de tip cuadrupol | quadrupole |
chem. | analizor de masă de tip cuadrupol | quadrupole mass analyser |
chem. | analizor de masă de tip cuadrupol | quadrupole analyser |
comp., MS | analiză de tip "ce ar fi dacă" | what-if analysis (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
account. | angajament de concesiune a serviciilor de tip public-privat | public-to-private service concession arrangement |
construct. | apartament tip | typical flat |
construct. | apartament tip | standard flat |
construct. | apartament tip mezanin | maisonette-type flat |
comp., MS | Aplicație de tip Office pentru SharePoint | Office-enabled app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
law, transp. | aprobare de tip | type-approval |
law, insur. | asigurare de viață cu componentă investițională, de tip unit-linked | unit-linked life insurance |
law, insur. | asigurare de viață de tip unit-linked | unit-linked life insurance |
insur. | asociație de tip mutual | mutual-type association |
IT | atac de tip flood | flooding attack |
IT | atac de tip flood | flooding |
IT | atac de tip flood | flood attack |
comp., MS | atac de tip refuz serviciu datorat troienilor | Trojan denial of service attack (A type of Trojan that creates a denial of service attack) |
comp., MS | atac de tip refuz-serviciu | denial-of-service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
comp., MS | atac de tip refuz-serviciu | denial of service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
comp., MS | atac de tip refuz-serviciu, DoS | DoS (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
comp., MS | atributul Tip modificare | change type attribute (An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object) |
comp., MS | Autentificare de tip digest | Digest authentication (An authentication method that prompts the user for a user name and a password, also called credentials, which are hashed with other data before being transmitted over the network. Digest authentication is available only on domains that have domain controllers that are running Microsoft Windows Server operating systems) |
construct. | așezare de tip urban | urbanized settlement |
construct. | baie de abur de tip rusesc | Russian steam baths |
construct. | baie de abur de tip turcesc | Turkish steam baths |
construct. | baie de aburi de tip romano-irlandez | Roman-Irish steam baths |
environ. | baterie tip "nasture" | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications |
environ. | baterie tip pastilă | button-cell battery |
comp., MS | bibliotecă de tipuri | type library (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
construct. | bloc de locuințe tip | standard residential block |
comp., MS | blocare de tip spinlock | spinlock (A locking mechanism associated with a global data structure. This mechanism ensures that only one thread can get access to the data structure at any given time) |
health. | boala Niemann-Pick tip C | Niemann-Pick Disease type C |
transp., mech.eng. | cablu tip Bowden | Bowden cable |
construct. | capăt de conductă, tip coridor | corridor-type culvert head |
construct. | capăt de conductă, tip portal | portal-type culvert head |
comp., MS | carcasă de tip rack-mount | rack-mounted chassis (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a chassis that is designed to be rack-mountable) |
comp., MS | cartelă împăturită tip prismă | Tent card (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper) |
transp., avia. | certificare de tip | type certification |
obs., industr. | certificat de omologare CE de tip | EC type-approval certificate |
transp. | certificat de omologare de tip | type-approval certificate |
industr. | certificat de omologare UE de tip | EC type-approval certificate |
cust., interntl.trade. | certificat de origine tip A | certificate of origin Form A |
transp., avia. | certificat de tip | type certificate |
transp., avia. | certificat de tip al aeronavei | aircraft type certificate |
transp. | certificat de tip suplimentar | supplemental type certificate |
construct. | ciment portland tip Ferrari | ferroportland cement |
construct. | ciment portland tip Ferrari | Ferrari Portland cement |
gen. | Clasificarea internațională industrială tip a tuturor ramurilor de activitate economică | international standard industrial classification |
gen. | Clasificarea internațională industrială tip a tuturor ramurilor de activitate economică | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities |
construct. | clădire de locuit tip cu coridor | corridor-type residential building |
construct. | clădire de locuit tip cu terasă | terrace-type residential building |
construct. | clădire de locuit tip turn | residential tower building |
construct. | clădire de locuit tip turn | tower-type block of flats |
