| Subject | Romanian | English |
| obs. | Academia europeană de studii pentru securitate și apărare | European Security and Defence Academy |
| gen. | Asociația Europeană de Studii Politice | Trans European Policy Studies Association |
| construct. | birou de studii și proiecte | engineering design bureau |
| econ. | bursă de studii | education grant |
| construct. | cabinet de studiu | study |
| construct. | cabinet de studiu | study room |
| construct. | calc de studiu | tracing paper for pencil |
| gen. | Centrul african de studii și de cercetare asupra terorismului | African Centre for the Study and Research on Terrorism |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Centrul de Studii Juridice și Sociale | Centre for Legal and Social Studies |
| gen. | Centrul de Studii Politice Europene | Centre for European Policy Studies |
| gen. | Centrul de Înalte Studii pentru Apărare | CASD |
| math. | cluster studiu randomizat | cluster randomized trial |
| ed. | Convenția europeană cu privire la echivalarea generală a perioadelor de studii universitare | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study |
| ed. | Convenția europeană privind echivalarea perioadelor de studii universitare | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study |
| ed. | diplomă de studii superioare | higher education degree |
| comp., MS | grup de studiu | study group (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
| gen. | grup de studiu | study group |
| econ. | Institutul European pentru Studii de Securitate | European Union Institute for Security Studies |
| gen. | Institutul pentru Studii de Securitate | Institute for Security Studies |
| gen. | Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene | European Union Institute for Security Studies |
| tech., R&D. | Institutul pentru Studii Tehnologice Prospective | Institute for Prospective Technological Studies |
| construct. | laborator de studii | educational laboratory |
| health., pharma. | metode epidemiologice pentru studii de siguranță în perioada postautorizare | epidemiological method for a post-authorisation safety study |
| polit. | misiune de studiu | study mission |
| polit. | misiune de studiu | study journey |
| comp., MS | plan de studii | learning plan (A list of required and elective courses that are taken to satisfy a goal. Required courses can be based on Microsoft corporate mandates; company-wide, business-group or regional initiatives; or the learner's career stage profile) |
| polit. | Planificare prospectivă, studii și rețele universitare | Unit E1 |
| polit. | Planificare prospectivă, studii și rețele universitare | Forward planning, studies and academic networks |
| h.rghts.act., ed. | Rețeaua Academică Europeană de Studii Romani | European Academic Network on Romani Studies |
| ed. | stagiar absolvent de studii superioare | graduate trainee |
| social.sc., scient. | studii de gen | gender studies |
| econ. | studii de perspectivă | forward studies |
| construct. | studii economice | economic analysis |
| construct. | studii hidrogeologice | hydrological and geological investigations |
| construct. | studii hidrotehnice | hydraulic engineering investigations |
| health., pharma. | studii observaționale comparative | comparative observational study |
| construct. | studii pentru drumuri | highway surveying |
| construct. | studii pentru drumuri | road surveying |
| construct. | studii pentru proiectare | design preliminary studies |
| econ. | studii tehnologice prospective | prospective technological studies |
| construct. | studiu arhitectural | architectural examination |
| construct. | studiu arhitectural | architectural study |
| environ. | studiu bibliografic | literature study The identification, description, analysis and classification of books and other materials used or consulted in the preparation of a work |
| med., pharma. | studiu caz-control | case-control study |
| math. | studiu clinic | clinical study |
| math. | studiu clinic | clinical trials |
| pharma. | studiu clinic controlat | controlled clinical trial |
| med., pharma. | studiu clinic randomizat | randomized clinical trial |
| med., pharma. | studiu clinic randomizat | randomised clinical trial |
| med. | studiu comparativ | toxicological bridging study |
| econ. | studiu comparativ | comparative study |
| med. | studiu comparativ | bridging study |
| environ. | studiu de birou | desk study No definition needed |
| econ. | studiu de caz | case study |
| math. | studiu de caz referentul | choice-based sampling |
| math. | studiu de caz referentul | case-referent study |
| math. | studiu de caz referentul | retrospective study |
| math. | studiu de caz referentul | case-control study |
| math. | studiu de caz-control | retrospective study |
