| Subject | Romanian | English |
| construct. | bloc de structură | space-grid module |
| construct. | calcul pe structura deformată | design according to deformed scheme |
| construct. | calcul pe structura nedeformată | analysis according to nondeformed scheme |
| food.ind. | celuloză carboximetilică cu structură reticulată | cross-linked carboxymethyl cellulose |
| food.ind. | celuloză carboximetilică cu structură reticulată | cross-linked sodium CMC |
| food.ind. | celuloză carboximetilică cu structură reticulată | cross-linked sodium carboxymethylcellulose |
| food.ind. | celuloză carboximetilică cu structură reticulată | cross-linked cellulose gum |
| food.ind. | celuloză carboximetilică cu structură reticulată | cross-linked CMC |
| math. | cerc de structură | sector chart |
| math. | cerc de structură | pie diagram |
| math. | cerc de structură | pie chart |
| math. | cerc de structură | circular diagram |
| math. | cerc de structură | circular chart |
| construct. | clădire cu structură pneumatică | pneumatic frame building |
| food.ind. | CMC cu structură reticulată | cross-linked sodium CMC |
| food.ind. | CMC cu structură reticulată | cross-linked sodium carboxymethylcellulose |
| food.ind. | CMC cu structură reticulată | cross-linked cellulose gum |
| food.ind. | CMC cu structură reticulată | cross-linked carboxymethyl cellulose |
| food.ind. | CMC cu structură reticulată | cross-linked CMC |
| food.ind. | CMC de sodiu cu structură reticulată | cross-linked sodium CMC |
| food.ind. | CMC de sodiu cu structură reticulată | cross-linked sodium carboxymethylcellulose |
| food.ind. | CMC de sodiu cu structură reticulată | cross-linked cellulose gum |
| food.ind. | CMC de sodiu cu structură reticulată | cross-linked carboxymethyl cellulose |
| food.ind. | CMC de sodiu cu structură reticulată | cross-linked CMC |
| polit., agric. | Comitetul pentru structuri agricole și dezvoltare rurală | STAR Committee |
| polit., agric. | Comitetul pentru structuri agricole și dezvoltare rurală | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| build.struct. | cristal de structură | space grid cell |
| agric. | de structură | structural |
| comp., MS | diagramă cu structură radială | pie chart (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
| math. | diagramă de structură | sector chart |
| math. | diagramă de structură | pie chart |
| math. | diagramă de structură | pie diagram |
| math. | diagramă de structură | circular diagram |
| math. | diagramă de structură | circular chart |
| comp., MS | diagramă de structură ROOM | ROOM structure diagram (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| comp., MS | diagramă de structură statică | static structure diagram (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
| polit. | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| soil. | element de structură | structural unit |
| construct. | elemente spațiale de structură | space-grid structures |
| fin., nucl.phys. | Fondul privind realizarea unei structuri de protecție la Cernobâl | Shelter Fund |
| fin., nucl.phys. | Fondul privind realizarea unei structuri de protecție la Cernobâl | Chernobyl Shelter Fund |
| agric. | fără structură | structureless |
| agric. | fără structură | amorphous |
| agric. | fără structură | single — grain (soil) |
| gen. | Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală insulele din Marea Egee | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands |
| gen. | Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development |
| food.ind. | gumă de celuloză cu structură reticulată | cross-linked sodium CMC |
| food.ind. | gumă de celuloză cu structură reticulată | cross-linked sodium carboxymethylcellulose |
| food.ind. | gumă de celuloză cu structură reticulată | cross-linked cellulose gum |
| food.ind. | gumă de celuloză cu structură reticulată | cross-linked carboxymethyl cellulose |
| food.ind. | gumă de celuloză cu structură reticulată | cross-linked CMC |
| agric. | indice cu structură fixă | fixed base index |
| agric. | indice cu structură variabilă | index number with changed weights |
| soil. | lipsă de structură | amorphy |
| soil. | lipsă de structură | structurelessness |
| construct. | nod articulat sudat al unei structuri | space grid welding sphere connector |
| construct. | nod cu flanșă în structură | space grid flanged structural joint |
| build.struct. | nod de structură | space grid structural joint |
| gen. | Orientările privind structura de comandă și control pentru operațiile civile ale UE în gestionarea crizelor | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management |
| construct. | placă de structură | grid space panel |
| food.ind. | polividonă cu structură reticulată | insoluble polyvinylpyrrolidone |