construct. | clădire de locuit tip turn cu coridoare | corridor-type residential tower block |
construct. | clădire de tip celular | cellular building |
construct. | clădire de tip celular | cellular-type building |
construct. | clădire industrială tip pavilion | industrial pavilion-type building |
construct. | clădire tip | serial building |
construct. | clădire tip | standard building |
construct. | clădire tip bară | building with outside access galleries |
construct. | clădire tip cu coridor lateral | gallery-access residential building |
construct. | clădire tip hală | bay-type building |
construct. | clădire tip hotel | lodging house |
construct. | clădire tip hotel | hotel-type residential building |
construct. | clădire tip pavilion | pavilion-type building |
construct. | clădire tip turn | highrise building |
construct. | clădire tip turn | tower-type building |
construct. | clădire tip vilă | farm building |
construct. | codul proiectului tip | standard design code number |
health., anim.husb. | Colecția americană de culturi tip | American type culture collection |
commer. | Comunicare a Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor tipuri de ajutoare de stat | Notice from the Commission on a simplified procedure for treatment of certain types of State aid |
transp., tech., law | configurație tip hardware-in-the-loop | hardware-in-the-loop configuration |
transp., tech., law | configurație tip HIL | hardware-in-the-loop configuration |
construct. | consumuri pe tipuri de lucrări | direct expenditures on specified work items |
fin. | contract de tip "take-or-pay" | take-or-pay contract |
fin. | contract la termen de tip forward | forward contract |
fin. | contract la termen de tip forward | forward |
comp., MS | contur de tip țestoasă | turtle contour (A contour that is tapered slightly at the beginning and end of the curve, resembling the shape of a turtle shell) |
gen. | Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale | Inhumane Weapons Convention |
gen. | Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale | Convention on Conventional Weapons |
gen. | Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
gen. | Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
gen. | Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale | Weaponry Convention |
gen. | Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale | Convention on Certain Conventional Weapons |
construct. | căptușeală refractară de tip prag | shelf-type lining |
market., fin. | datorie de tip mezanin | mezzanine debt |
math. | de eroare de tip III | type III error |
math. | de eroare de tip III | error of third kind |
comp., MS | de tip "Ceea ce vezi este ceea ce vei obține" | What You See Is What You Get (Pertaining to a program or interface that allows creation and editing of web pages, text, or graphical user interfaces such that users can see what the end results will look like while the documents are being created) |
comp., MS | de tip "Ceea ce vezi înainte de a obține" | What You See Before You Get It (Providing a preview of the effects of the changes the user has selected before finally applying them. For example, a dialog box in a word processing program might display a sample font a user has chosen before the font is actually changed in the document. The user can cancel any changes after previewing them, and the document will be unaffected) |
comp., MS | de tip multitenant | multitenant (Pertaining to multiple client organizations (tenants) that are served by a single software-as-a-service (SaaS) vendor's servers) |
comp., MS | definiție tip document | document type definition (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements) |
comp., MS | dependență de tip legătură | binding dependency (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element) |
construct. | depozit tip pavilion | pavilion-type depot |
comp., MS | descriptor tip | type descriptor (An object that defines the data type of an input, output or return parameter of a method instance object) |
construct. | desen tip | standard-project drawing |
comp., MS | Designer pentru tip de conținut extern | External Content Type Designer (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
construct. | detaliu tip | standard element |
comp., MS | diagramă de tip arbore | tree diagram (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
comp., MS | diagramă de tip sparkline | sparkline (A miniature chart that can be inserted into text or embedded within a cell on a worksheet to illustrate highs, lows, and trends in your data) |
comp., MS | diagramă tip schelet de pește | fishbone diagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
construct. | dispozitiv de captare de tip rețea | lightning conductor |