| math. | studiu de caz-control | choice-based sampling |
| math. | studiu de caz-control | case-referent study |
| math. | studiu de caz-control | case-control study |
| med. | studiu de cohortă | cohort study |
| scient., nat.sc. | studiu de doză | dose-ranging study |
| scient., nat.sc. | studiu de doză | dose-finding study |
| scient., nat.sc. | studiu de doză | dose range-finding study |
| stat., scient. | studiu de echivalență | test of equivalence |
| stat., scient. | studiu de echivalență | equivalence test |
| pharma. | studiu de eficacitate post-autorizare | post-authorisation efficacy study |
| health., pharma. | studiu de faza III | Phase III study |
| econ. | studiu de fezabilitate | feasibility study |
| law | studiu de impact | impact assessment |
| econ. | studiu de impact | impact study |
| law | studiu de impact | impact analysis |
| environ. | studiu de impact asupra mediului | environmental impact study Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures |
| med. | studiu de intervenție referitor la performanța clinică | interventional clinical performance study |
| earth.sc. | studiu de lizimetrie | lysimeter study |
| environ. | studiu de mediu | environmental study A document submitted by an applicant in support of an undertaking which identifies the environmental impacts of the proposed undertaking and its alternatives |
| environ. | studiu de piaţă | market study The gathering and studying of data to determine the projection of demand for an item or service |
| econ. | studiu de piață | market research |
| environ. | studiu de siguranţă | safety study Research, detailed examination and usually a written report on the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment |
| environ. | studiu de siguranță | safety study |
| pharma. | studiu de siguranță nonintervențional post-autorizare | non-interventional PASS |
| pharma. | studiu de siguranță nonintervențional post-autorizare | non-interventional post-authorisation safety study |
| pharma. | studiu de siguranță post-autorizare | post-authorisation study |
| pharma. | studiu de siguranță post-autorizare | post-authorisation safety study |
| forestr. | studiu de timp comparativ | comparative time studies |
| chem. | studiu de toxicitate subcronică | sub-chronic toxicity study |
| pharma., R&D. | studiu deschis | open label trial |
| pharma., R&D. | studiu deschis | open trial |
| pharma., R&D. | studiu deschis | open label study |
| med. | studiu descriptiv | descriptive study |
| med. | studiu ecologic | ecologic study |
| med. | studiu epidemiologic | epidemiological study |
| environ. | studiu experimental | experimental study Study based on experimentation |
| pharma. | studiu nonintervențional | non-interventional study |
| med., pharma. | studiu observațional | observational study |
| environ. | studiu pe teren | field study Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory |
| pharma. | studiu preclinic | preclinical test |
| pharma. | studiu preclinic | preclinical trial |
| pharma. | studiu preclinic | pre-clinical trial |
| pharma. | studiu preclinic | preclinical study |
| pharma. | studiu preclinic | pre-clinical test |
| gen. | studiu preliminar | scoping exercise |
| chem. | studiu privind toxicitatea pentru reproducere pentru două generații | two-generation reproductive toxicity study |
| health., pharma. | studiu privind utilizarea medicamentelor | drug utilisation study |
| med. | studiu randomizat | randomized trial |
| med. | studiu randomizat | randomised trial |
| med., R&D. | studiu randomizat controlat | randomized controlled trial |
| med., R&D. | studiu randomizat controlat | randomised controlled trial |
| med. | studiu referitor la performanța clinică | diagnostic clinical performance study |
| med. | studiu referitor la performanța clinică | clinical performance study |
| math. | studiu retrospectiv | choice-based sampling |
| math. | studiu retrospectiv | retrospective study |
| math. | studiu retrospectiv | case-referent study |
| math. | studiu retrospectiv | case-control study |
| health., pharma. | studiu simplu de amploare | large simple trial |
| construct. | studiu tehnic | technical inspection |
| construct. | studiu tehnic | engineering supervision |
| construct. | studiu tehnico-economic | technical and economical evaluation (STE) |
| med., pharma. | studiu transversal | cross-sectional study |
| environ. | studiu urban | urban study The study and theory of building and other physical needs in cities or predominantly urban cultures |
| law, immigr. | viză de lungă ședere pentru studii | student visa |
| law, immigr. | viză de lungă ședere pentru studii | Tier 4 student visa |
| construct. | zonă de studiu și antrenament | training area |