| food.ind. | polividonă cu structură reticulată | cross linked polyvidone |
| food.ind. | polividonă cu structură reticulată | polyvinylpolypyrrolidone |
| food.ind. | polividonă cu structură reticulată | poly-1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene |
| food.ind. | polividonă cu structură reticulată | crospovidone |
| environ. | relaţie structură-activitate | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity |
| chem. | relație cantitativă structură-activitate | quantitative structure-activity relationship |
| pharma., chem. | relație cantitativă structură - proprietate | quantitative structure property relationship |
| chem. | relație structură-activitate | structure-activity relationship |
| fin., insur., sociol. | schimbare în structura portofoliului odată cu apropierea vârstei de pensionare | life-styling |
| fin., insur., sociol. | schimbare în structura portofoliului odată cu apropierea vârstei de pensionare | life cycling |
| construct. | sistem de structură | space grid system |
| agric. | sol fără structură | loose grain soil |
| agric. | sol fără structură | structureless soil |
| agric. | sol fără structură | single-grain soil |
| agric. | structura agregată a solului | single-grain structure of soil |
| agric. | structura agregată a solului | loess-like structure of soil |
| agric. | structura agriculturii | structure of agriculture |
| agric. | structura asolamentului | structure of crop rotation |
| agr. | structura bolovănoasă | cloddiness of field |
| fin. | structura bugetului | structure of the EU budget |
| fin. | structura bugetului | structure of the budget |
| fin. | structura bugetului | budgetary structure |
| agric. | structura bulgăroasă a solului | lumpy structure of soil |
| agric. | structura celulară a solului | cellular structure of soil |
| agric. | structura cirezii | flock structure |
| agric. | structura cirezii | herd structure |
| construct. | structura codului | code sign structure |
| agric. | structura columnară a solului | columnar structure of soil |
| econ. | structura comisiilor parlamentare | composition of a parliamentary committee |
| econ. | structura companiei | company structure |
| construct. | structura construcției de locuințe | structure of housing construction |
| construct. | structura construcțiilor industriale | composition of industrial construction |
| agric. | structura cubică a solului | cube structure of soil (cu granule de formă cubică) |
| account. | structura de matrice a organizației | matrix form of organisation |
| construct. | structura de sistemațizare | planning structure |
| construct. | structura demografică a populației | demographic composition of population |
| agric. | structura fibroasă | fibrous structure |
| construct. | structura fișierului | soil body structure |
| agric. | structura fondului funciar | structure of land resources |
| construct. | structura fonduriilor fixe | structure of basic assets |
| econ. | structura forței de muncă | employment structure |
| agric. | structura glomerulară a solului | cloddy structure of soil |
| agric. | structura granuloasă a solului | granular structure of soil |
| agric. | structura granuloasă a solului | crumble structure of soil |
| agric. | structura grosieră a solului | coarse grain structure of soil |
| agric. | structura grăunțoasă a solului | granular structure of soil |
| agric. | structura grăunțoasă a solului | crumble structure of soil |
| construct. | structura investițiilor | structure of capital investments |
| agric. | structura lamelară a solului | laminated structure of soil |
| agric. | structura lamelară a solului | slaty structure of soil |
| agric. | structura lemnului | timber texture |
| agric. | structura lemnului | timber structure |
| agric. | structura lentiformă a solului | lenticular structure of soil |
| construct. | structura liantului | structure of binding matter |
| agric. | structura macrogranulară a solului | coarse-grained structure |
| agric. | structura microglomerulară a solului | crumble structure of soil |
| agric. | structura micronuciformă a solului | small-nut structure of soil |
| agric. | structura măzărată a solului | pea structure of soil |
| agric. | structura nuciformă a solului | nutty structure of soil |
| soil. | structura nuciformă a solului | nut-structure of soil |
| econ. | structura Parlamentului | composition of parliament |
| construct. | structura pe meserii a muncitorilor | professional composition of personnel |
| construct. | structura populatiei după sex și vîrstă | population composition by sex and age |
| econ. | structura populației | composition of the population |
| construct. | structura populației | population composition |
| construct. | structura populației după sex | population composition by sex |