comp., MS | dispozitiv de tip vechi | legacy device (A device that does not use (PCI), (USB), 1394, or later physical interconnect, but is fully (PnP) compliant. A legacy device cannot be configured or managed by using either mechanisms or PnP methods to specify resource configurations) |
math. | distribuţie tip A | type A distribution |
math. | distribuţie tip B | type B distribution |
math. | distribuţie tip C | type C distribution |
math. | distribuţie tip I | type I distribution |
math. | distribuţie tip II | type II distribution |
math. | distribuţie tip III | type III distribution |
math. | distribuţie tip IV | type IV distribution |
math. | distribuţie tip IX | type IX distribution |
math. | distribuţie tip Pareto | Pareto-type distribution |
math. | distribuţie tip V | type V distribution |
math. | distribuţie tip VI | type VI distribution |
math. | distribuţie tip VII | type VII distribution |
math. | distribuţie tip VIII | type VIII distribution |
math. | distribuţie tip X | type X distribution |
math. | distribuţie tip XI | type XI distribution |
math. | distribuţie tip XII | type XII distribution |
math. | distribuţii tip Cantor | Cantor-type distributions |
agric. | diversitate de tipuri | type-diversity |
comp., MS | entitate de tip persoană | person-type entity (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
account. | entitate mutuală de tip cooperatist | mutual cooperative entity |
math. | eroare de al doilea tip | beta error |
math. | eroare de al doilea tip | β-error |
math. | eroare de al doilea tip | type II error |
math. | eroare de al doilea tip | error of second kind |
math. | eroare de al doilea tip | acceptance error |
math. | eroare de primul tip | rejection error |
math. | eroare de primul tip | type I error |
math. | eroare de primul tip | error of first kind |
math. | eroare de primul tip | α-error |
math. | eroare de primul tip | alpha error |
math. | eroare tip I | error of first kind |
math. | eroare tip I | rejection error |
math. | eroare tip I | α-error |
math. | eroare tip I | type I error |
math. | eroare tip I | alpha error |
math. | Esseen tip apropierea | Esseen-type approximation |
comp., MS | evaluare de tip "ce ar fi dacă" | what-if" evaluation" (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
comp., MS | eveniment de tip semnal | signal event (In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram) |
tech., law | examinare de tip | type examination |
construct. | excavator cu șasiu special de tip auto | vehicle-mounted excavator |
fin. | finanțare de tip preventiv | precautionary lending |
transp., avia. | fișa tehnică a certificatului de omologare de tip a motorului | engine type-certificate data sheet |
comp., MS | fișier de pornire a sistemului de tip BIND | BIND boot file (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings) |
comp., MS | fișier de tip film | movie file (A file created by combining the audio, video, and still images contained in your project. Movie files are created when you publish your movie in Windows Movie Maker, and are saved as a Windows Media file with a .wmv file name extension) |
comp., MS | fișier de tip șablon formular | form template file (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template) |
invest. | fond de tip "feeder" | feeder fund |
invest. | fond de tip "master" | master fund |
fin., invest. | fond de tip "master-feeder" | master-feeder fund structure |
fin., invest. | fond de tip "master-feeder" | master-feeder structure |
fin., invest. | fond de tip "master-feeder" | master-feeder fund |
econ. | fraudă de tip carusel | carousel fraud |
construct. | garaj tip manej | garage with common hall (for housing vehicles) |
comp., MS | gateway de tip graniță de securitate | security-edge gateway (A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules) |
transp., tech., law | geam tip securit | safety glazing material |
transp., tech., law | geam tip securit | safety glazing |
health., med. | glicogenoză de tip II | glycogenosis type II |
health., med. | glicogenoză de tip II | acid maltase deficiency |
health., med. | glicogenoză de tip II | glycogen storage disease type II |
health., med. | glicogenoză de tip II | Pompe disease |
construct. | grafic rețea tip | typical network |
construct. | grafic rețea tip | standard network |
agric. | grajd de porci de tip semideschis | open-front swine house |
agric. | grajd de porci de tip semideschis | semi-open type pig house |
agric. | grîu de tip spelta | spelt wheat |
construct. | havaj de tip fantă | slot cut |
construct. | havaj de tip fantă | line cut |
construct. | hidrocentrală de tip cu remuu | backwater hydroelectric power station |
construct. | hidrocentrală tip descoperită | open-air hydroelectric power station |
construct. | hidrocentrală tip descoperită | outdoor hydroelectric power station |
construct. | hidrocentrală tip semidescoperită | semi-outdoor hydroelectric power station |
med., health., anim.husb. | hipersensibilitate de tip întârziat | delayed type hypersensitivity |
comp., MS | imagine de tip fișier | file-based imaging (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files) |
comp., MS | imagine de tip sector | sector-based imaging (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX) |
transp., tech., law | incizie tip rețea | grid-cut |
construct. | institut de proiectare tip | institute for designing typical unified constructions |
construct. | institut de proiectare tip | standardized constructions design institute |
transp., avia. | instruire de tip pentru piloți | type training for pilots |
transp., avia. | instruire pe tip de aeronavă | aircraft type training |
fin. | instrument de investiție de tip credit | debt investment instrument |
fin. | instrument de investiție de tip cvasi-capital | quasi-equity investment instruments |
fin. | instrument de investiție de tip cvasi-capital | quasi-equity |
fin. | instrument de tip credit default swap având la bază o singură semnătură | single-name CDS |
fin. | instrument de tip credit default swap având la bază o singură semnătură | single-name credit default swap |
comp., MS | interfață de tip lollipop | lollipop interface (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a lollipop shape) |
comp., MS | interfață tip clasă | class-like interface (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a box shape) |
construct. | intrarea în vigoare a proiectului tip | putting into action |
invest. | investiție de tip greenfield | green field investment |
construct. | lest de conductă de tip articulat | hinge-type pipeline ballast load |
construct. | lest de conductă de tip șea | saddle-type pipeline ballast load |
comp., MS | licență de tip uplink | uplink license (One of several elements in a license chain which contains content keys that are used to encrypt and decrypt content that is transmitted from a computer to a networked device) |
busin. | licitație de tip englezesc | ascending-bid auction |
busin. | licitație de tip englezesc | ascending clock auction |
busin. | licitație de tip olandez | single rate auction |
busin. | licitație de tip olandez | uniform-price auction |
busin. | licitație de tip olandez | clearing price auction |
busin. | licitație de tip olandez | Dutch auction |
gen. | linie de credit de tip preventiv | precautionary credit line |
comp., MS | listă de tip scatter/gather | scatter/gather list (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |
comp., MS | literal de tip dată | date literal (Any sequence of characters with a valid format that is surrounded by number signs (). Valid formats include the date format specified by the locale settings for your code or the universal date format) |
transp., tech., law | marcă a Comisiei Economice Europene de omologare de tip pentru componente | approval mark |
transp., tech., law | marcă a Comisiei Economice Europene de omologare de tip pentru componente | ECE component type approval mark |
law, transp. | marcă de omologare de tip | type-approval mark |
law, transp. | marcă de omologare de tip | approval mark |
transp., tech., law | material pentru vitraj tip securit | safety glazing material |
transp., tech., law | material pentru vitraj tip securit | safety glazing |
construct. | mașină de tip carusel | merry-go-round machine |
industr. | memorie integrată de tip EPROM | in-built electrically erasable, programmable, read only memory |
construct. | metodologia elaborării proiectelor tip | technique of standard type projects development |
comp., MS | metodologie de tip fișă scorecard echilibrată | balanced scorecard methodology (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative) |
construct. | mobilă tip | sectional furniture |
fin. | model de tip "valoare la risc" | Value at Risk model |
health., pharma. | modificare de tip I | type I variation |
health., pharma. | modificare de tip II | type II variation |
health., med. | mucopolizaharidoză tip III | mucopolysaccharidosis type III |
health., med. | mucopolizaharidoză tip III | Sanfilippo syndrome |
comp., MS | nepotrivire de tip | type mismatch (A general error that happens when assigning a value to a variable of another type or when comparing values of incompatible data types) |
construct. | nivel tip | standard floor |
chem. | notificare de tip bulk în grup | bulk notification |
obs., transp., tech. | omologare CE de tip | EC type-approval |
obs., transp., tech. | omologare CE de tip | EU type-approval |
law, transp., mil., grnd.forc. | omologare de tip | type approval |
law, transp. | omologare de tip | type-approval |
law, transp., tech. | omologare de tip mixtă | mixed type-approval |
law, transp., tech. | omologare de tip treptată | step-by-step type-approval |
law, transp., mil., grnd.forc. | omologare de tip în mai multe etape | multi-stage type approval |