| construct. | structura populației după vîrstă | population composition by age |
| agric. | structura prismatică a solului | columnar structure of soil |
| agric. | structura prismatică a solului | prismatic structure of soil |
| agric. | structura prăfoasă a solului | powder structure of soil |
| agric. | structura pulverulentă a solului | powder structure of soil |
| construct. | structura repartizării populației | population distribution pattern |
| agric. | structura semănăturilor | disposition of crops |
| agric. | structura semănăturilor | disposition of sown area |
| agric. | structura solului | soil structure |
| agric. | structura solzoasă a solului | flaky structure of soil |
| agric. | structura spongioasă a solului | spongy structure of soil |
| agric. | structura stabilă a solului | water-stable structure of soil |
| construct. | structura stratului de finisare | finishing coat texture |
| construct. | structura terenului | structure of soil |
| construct. | structura traficului | structure of city traffic |
| construct. | structura transporturilor | transportation system structure |
| agr. | structura în blocuri | cloddiness of field |
| agric. | structura în plăci a solului | slab structure of soil |
| construct. | structuri antiseismice | seismic structures |
| construct. | structuri antiseismice | earthquake-resistant structures |
| construct. | structuri autoportante | self-supporting structures |
| construct. | structuri bătute în cuie | latticed structures |
| construct. | structuri bătute în cuie | lattice structures |
| construct. | structuri bătute în cuie | open-web structures |
| construct. | structuri celulare | cellular structures |
| construct. | structuri celulare | honeycomb structures |
| construct. | structuri combinate | combined structures |
| construct. | structuri complexe | complex structures |
| construct. | structuri compuse | built-up structures |
| construct. | structuri compuse | composite structures |
| construct. | structuri cu carcasă umplută cu material granular | timber-framed structures with stud walls filled with granular material |
| construct. | structuri cu console | cantilevered structures |
| construct. | structuri cu panouri | panel structures |
| construct. | structuri cu pereți subțiri | thin-walled structures |
| construct. | structuri cu schelet | framed structures |
| construct. | structuri cu schelet | skeleton structures |
| construct. | structuri cu schelet și pauri | skeleton-and-wood-panel structures |
| construct. | structuri cu suport pneumatic | air-supported structures |
| construct. | structuri cu sîmbure central | box-and-shaft-type structures |
| construct. | structuri cu tiranți | trussed structures |
| construct. | structuri cu tiranți | truss structures |
| construct. | structuri cusute | sewed structures |
| construct. | structuri cusute și încleiate | sewed-and-glued structures |
| construct. | structuri cutate | folded plate structures |
| construct. | structuri de aluminiu | aluminum structures |
| account. | structuri de audit intern | internal audit capability |
| construct. | structuri de beton | concrete structures |
| construct. | structuri de cărămidă armată | reinforced brickwork structures |
| construct. | structuri de deschidere mare | large-span structures |
| construct. | structuri de grinzi | girder structures |
| construct. | structuri de grinzi și stîlpi | beam-and-column structures |
| construct. | structuri de oțel | steel structures |
| econ. | structuri de pescuit | fisheries structure |
| construct. | structuri de poduri | bridge structures |
| construct. | structuri de zidărie armată | reinforced masonry structures |
| construct. | structuri din bare | latticed structures |
| construct. | structuri din bare | trussed structures |
| construct. | structuri din bare | lattice structures |
| construct. | structuri din beton armat încleiate | glued reinforced concrete structures |
| construct. | structuri din beton armat și sticlă | structures of reinforced concrete and glass |
| construct. | structuri din blocuri | block structures |
| construct. | structuri din blocuri de sticlă | glass-block structures |
| construct. | structuri din carcase căptușite | framed plank sheathed structures |
| construct. | structuri din carcase-panouri | frame-and-panel structures |
| construct. | structuri din căsoaie și piloți | pile-and-crib structures |
| construct. | structuri din grinzi cu cabluri | stayed girder structures |
| construct. | structuri din lemn rotund | log structures |
| construct. | structuri din lemn și metal | metal-and-timber structures |
| construct. | structuri din montanți și cabluri | strut-and-cable truss structures |
| construct. | structuri din paiantă | wall framing |
| construct. | structuri din plăci subțiri | shell structures |
| construct. | structuri din seînduri | wood plank structures |
| construct. | structuri din sticlă | structural glass |
| construct. | structuri din sticlă | glass structures |
| construct. | structuri din zidărie | stone structures |
| construct. | structuri din zidărie | masonry structures |
| construct. | structuri din zidărie de cărămidă | brick structures |
| construct. | structuri din țesături | fabric structures |
| construct. | structuri elastice | elastic structures |
| construct. | structuri experimentale | experimental structures |
| construct. | structuri flexibile | flexible structures |
| construct. | structuri flexibile | slender structures |
| construct. | structuri forjate | forged structures |
| construct. | structuri fără schelet | frameless structures |
| construct. | structuri ignifuge | noncombustible structures |
| construct. | structuri masive | mass concrete structures |
| construct. | structuri metalice | metal structures |
| construct. | structuri monolite | cast-in-situ structures |
| construct. | structuri nituite | riveted structures |
| construct. | structuri parasolare | sunproof structures |
| construct. | structuri pe cable | cable structures |
| construct. | structuri pe piloți | pile structures |
| construct. | structuri peliculare | membrane structures |
| construct. | structuri pliante | collapsible structures |
| construct. | structuri pneumatice | pneumatic structures |
| construct. | structuri pneumatice | air-supported structures |
| construct. | structuri pneumatice cu schelet | pneumatic framed structures |
| construct. | structuri pneumatice cu tiranți | air-supported cable reinforced structures |
| construct. | structuri reci | uninsulated structures |
| construct. | structuri reticulare | grid structures |
| construct. | structuri reticulare | reticular structures |
| construct. | structuri rigide | stiff structures |
| construct. | structuri rigide | rigid structures |
| construct. | structuri stabilizate | stabilizing structures |
| construct. | structuri sudate | welded structures |
| construct. | structuri suspendate | hanging structures |
| construct. | structuri suspendate | suspended structures |
| construct. | structuri termoizolate | heat-insulated structures |
| construct. | structuri tip cort | tent structures |
| construct. | structuri tubulare | tubular structures |
| construct. | structuri ușoare | lightened structures |
| construct. | structuri ușoare | lightweight structures |
| construct. | structuri îmbinate cu cuie | nailed structures |
| construct. | structuri în arc | arch structures |
| construct. | structuri în boltă | vault structures |
| construct. | structuri în cadre | framed structures |
| construct. | structuri în cadre | frame structures |
| construct. | structuri în cadre și panouri | panel-clad frame structures |
| construct. | structuri în carcase și panouri din tole | framed structures with sheet cladding |
| construct. | structuri în cheson | box-type structures |
| construct. | structuri în cupolă | domed structures |
| construct. | structuri în cupolă | dome structures |
| construct. | structuri încleiate | glued structures |
| environ. | structură a firmei | company structure The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical |
| environ. | structură a ocupării locurilor de muncă | employment structure The organization and proportions of the various job types and skill levels in an enterprise or economy |
| environ. | structură a populaţiei | population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city |
| fin., econ. | structură a prețurilor | pricing structure |
| environ. | structură a solului | soil structure The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades |
| econ. | structură administrativă | administrative structures |
| environ. | structură agricolă | agricultural structure The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production |
| econ. | structură agricolă | agricultural structure |
| construct. | structură arhitecturală | architectural structure |
| environ. | structură atmosferică | atmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature |
| comp., MS | structură bitmap | bitmap (A data structure in memory that represents information in the form of a collection of individual bits. A bit map is used to represent a bit image. Another use of a bit map in some systems is the representation of the blocks of storage on a disk, indicating whether each block is free (0) or in use) |
| agric. | structură celulară | cellular structure |
| environ. | structură chimică | chemical structure |
| environ. | structură chimică | chemical structure The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound |
| math. | structură coerentă | monotonic structure |