law, transp., tech. | omologare de tip într-o singură etapă | single-step type-approval |
law, transp., tech. | omologare națională de tip | national type-approval |
transp., tech. | omologare UE de tip | EC type-approval |
transp., tech. | omologare UE de tip | EU type-approval |
law, transp., tech. | omologarea de tip a vehiculului complet | pan-European type-approval |
law, transp., tech. | omologarea de tip a vehiculului complet | vehicle type approval |
law, transp., tech. | omologarea de tip a vehiculului complet | whole-vehicle type-approval |
law, transp., tech. | omologarea de tip a vehiculului complet | EU whole-vehicle type-approval |
law, transp., tech. | omologarea de tip a vehiculului complet | ECWVTA |
law, transp., tech. | omologarea de tip a vehiculului complet | EC whole-vehicle type-approval |
law, transp., tech. | omologarea de tip a întregului vehicul | ECWVTA |
law, transp., tech. | omologarea de tip a întregului vehicul | pan-European type-approval |
law, transp., tech. | omologarea de tip a întregului vehicul | whole-vehicle type-approval |
law, transp., tech. | omologarea de tip a întregului vehicul | vehicle type approval |
law, transp., tech. | omologarea de tip a întregului vehicul | EU whole-vehicle type-approval |
law, transp., tech. | omologarea de tip a întregului vehicul | EC whole-vehicle type-approval |
account. | opțiune pe acțiuni de tip american | American share option |
environ., construct. | panou tip sandwich | sandwich panel |
construct. | partea invariabilă a proiectului tip | invariable part of standard design |
construct. | partea variabilă a proiectului tip | variable part of standard design |
sociol. | pensie pentru limită de vârstă de tip necontributiv | old age pension |
agric. | pir de tip caninum | bearded grass |
agric. | pir de tip caninum | awned wheat grass |
agric. | pir de tip intermedium | intermediate wheat grass |
forestr. | plantă-tip | herb type |
fish.farm. | plasă tip juvelnic compartimentat | lantern net |
agric. | platformă de muls tip "brăduleț" | cross type milking platform |
comp., MS | politică de monitorizare de tip campus închis | closed campus supervision policy (E-mail policy settings that apply inbound and outbound e-mail restrictions so students can send e-mail to or receive e-mail from addresses inside the organization only. Administrators can set up organization-wide exceptions so e-mail can be sent to or from specific domains and public groups. Administrators can also configure per-user exceptions so students can send e-mail to and receive e-mail from specific addresses outside the organization) |
construct. | pompă pneumatică de joasă presiune de tip Fuller | fuller pump |
lab.law. | pregătire la locul de muncă prin utilizarea sistemului TIP | on-the-job TIP training |
construct. | presă tip carusel | rotary press |
comp., MS | procesor de imagini de tip rastru | Raster Image Processor (The processor in an imagesetter or desktop printer that interprets the commands sent by a printer driver and converts them to a raster or bitmap grid to mark the paper or film) |
transp., avia. | produs certificat de tip | type-approved product |
food.ind. | produse de tip brânzeturi | cheese type products |
construct. | profil tip | typical cross section |
construct. | proiect tip | typical design |
construct. | proiect tip | standard design |
construct. | proiectare tip | design of standard projects |
comp., MS | Protecție IPSec împotriva atacurilor de tip refuz serviciu | IPsec Denial of Service Protection (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
gen. | Protocolul privind interzicerea utilizării gazului asfixiant, otrăvitor sau a altor tipuri de gaz și a mijloacelor bacteriologice de purtare a războiului | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare |
gen. | Protocolul privind interzicerea utilizării gazului asfixiant, otrăvitor sau a altor tipuri de gaz și a mijloacelor bacteriologice de purtare a războiului | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons |
comp., MS | raport de tip scorecard | scorecard (A report type that depicts organizational performance by displaying a collection of key performance indicators (KPIs) together with performance targets for those KPIs. A scorecard can be organized hierarchically) |
comp., MS | raport de tip tabel încrucișat | crosstab report (Printed information about tasks and resources over a specified time period. There are five predefined crosstab reports in Project: Cash Flow, Crosstab, Resource Usage, Task Usage, and Who Does What When) |
construct. | reazem de conductă tip placă | pipeline shield-type support |
construct. | reazem tip pisică | climber-type clamp |
gov., insur., social.sc. | regim de pensii de tip redistributiv | pay-as-you-go pension scheme |
gov., insur., social.sc. | regim de pensii de tip redistributiv | assessment-method pension scheme |
comp., MS | restricție de tip SAU | OR constraint (An indicator of a situation in which any instance of a class can participate in only one association at one time. The constraint is shown as a dashed line connecting two or more associations, which must have a class in common) |
IT | rețea de tip neural | neurally inspired model |
IT | rețea de tip neural | neural network |
IT | rețea de tip neural | neural model |
comp., MS | rol de server de transport de tip edge | Edge Transport server role (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
comp., MS | rol de server de transport de tip hub | Hub Transport server role (An Exchange Server 2007 server role that provides routing within a single organizational network by using the Active Directory directory service site. Deployed inside the Active Directory forest, computers that have the Hub Transport server role installed handle all mail flow inside the organization, apply transport rules, apply journal rules, and deliver messages to recipients' mailboxes. Messages that are sent to the Internet are relayed by the Hub Transport server to the Edge Transport server role that is deployed in the perimeter network. Messages that are received from the Internet are processed by the Edge Transport server before they are relayed to the Hub Transport server. The Hub Transport server role stores all its configuration information in Active Directory. This information includes transport rules settings, journal rule settings, and connector configurations) |
construct. | secțiune de locuință tip | standard residential bay |
construct. | secțiune tip | standard bay |
construct. | secțiune tip | typical bay |
construct. | secțiune tip unificat | typical unified bay |
comp., MS | Selector pentru tip de conținut extern | External Content Type Picker (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
comp., MS | senzori de locație și alte tipuri de senzori | Location and Other Sensors (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
construct. | serie complexă de proiecte tip | complex series of standard designs |
construct. | serie de proiecte tip | series of standard designs |
agric. | seră de tip hangar | hangar hothouse |
construct. | sifon inferior tip puț | pit-type siphon |
commun. | sistem de colectare a informațiilor de tip SIGINT | signals intelligence |
fin. | sistem de tip earmarking | earmarking system |
agric. | sol cu humus de tip mull | mull soil |
construct. | soluție de proiectare tip | standard design conception |
agric. | specii de tip viță de vie | vine habit species |
construct. | stație de metrou de tip deschis | open-air underground station |
construct. | stație de metrou de tip subterană | closed-type underground station |
construct. | structuri tip cort | tent structures |
fin., invest. | structură de tip "master-feeder" | master-feeder fund structure |
fin., invest. | structură de tip "master-feeder" | master-feeder structure |
fin., invest. | structură de tip "master-feeder" | master-feeder fund |
comp., MS | sursă de date pentru tip de conținut extern | External Content Type data source (A type of data source used to connect to an external data source) |
fish.farm. | tehnică acvicolă de tip cuști scufundate | cage rearing |
fish.farm. | tehnică acvicolă de tip cuști scufundate | cage farming |
fish.farm. | tehnică acvicolă de tip cuști scufundate | cage culture |
IT | tehnologie de tip cloud | cloud |
comp., MS | tip afaceri | business type (The kind of business organization or sector (such as a public company, a partnership, a private corporation, and so on)) |
comp., MS | Tip aprobare | Approval Type (The UI field that specifies the role of a document approver) |
comp., MS | tip cadru | frame type (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
environ. | tip climatic | climate type Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude |
comp., MS | tip complex | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as in an XML document) |
comp., MS | tip complex | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as |
comp., MS | tip conexiune | connection type (The type of Web Part connection. For example, the Provide Row To connection type passes a row of data from one Web Part to another Web Part) |
comp., MS | tip de activitate | task type (A characterization of a task based on which aspect of the task is fixed and which aspects are variable. There are three task types: Fixed Units, Fixed Work, and Fixed Duration. The default task type in Project is Fixed Units) |
agric. | tip de activitate agricolă | type of farming |
transp., avia. | tip de aeronavă | type of aircraft |
transp., avia. | tip de aeronavă | aircraft type |
econ. | tip de afacere | type of business |