| math. | structură coerentă | coherent structure |
| construct. | structură compozițională | architectural composition |
| environ. | structură construită | built structure Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory |
| construct. | structură cu stîlpi și rigle | frame system |
| construct. | structură cu stîlpi și rigle | post and traverse system |
| comp., MS | structură de autentificare | authenticator (A data structure used by one party to prove that another party knows a secret key. In the Kerberos authentication protocol, authenticators include timestamps, to prevent replay attacks, and are encrypted with the session key issued by the Key Distribution Center (KDC)) |
| stat., hobby | structură de cazare turistică | tourist accommodation establishment |
| construct. | structură de egală rezistență | uniform-strength system |
| construct. | structură de falii în trepte | cuesta |
| tech., industr., construct. | structură de protecție împotriva căderii de obiecte | falling-object protective structures |
| unions., transp., tech. | structură de protecție în caz de răsturnare | roll-over protection structure |
| law | structură de reglementare | regulatory structure |
| comp., MS | structură de stocare | storage layout (The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space) |
| fin., invest. | structură de tip "master-feeder" | master-feeder fund structure |
| fin., invest. | structură de tip "master-feeder" | master-feeder structure |
| fin., invest. | structură de tip "master-feeder" | master-feeder fund |
| comp., MS | structură detaliată a proiectului | work breakdown structure (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
| comp., MS | Structură detaliată a resurselor | Resource Breakdown Structure (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
| comp., MS | structură detaliată a utilizatorilor | User Breakdown Structure (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
| bot. | structură dorso-ventrală | dorsoventral structure |
| environ. | structură economică | economic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value |
| econ. | structură economică | economic structure |
| comp., MS | structură evenimente | event framework (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
| construct. | structură funcțională | functional structure |
| agric. | structură făinoasă | powdery structure |
| agric. | structură granuloasă | granular structure |
| agric. | structură grăunțoasă | granular structure |
| environ. | structură industrială | industrial structure No definition needed |
| econ. | structură industrială | industrial structures |
| environ. | structură instituţională | institutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement |
| econ. | structură instituțională | institutional structure |
| math. | structură monotonică | monotonic structure |
| math. | structură monotonică | coherent structure |
| construct. | structură orientată | oriented structure |
| construct. | structură ortogomală | square or rectangular grid |
| construct. | structură pentru acoperiș membrană | grid with membrane roof covering |
| transp., nautic. | structură plutitoare | floating structure |
| transp., nautic. | structură plutitoare | floating equipment |
| agric. | structură prăfoasă | powdery structure |
| agric. | structură pîsloasă | felted structure |
| comp., MS | Structură radială de bază | Basic Pie (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| environ. | structură regională | regional structure The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria |
| environ. | structură socială | social structure A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society |
| econ. | structură socială | social structure |
| construct. | structură spațial | double layer grids |
| comp., MS | structură subiecte | subject tree (The hierarchical list of categories used to correlate and organize information) |
| construct. | structură suspendată | suspended system |
| comp., MS | structură tastatură | keyboard layout (The key arrangement used for a particular keyboard, including such factors as the number of keys (101 is the current standard) and the configuration of the keys (QWERTY is the United States standard). Some proprietary systems use different layouts, and many allow you to map the keys to characters according to your preferences) |
| construct. | structură tectonică | tectonic structure |
| environ. | structură urbană | urban structure The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit |
| construct. | structură volumetrică — spațială | double layer grid |
| construct. | subdiviziune de structură | organizational subdivision |
| construct. | sunet dc structură | complex sound |
| automat. | unitate de structură | structural block |