environ. | tip de afaceri | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy |
construct. | tip de bitum | grade of asphalt |
construct. | tip de bitum | grade of bitumen |
comp., MS | tip de caracter | typeface (A set of characters that share common characteristics, such as stroke width and the presence or absence of serifs (short lines at the upper and lower edges of characters)) |
construct. | tip de carton bitumat | ruberoid grade |
construct. | tip de clădire | type of building |
construct. | tip de construcție | type of structures |
comp., MS | tip de conținut | content type (A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder) |
comp., MS | tip de conținut bazat pe documente | document-based content type (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries) |
comp., MS | tip de conținut bazat pe elemente | item-based content type (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item) |
comp., MS | tip de conținut extern | external content type (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
comp., MS | tip de date | data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
comp., MS | tip de date al câmpului | field data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
comp., MS | tip de date cursor | cursor data type (A special data type used to reference a cursor) |
comp., MS | tip de date Da/Nu | Yes/No data type (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed) |
comp., MS | tip de date Hyperlink | Hyperlink data type (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress) |
comp., MS | tip de date obiect OLE | OLE Object data type (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database) |
comp., MS | Tip de date Object | Object data type (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types) |
comp., MS | tip de date uniqueidentifier | uniqueidentifier data type (A data type containing a unique identification number stored as a 16-byte binary string used for storing a globally unique identifier (GUID)) |
comp., MS | tip de desen | drawing type (A Visio file (template) with a .vst extension that opens with the stencils, styles, and settings you need to create a particular type of drawing) |
environ. | tip de deşeuri | type of waste A grouping by type of unusable material left over from any process |
comp., MS | tip de document | document type (A designation that identifies a document's purpose) |
environ. | tip de ecosistem | ecosystem type Ecosystems can be classified according to various criteria: from the point of view of energy source, two major types of ecosystems can be distinguished. Autotrophic ecosystems have primary producers as a principal component and sunlight has the major initial energy source; etherotrophic ecosystems depend upon preformed organic matter that is imported from autotrophic ecosystems elsewhere. Ecosystems can also be classified in terrestrial, marine and freshwater |
construct. | tip de elemente de construcții | type of structural elements |
environ. | tip de energie | energy type According to the source, energy can be classified as hydroenergy, solar energy, tidal energy, wind energy, waves energy, geothermal energy, etc.. According to the type of fuel used for its production, energy can be classified as nuclear energy, coal derived energy, petroleum derived energy, biomass derived energy, etc. |
comp., MS | tip de fișier | file type (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with) |
transp., tech., law | tip de fragmentare | fragmentation pattern |
comp., MS | tip de legătură | link type (The type of task dependency. The four dependency types are Finish-to-start [FS], Finish-to-finish [FF], Start-to-start [SS], and Start-to-finish [SF]) |
environ. | tip de management | type of management The different, specific methods of business administration |
construct. | tip de mașini de construcție | type of construction machines |
comp., MS | tip de obiect | object type (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
soil. | tip de pedogeneză | type of soil formation |
soil. | tip de pedogeneză cernoziomică | chernozem type of soil formation |
soil. | tip de pedogeneză podzolică | podzolic typ of soil formation |
environ. | tip de poluare | pollution type |
comp., MS | tip de raport | report type (A category of reports that all contain similar information) |
environ. | tip de reclamaţie | type of claim A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege |
comp., MS | tip de rol | role-type (A predefined role definition) |
comp., MS | tip de serviciu | allotment type (A unit of service, such as a case or a range of coverage dates, specified in a service contract that indicates how much access a customer has to customer service) |
environ. | tip de sol | soil type A phase or subdivision of a soil series based primarily on texture of the surface soil to a depth at least equal to plow depth (about 15 cm) |
soil. | tip de solificare | type of soil formation |
soil. | tip de soluri | soil type |
med. | tip de toxină | toxinotype |
comp., MS | tip de utilizare | usage type (In Exchange Server 2007, the type of connector that is determined by the intended use of the connector. The usage type determines the default settings for the connector. This includes the SIDs that are authenticated, the permissions that are assigned to those SIDs, and the authentication mechanism) |
environ. | tip de vegetaţie | vegetation type A community of plants or plant life that share distinguishable characteristics |
transp., mil., grnd.forc., tech. | tip de vehicul | vehicle type |
transp., mil., grnd.forc., tech. | tip de vehicul | type of vehicle |
med., health., anim.husb. | tip de virus | virus isolate |
environ. | tip de zgomot | noise type |
construct. | tip de ținut | country type |
comp., MS | tip EAP | EAP type (A feature that allows the user to select the type of Extensible Authentication Protocol used) |
comp., MS | tip generic | generic type (A class, interface, or structure whose definition has placeholders, called generic type parameters, for one or more types that are used in its member definitions. A user specifies real types (generic type arguments) for the type parameters when creating an instance of a generic type) |
construct. | tip geologo-genetic | geological-genetical type |
comp., MS | tip hardware | hardware type (A classification for similar devices. For example, Imaging Device is a hardware type for digital cameras and scanners) |
comp., MS | tip intrare | entry type (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry) |
comp., MS | Tip, Lungime, Valoare | Type, Length, Value (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
comp., MS | Tip-Lungime-Valoare | Type-Length-Value (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
comp., MS | tip mesaj de stare | status message type (The nature of the status message, such as audit, detail, or milestone) |
comp., MS | Tip nod NetBIOS | NetBIOS Node Type (A designation of the exact mechanisms by which network basic input/output system (NetBIOS) names are resolved to IP addresses) |
comp., MS | Tip note | Grade Values (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
comp., MS | tip permisiune | permission type (One of 2 or 3 possible permissions that a user can grant to users or domains in the Options dialog box, on the Permissions tab. For individual users, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
transp., avia. | tip RCP | required communication performance type |
transp., avia. | tip RCP | RCP type |
transp., avia. | tip RNP | RNP type |
comp., MS | tip simplu | simple type (An element that can only contain text and appears as in an XML document, or any attribute of an element. Attributes are considered simple types because they contain only text) |
comp., MS | Tip sonerie | Ring type (An option that allows the user to specify the type of alert the device will produce in response to an incoming call) |
comp., MS | tip înregistrare | record type (The representation of all the instances of a particular record. When changes are made to a record type, those changes will affect all individual records of that type) |
forestr. | tipuri de licheni din pădure | lichen forest types |
econ. | tipuri de sol | soil type |
econ. | tipuri de transport | mode of transport |
health., anim.husb. | transponder tip bolus | ruminal transponder |
health., anim.husb. | transponder tip bolus | bolus |
health., anim.husb. | transponder tip bolus | ruminal bolus |
construct. | transportor tip cărucior | cradle conveyor |
agric. | unitate forestieră de tip industrial | wood industrial husbandry |
agric. | uscătoare tip jaluzele | rotary louvre-type drier |
law, immigr. | viză de tip A | airport transit visa |
law, immigr. | viză de tip B | visitor in transit visa |
law, immigr. | viză de tip B | transit visa |
law, immigr. | viză de tip C | visit entry clearance |
law, immigr. | viză de tip C | visit visa |
law, immigr. | viză de tip C | short-stay visa |
law, immigr. | viză de tip D | long-stay visa |
law, immigr. | viză de tip D | long term visa |
comp., MS | împachetare de tip flip chip | flip chip packaging (A packaging technique that connects die bond pads to a package substrate without using wire bonds. The bumped die is placed on the package substrate where the bumps connect to the package pins) |
comp., MS | împăturire tip carte | book fold (A style of publication that is printed with two pages on one side of each sheet of paper. When you fold the paper, it opens like a book) |
construct. | încercare tip | standard test |
comp., MS | șablon tip conținut principal | parent content type template (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |